Seeking the original text and translation of the biography of Liu YiThe Biography of Liu Yi was one of the famous works of ancient Chinese literature. The author was Han Yu, a writer of the Tang Dynasty. The following is the original text and translation of the novel:
Biography of Liu Yi
Han Yu of the Tang Dynasty
Original text:
"Liu Yi Biography" was written by Han Yu of Tang Dynasty. His articles are beautiful but not sluggish. His words are gorgeous but his meaning is not superficial. He is the best novel in Tang Dynasty.
Translator:
The Legend of Liu Yi was a novel written by Han Yu in the Tang Dynasty. The article is gorgeous but not sluggish. The language is gorgeous but the meaning is not floating. It is a classic work in the novels of the Tang Dynasty.
(1/2) Seeking biographies in classical Chinese, original text and translation. From: History of the Ming Dynasty. Biography (Excerpted from the History of the Ming Dynasty), Old Tang Book, Song History, Excerpt...Original text:
"Old Tang Book·Zhang Xun Biography" said: Zhang Xun word Shouzhong Runan people. His ancestor, Zhang Xun, was the governor of Yuzhou at the end of the Han Dynasty. At the end of the Han Dynasty, there was chaos. Liang's family declined for generations. He recommended righteousness and did not accept food. He was famous for his honesty and became a doctor of Taichang.
Translator:
"Old Tang Book·Zhang Xun Biography" said: Zhang Xun word Shouzhong is Runan people. His ancestor, Zhang Liang, was the governor of Yuzhou at the end of the Han Dynasty, Zhang Xun, who inherited his career. At the end of the Han Dynasty, Zhang Xun resolutely raised the banner of righteousness and refused to accept food. He was known for his honesty and was promoted to Dr. Taichang.
Original text:
"Song Shi·Wang Anshi Biography" said: Wang Anshi word Jie Fu Fuzhou Linchuan people. When he was young, he was famous for his talent in the state and county.
Translator:
"Song Shi·Wang Anshi Biography" said: Wang Anshi word Jiefu is Fuzhou Linchuan people. When he was young, he had been an official in the state and county, and was famous for his outstanding talent.
The Biography of Yan Song in the History of the Ming Dynasty and the Full Text TranslationThe biography of Yan Song in the history of the Ming Dynasty and the full text are translated as follows:
The History of the Ming Dynasty was an official history of the Ming Dynasty. It was compiled by the founding emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, and was divided into 100 volumes. Yan Song was an important official in the Ming Dynasty. He had made important contributions in politics, military, economy and other fields. The longer biography of Yan Song in the History of the Ming Dynasty described his life experience, political career, and contributions.
Yan Song (1518 - 1585) was an outstanding politician and general in the Ming Dynasty. He was born in a scholarly family and was exceptionally intelligent since he was young. He was proficient in poetry, painting, and other arts. When he was young, he held an official position, but because of his outstanding political ability, he was soon promoted to an official.
During the Ming Dynasty, Yan Song had served as the head of the Ministry of Rites, the head of the Nanjing Ministry of Justice, the minister of the Nanjing Ministry of Civil Affairs, and the minister of the Nanjing Ministry of War. His outstanding performance in these positions was deeply trusted and praised by the Emperor. At the same time, he also actively participated in political struggles and helped and supported some important political figures such as the last emperor of the Ming Dynasty, Emperor Wanli, and his father, Zhu Yuanzhang.
Yan Song had been diligent and upright all his life, and had made important contributions to the country. He had unique insights and contributions in the fields of politics, military, and economics. Among them, his contribution to finance was particularly prominent. Through reasonable policies and measures, he improved the financial situation of the country and made important contributions to the stability and development of the Ming Dynasty.
During the Ming Dynasty, Yan Song was known as the "Eternal Prime Minister." His political talents and contributions were deeply respected and respected by later generations.
The original content of the classical Chinese "Ming History·Yan Song Biography"The original text of the classical Chinese "Ming History·Yan Song Biography" is as follows:
I hope that in the end of the Ming Dynasty, there will be chaos, bandits and thieves everywhere, and the people will be in dire straits. YanSong because of this time in the court to comprehensive management of world affairs article Chen good governance strongly advocated reorganization. First, Song and Xu Jie jointly played: "The world's granaries in Jiangnan and Jiangxi, Fujian and other places of empty reserves should take measures to regulate." I then imperial edict YanSong to jiangxi, fukien patrol inspection of the actual situation and send troops to enrich the granary to stabilize the people.
