The Translation of the Classic Chinese Song History: Biography No.59
The Song History was a monumental work of ancient Chinese history, and the biographies were part of it. Biography usually records the life stories, contributions, and evaluations of a person or group. Many historical figures that we are familiar with today, such as Su Shi, Wang Anshi, Ouyang Xiu, etc., have been written in biographies. The translation of the classical Chinese "Song History, Biography No. 59" is as follows: Biography 59: Yang Wanli word uncle in the early years of the Southern Song Dynasty. When he was young, he liked reading and was good at writing poems. Shaoxing years for Lin 'an Zhizhou. His policy of leniency, laziness and lack of luxury won the hearts of the people. He once said to others,"Is there anything difficult or easy in the world? If you do it, it will be easy for you."
Qin Guan's Biography on the Translation of the Classic Chinese
Qin Guan was from Gaoyou, Yangzhou. When he was young, he was bold and unconstrained, handsome and handsome, and his generous feelings overflowed in his articles and words. He once failed to pass the Jinshi examination. However, his ambition is far away, his bearing is extraordinary, and reading the books of military strategists has another carefree meaning. He met Su Shi in Xuzhou and wrote a poem called " Yellow Tower." Su Shi thought that Qin Guan had the talent of Qu Yuan and Song Yu, so he wrote a poem about Qin Guan.
He Yan's Biography on the Translation of the Classic Chinese
Since there was no direct original copy of He Yan's Biography, he could only translate it according to part of the records in Taiping Yulan. For example,"Cao Cao ordered Yan and his sons to take turns, but Yan did not obey. When asked why, he replied,'According to etiquette, different races do not sit together.'" Cao Cao asked He Yan and his sons to rank according to their age, but He Yan did not obey." When you sit down, you sit alone. When you stop to rest, you sit alone." When asked why he did this, he replied,"According to etiquette, people from different families can't mix and arrange seats." He Yan was seven years old, and Wei Wuqi loved him very much. Because Wang Yan was in the palace, he wanted to make him his son. Wang Yan drew a square on the ground and put himself in it. When asked why, he replied,'It's the house of the Ho family.' When Emperor Wu of Wei learned of this, he immediately sent him back." When He Yan was seven years old, he was as smart as a god. Cao Cao, Emperor Wu of Wei, especially liked him. Because He Yan was in Cao Cao's residence and wanted to take him in as an adopted son. He Yan drew a square on the ground and stood inside. When others asked him why, he replied,"This is the He family's house." After Cao Cao knew his thoughts, he immediately sent him back to the He family. However, this was only a partial translation of the content and not a complete translation of He Yan's Biography. The novel,"The Morality of the Past", is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Biography of Yan Song in the History of the Ming Dynasty and the Full Text Translation
The biography of Yan Song in the history of the Ming Dynasty and the full text are translated as follows: The History of the Ming Dynasty was an official history of the Ming Dynasty. It was compiled by the founding emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, and was divided into 100 volumes. Yan Song was an important official in the Ming Dynasty. He had made important contributions in politics, military, economy and other fields. The longer biography of Yan Song in the History of the Ming Dynasty described his life experience, political career, and contributions. Yan Song (1518 - 1585) was an outstanding politician and general in the Ming Dynasty. He was born in a scholarly family and was exceptionally intelligent since he was young. He was proficient in poetry, painting, and other arts. When he was young, he held an official position, but because of his outstanding political ability, he was soon promoted to an official. During the Ming Dynasty, Yan Song had served as the head of the Ministry of Rites, the head of the Nanjing Ministry of Justice, the minister of the Nanjing Ministry of Civil Affairs, and the minister of the Nanjing Ministry of War. His outstanding performance in these positions was deeply trusted and praised by the Emperor. At the same time, he also actively participated in political struggles and helped and supported some important political figures such as the last emperor of the Ming Dynasty, Emperor Wanli, and his father, Zhu Yuanzhang. Yan Song had been diligent and upright all his life, and had made important contributions to the country. He had unique insights and contributions in the fields of politics, military, and economics. Among them, his contribution to finance was particularly prominent. Through reasonable policies and measures, he improved the financial situation of the country and made important contributions to the stability and development of the Ming Dynasty. During the Ming Dynasty, Yan Song was known as the "Eternal Prime Minister." His political talents and contributions were deeply respected and respected by later generations.
