Danmachi: Divine Enemy

Dying, getting transported, save a beautiful lady in need. The usual, but the neurotic lady that got saved wasn't your typical princess.