Yan Song to Fujian to see the local people's lives are difficult, he suggested increasing taxes to supplement military spending. I accept his suggestion and order Song and Huang Zhongzhao, a cabinet scholar, to formulate a tax plan to stabilize the people's livelihood.
Song also actively implemented reforms to reduce the burden on farmers and improve agricultural production efficiency. He advocated planting mulberry and hemp to encourage farmers to reclaim land and develop agricultural economy. At the same time, Song also strengthened the suppression of thieves and strengthened the management of the army to restore social order.
Song's outstanding performance in governing the country is deeply trusted and praised by me. I've ordered Song to take charge of the world's affairs many times. He can seriously perform his duties and make effective suggestions, making an important contribution to the prosperity and stability of the country.
Seeking the original text and translation of "Records of the Historian's Biography of Uncle Tian"!The original text of the Biography of Uncle Tian in the Records of the Historian is as follows:
Uncle Tian is a wise man in Qi. He is smart and resourceful. If he makes a mistake, he will change. He is good at making friends with others. He respects morality and values righteousness. At the beginning, when King Xuan of Qi was in power, Tian Shu was the prime minister of Qi. The government was clear and the people lived and worked in peace. After the death of King Xuan, King Qi succeeded to the throne and Tian Shu lived in seclusion in Zoucheng. King Hun respected Uncle Tian's talent and ordered him to consult Uncle Tian on everything. Uncle Tian used his wisdom to govern the country and pacify the people, so that they could live and work in peace and contentment.
"Biography" said: Tian Shu's talent is the reason why Qi is stable.
Seeking the original text of "Linyuan Muyu Fu" Song Fan Zhongyan" Ode to the Fish in the Deep Waters " was a prose written by Fan Zhongyan, a writer of the Song Dynasty. It described how he saw the fish leisurely in the water by the pond and felt emotional and yearning. The following is the original text:
The way to get water is to catch fish near the abyss. Every time I came to the pond, I saw a fish jumping in the direction of my heart, hoping to swallow it and eat it. So thinking of his life experience, he wrote "Linyuan Fish Fu" to record him.
The sky is high and the clouds are light, looking at the wild geese flying south. If you don't reach the Great Wall, you're not a real man. You'll have to go twenty thousand miles. the hard work of the cavalry broke through the enemy's formation. who can contend with heroes and heroes?
The water of the Yellow River came from the sky and flowed into the sea, never to return. I hope we can live together for a long time. The world is at peace and all industries are flourishing. He was proud of his success.
Whoosh! Fish is what I want, bear's paw is what I want, the two can not give up fish and bear's paw at the same time.
The original text and translation of the eighty-second biography of Sun Jiao in the history of Ming DynastyThe 82nd Biography of Sun Jiao in the History of the Ming Dynasty was a biography written by Sun Chengzong, a historian of the Ming Dynasty. It recorded the story of Sun Jiao, a famous general, politician, and writer at the end of the Ming Dynasty. The following is the original text and translation of the biography:
Sun Jiao word Bo Ju Fujian Yongchun people. When he was young, he was smart and read very early. He was able to write and fight and became a famous minister at that time. On the 28th, he was appointed to the Nanjing Board of Punishments. He served as the chief of the Nanjing Board of Punishments and the minister of the Nanjing Ministry of Civil Affairs.
In the early years of Longqing, Sun Jiao was promoted to be the Minister of Justice of Nanjing to preside over the judicial work. He adhered to the principle of fairness and honesty in handling cases and strictly enforced the law, which was deeply trusted and praised by the people.
In the fifth year of Longqing, Sun Jiao suggested building water conservancy projects to reduce the burden on farmers. He advocated extensive construction of water conservancy projects in the Jiangnan area, including irrigation and drainage systems, so that agricultural production could proceed smoothly. His suggestion was approved by the emperor and widely supported and put into practice.
During the Wanli period, Sun Jiao was promoted to a cabinet scholar to participate in the decision-making and governance of the court. He put forward many suggestions that were beneficial to the country's development, such as strengthening the construction of the army, improving the transportation network, and strengthening diplomatic relations.
Sun Jiao had made great contributions to the political, social and cultural development of his time. He was known as the " Crown of Virtuous Officials " and was one of the outstanding politicians and writers of the late Ming Dynasty.
In classical Chinese, History of Ming Dynasty. Lu Xiangsheng Biography, Original Text and AnswerThe original text of the classical Chinese Biography of Lu Xiangsheng in the History of Ming Dynasty is as follows:
Lu Xiangsheng word Jingwen Wanli ten years born Yang Zhai people. At the age of ten, he was able to write poetry and was the first in the provincial examination for the fourth year of Tianqi of Ming Dynasty. The following year, he was awarded the title of Chief of the Nanjing Board of Punishments. He was appointed to the post of Chief Justice of the Nanjing Board of Punishments.