History of Chinese translation
The history of translation in China can be traced back to ancient times. As early as the pre-Qin period, there were already translation activities in China. During the Han Dynasty, professional translation agencies such as the School of Classics appeared. In the Tang Dynasty, translation activities became more active, and many famous translator appeared, such as Xuanzang. During the Qing Dynasty, the translation industry had further developed. The Qing government established specialized translation agencies such as the "Official Translation Bureau". In addition, many famous translator appeared at this time, such as the late Qing Dynasty's Dalai Lama. With the founding of the People's Republic of China, the Chinese translation industry also welcomed new opportunities for development. In the 1950s, Chinese translation workers began to study translation and improve the quality of translation. The establishment of the Translators 'Association of China in 1978 marked the beginning of a new era for Chinese translation. In recent years, China's translation industry has made great progress. The quality of translation has been constantly improving and the translation market has been expanding. The Chinese Translators 'Association had also launched a series of policies and measures to promote the development of the translation industry, laying a solid foundation for the prosperity and development of the translation industry in China.
Biography of Chinese History
Many biographies of people in China's long history have been passed down to this day. The following are biographies of some famous Chinese historical figures for reference: 1 Sima Qian's Records of the Historian: It was the first general history of ancient China that recorded the history of China from the Xia Dynasty to the Western Han Dynasty. It contained a large number of stories about political, military, and cultural figures, and was hailed as a classic work of Chinese history. 2 Zhuge Liang's Romance of the Three Kingdoms: It was one of the four famous works of ancient China. It described the legendary life of Zhuge Liang, the prime minister of Shu Han during the Three Kingdoms period. His deeds in governing the country, military command, and personal charm became classics that were praised by later generations. 3. Confucius 'Analects of Confucius: It was one of the classic works of ancient China. It recorded the thoughts, words, and deeds of Confucius, the founder of the Confucian school in the Spring and Autumn Period. The values of propriety, music, benevolence, wisdom, and faith advocated by him are still widely passed down and applied today. Qin Shihuang's History of Qin: He was the first emperor in Chinese history to unify the whole country. His reform measures such as unifying the six countries, building the Great Wall, and implementing the central power had a profound impact on China's politics, economy, and culture. 5 Lu Xun's Madman's Diary: It is a classic work of modern Chinese literature, depicting Lu Xun's strong dissatisfaction and criticism of feudal culture and society during the May 4th Movement. His novels, essays, poems and other works became important in the history of Chinese literature. The above are just a small part of the biographies of many people in Chinese history. Each person has his own unique historical background, personal charm and contribution to China's history and culture.
History of Song Dynasty. Biography of the 75th classical Chinese reading
The 75th volume of the Song History Biography recorded the biographies of various figures in the Song Dynasty, including important figures, political events, cultural achievements, etc. The following is a passage from the 75th biography: Zhao Pu word is the day Song Dynasty acting scholar Luoyang people. In the early years of Longxing, he served as a judge of Kaifeng Prefecture. At that time, the world was famished, and the prisoners were able to feed themselves to make up for their hunger. He once said to people,"Although I can't get golden horses and leather shoes, I can get rice and millet enough to fill my stomach." Later, he was promoted to Nanjing Minister of Punishment and Nanjing Minister of Civil Affairs. He died in office at the age of 72. This passage of classical Chinese mainly introduced Zhao Pu's background and achievements. Zhao Pu was called an acting scholar because he had served as an official in the early Song Dynasty and had a deep research on Confucian classics. In addition, Zhao Pu's feeding of prisoners to relieve the poor was also recorded in history. In the end, Zhao Pu also held many high-ranking official positions and was recognized as the main character after his death.
Kneel and beg for the translation of "History of Song·Lu Jiuyuan Biography"!!!!!!!!!!!!!! Urgent need!
The Biography of Lu Jiuyuan, History of the Song Dynasty, was written by Ouyang Xiu, a historian of the Song Dynasty. The following is the translation of the biography: Lu Jiuyuan was born in the early years of the Southern Song Dynasty (about 1127 AD). He was a philosopher, an instructor, and a philosopher. He was intelligent since childhood but could not go to school because of his poor family. Later, he traveled to the south and met some like-minded people, including the philosopher Wang Chong and the educating scholar Li Gou. Lu Jiuyuan was deeply inspired by their discussion of academic issues. Lu Jiuyuan advocated the idea of "seeking conscience" and "seeking knowledge through investigation". He believed that people should understand their own hearts by exploring the nature and the essence of human society. He put forward the idea of "the unity of knowledge and action" and believed that knowledge should be combined with practice. Only in the process of practice could the meaning of knowledge be truly understood. Lu Jiuyuan also advocated the "childlike innocence" theory, which believed that people should maintain a pure childlike innocence and not be affected and disturbed by the outside world. He advocated that people should treat others and themselves with sincerity, kindness, and integrity. Lu Jiuyuan's thoughts had a profound impact on ancient China philosophy and education. His theory was known as the "study of the mind" and was an important branch of ancient China philosophy.
The original content of the classical Chinese "Ming History·Yan Song Biography"
The original text of the classical Chinese "Ming History·Yan Song Biography" is as follows: I hope that in the end of the Ming Dynasty, there will be chaos, bandits and thieves everywhere, and the people will be in dire straits. YanSong because of this time in the court to comprehensive management of world affairs article Chen good governance strongly advocated reorganization. First, Song and Xu Jie jointly played: "The world's granaries in Jiangnan and Jiangxi, Fujian and other places of empty reserves should take measures to regulate." I then imperial edict YanSong to jiangxi, fukien patrol inspection of the actual situation and send troops to enrich the granary to stabilize the people. Yan Song to Fujian to see the local people's lives are difficult, he suggested increasing taxes to supplement military spending. I accept his suggestion and order Song and Huang Zhongzhao, a cabinet scholar, to formulate a tax plan to stabilize the people's livelihood. Song also actively implemented reforms to reduce the burden on farmers and improve agricultural production efficiency. He advocated planting mulberry and hemp to encourage farmers to reclaim land and develop agricultural economy. At the same time, Song also strengthened the suppression of thieves and strengthened the management of the army to restore social order. Song's outstanding performance in governing the country is deeply trusted and praised by me. I've ordered Song to take charge of the world's affairs many times. He can seriously perform his duties and make effective suggestions, making an important contribution to the prosperity and stability of the country.
Reading the Biography of Chen Ning in the History of Ming Dynasty in the Classic Chinese
Reading in classical Chinese: History of the Ming Dynasty, Volume 144: Biography of Chen Ning Chen Ning word Bo Ju, Fujian Yongchun people. At first, he was appointed as the chief of the Nanjing Board of Punishments and was famous for his good governance. The following year, he was promoted to Nanjing Ministry of Civil Affairs and transferred to Nanjing Ministry of Punishment. At the beginning of the year, he was the first to win the battle and was promoted to Nanjing Ministry of Civil Affairs. At the beginning of the world, the customs were still extravagant. Zhang Xiang, the minister of the Ministry of Civil Affairs of Nanjing, said: "The local customs in Nanjing are extravagant and the materials are expensive. Each piece of material used often requires fifty taels of silver. Please limit it." The emperor said,"This matter can be stopped but not settled. If we have no choice, we should take great governance as the first priority. How can you do it?" Ning said,"The origin of customs is the reason why people are at ease. Now the place is still extravagant and the people are confused, so it must be restricted. But I wonder if it's possible to first accept it with a small amount of money and then gradually restrict it?" The Emperor said,"Good deeds may be done in small ways, but if you have no other choice, you should first do great governance." The next day he reported again,"The local customs in Nanking are extravagant and the materials are very expensive. Each piece of material used often costs fifty taels of silver. Please limit it." The emperor said,"You are right, but I don't know if it is possible to use a small amount of money to accept and accept people and then restrict them?" "You can keep a small amount of money, but if you have no choice, you should put great governance first. This matter can only last for a long time if we start slowly and gradually restrict it." "What you say is reasonable," said the Emperor."It will be carried out on the same day." The next day, there was a lot of silver for the materials. Every piece of material used often cost fifty taels of silver. Therefore, the customs in Nanjing gradually changed. The following year, he was promoted to Nanjing Board of Punishments and transferred to Nanjing. Li Ning is upright and not afraid of dignitaries. Every time he is sentenced to death, he will argue with reason and not succumb to power. He has been an official for more than ten years. He is famous for his honesty and integrity.
"History of the Yuan Dynasty·Biography 57", the translation of Shentu Zhiyuan's biography
The translation of the biography of Shentu Zhiyuan in the 57th Biography of the History of Yuan Dynasty was: Shentu Zhiyuan word Zhiyuan Mongolia. At the beginning of the Yuan Dynasty, he was famous for his talent and learning. He once traveled to the West Lake with Zhang Yanghao and Yang Wanli to write poems and essays. Later, he returned to his hometown and lived in the South Village. He called himself "Mr. South Village". During the reign of Emperor Yuanshun, he was awarded the title of review officer and promoted to Taichang Temple Shaoqing, Nanjing Ministry of Punishment and Nanjing Ministry of Civil Affairs. Zhiyuan had always valued virtuous people. Every time a virtuous person came to his home to ask for help, people called him "the prime minister in the mountains". At the end of the year, Li Zhiyuan and his colleagues pretended to seek glory and told each other about the estrangement. Li Zhizheng was killed for his crime.