Xiang Sheng is intelligent and knowledgeable, especially proficient in criminal law. He once calmly discussed things with his colleagues. If there was any disagreement, he wrote a letter to correct him. The Emperor was delighted and said to him,"I have no choice but to accept Xiang Sheng's words." Because he was cautious, upright, courageous and resourceful, he was trusted by the people and promoted to the chief of Nanjing Ministry of Punishment. He was appointed prefect of Guizhou.
Guizhou has long heard of Lu Xiangsheng's fame. When he arrived, people welcomed him. Li Xiangsheng is good at managing cases, understanding laws and regulations, helping each other leniently and fiercely, winning the hearts and minds of the people. He was transferred to Zhenyuan and changed to Xingyi Prefecture. Xingyi Prefecture is very popular because of the governance of Xiangsheng in a state.
The following year, thieves in Guizhou rose everywhere, and Xiang Sheng gathered together to punish them. The rebels 'power increased. Zhang Xiangsheng sent messengers to summon the rebels to surrender. He also broke through the thieves 'nests in three states and surrendered the thieves in Jiqing and Yongfeng counties. At that time, there was a long drought and the people were hungry. It seemed that Li Sheng borrowed millions of stones of rice to make the people full and warm.
The following year, the thieves again rose up to advocate the pursuit and beheading of more than 300 levels. The thieves were afraid to invade the border. Later, he changed to Zhenfeng Prefecture Zhenfeng area thieves also gradually subsided.
He died at the age of 54. He was given the title of Lord of the Rings.
Answer:
Lu Xiangsheng word Jingwen Wanli ten years born Yang Zhai people. At the age of ten, he was able to write poetry and was the first in the provincial examination for the fourth year of Tianqi of Ming Dynasty. The following year, he was awarded the title of Chief of the Nanjing Board of Punishments.
Xiang Sheng is intelligent and knowledgeable, especially proficient in criminal law. He once calmly discussed things with his colleagues. If there was any disagreement, he wrote a letter to correct him. The Emperor was delighted and said to him,"I have no choice but to accept Xiang Sheng's words." Because he was cautious, upright, courageous and resourceful, he was trusted by the people and promoted to the chief of Nanjing Ministry of Punishment. He was appointed prefect of Guizhou.
Guizhou has long heard of Lu Xiangsheng's fame. When he arrived, people welcomed him. Li Xiangsheng is good at managing cases, understanding laws and regulations, helping each other leniently and fiercely, winning the hearts and minds of the people. He was transferred to Zhenyuan and changed to Xingyi Prefecture. Xingyi Prefecture is very popular because of the governance of Xiangsheng in a state.
The following year, Guizhou thieves rose everywhere, and Xiangsheng strongly advocated the pursuit and beheading of more than 300 people. The thieves were afraid to invade the border. Later, he changed to Zhenfeng Prefecture Zhenfeng area thieves also gradually subsided.
He died at the age of 54. He was given the title of Lord of the Rings.
The Translation of the Classic Chinese Song History: Biography No.59The Song History was a monumental work of ancient Chinese history, and the biographies were part of it. Biography usually records the life stories, contributions, and evaluations of a person or group. Many historical figures that we are familiar with today, such as Su Shi, Wang Anshi, Ouyang Xiu, etc., have been written in biographies.
The translation of the classical Chinese "Song History, Biography No. 59" is as follows:
Biography 59:
Yang Wanli word uncle in the early years of the Southern Song Dynasty. When he was young, he liked reading and was good at writing poems. Shaoxing years for Lin 'an Zhizhou. His policy of leniency, laziness and lack of luxury won the hearts of the people. He once said to others,"Is there anything difficult or easy in the world? If you do it, it will be easy for you."
The original text of Long Song" Long Song Journey " was a long narrative poem written by the Tang Dynasty poet Wang Zhihuan. It described the poet's experience of leaving his hometown to study in a foreign land. The following is the original text of Long Song:
The white sun is leaning against the mountains, and the Yellow River flows into the sea current.
I want to see a thousand miles and climb another level.
The wind and rain in the pavilion at night, the rooster crows, the mountain is clearer.
When the truth comes out, I still hear the names of ancient people.
Through this poem, the author expressed his desire to pursue knowledge and explore the world, as well as his nostalgia for his hometown and relatives. This poem had a rigorous structure and a profound artistic conception. It was hailed as a classic work of narrative poetry in the Tang Dynasty.