Autumn's Twilight Book, Huai Xie Zhen's annotation translation
"Autumn Evening Book" Original text: The trees fall and the wind is high in the valley, and the mountains and rivers are on the stage. The setting sun scattered the fishermen and woodsmen all over the ground, and the autumn water reached the sky, where wild geese came. The white hair is merciless, and the yellow flowers are deliberately shining on the cup. The son of the West Garden is empty, and the words are now said to love talent. The leaves withered, the wind howled, and the wails of decay came from many valleys. He climbed up the high platform and looked at the mountains and rivers. The afterglow of the setting sun shone over the earth, and the fishermen and woodsmen had already returned home. The autumn water was connected to the sky, and the wild geese flew from afar. The merciless white hair drowned the passage of time, and the sentimental yellow flowers reflected the wine cup. The remains of the West Garden Young Masters (Cao Cao and his son) had already disappeared, and the literati of today were still talking about their love for talent. Note: Ten thousand ravines, describing the mountains and valleys. Wine cup: Wine cup. West Garden: It is located in Linzhang, Hebei Province. It was built by Cao Cao of the Three Kingdoms. Cao Zhi, Chen Lin and other literati were often summoned here to recite poems, feast and play.
The translation of Xie Zhen's letter in the autumn evening
The translation of 'Autumn's Late Book' was as follows: The autumn wind blew the trees and leaves, causing the mountains and valleys to fall. After looking at the mountains and rivers, he climbed up the high platform. The afterglow of the setting sun sprinkled over the earth, and the fishermen and woodsmen had dispersed. The autumn water was connected to the distant sky, and the wild geese flew from afar. The merciless white hair drowned the passage of time, and the intentional yellow flowers reflected the wine cup. The deeds of the West Park Young Master had become a historical relic, but today's literati still talked about their love for talent.
The annotation and translation of the Fu of Autumn Sound
Mr. Ouyang was reading at night when he suddenly heard a voice coming from the southwest. He couldn't help but be frightened and said,"Strange!" At first, it sounded like the pitter-patter of rain, mixed with the rustling of the wind and trees. Then, it suddenly became turbulent, like the sudden surge of waves in a river at night, the sudden arrival of wind and rain, and the sound of clashing against objects. It also sounded like the sound of metal colliding. If one listened carefully, it sounded like an army running to attack the enemy. There was no order, only the sound of people and horses advancing. So he said to the boy,"What is that sound? Go out and take a look." The boy replied,"The moon is bright, the stars are shining, the Milky Way is vast, and the sky is high. There is no one's voice in the surroundings. The voice came from the forest." The author sighed. This was the sound of autumn. Why did it come? It was probably like autumn, with its dull colors and smoke and clouds; Its appearance was fresh and clear, the sky was high and the sun was bright; Its climate was cold and piercing; Its artistic conception was lonely and cold, without vitality, quiet rivers, and empty mountains. Therefore, the sound it made was sometimes mournful, and its cries were swift and unstoppable. The green grass was thick and beautiful, competing to flourish, and the trees were green and lush, making people happy. However, once the autumn wind blew, the grass would change color when it brushed past the grassland, and the trees would shed their leaves when it swept past the forest. The reason why it could break branches and leaves, wither flowers and plants, and cause trees to wither was because of the residual power of the chaotic qi (autumn qi) that formed all things in the world. Autumn was the season for criminal officers to enforce the law. It belonged to yin in terms of seasons. Autumn was also a symbol of weapons and war. In the five elements, it belonged to metal. Note: In ancient times, when marching in secret, in order to keep the troops quiet, soldiers were often ordered to hold a small stick in their mouths to avoid noise;"Fu Qiu" three sentences, Zhou system, the official in charge of criminal law litigation was called "autumn official", and the ancients matched yin and yang with the four seasons, spring and summer belonged to yang, autumn and winter belonged to yin. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Guo Lingding's annotation and translation
Crossing the Lingding Ocean was a poem written by Wen Tianxiang during the Southern Song Dynasty. This poem described the author's memories of his hard work in his early years and the situation of his country's peril, expressing his firm patriotic feelings and loyal determination. The following are the annotations and translation of Crossing the Lingding Ocean: Note: - Lingdingyang, also known as "Lingdingyang", is now outside the Pearl River in Guangdong. At the end of 1278, when Wen Tianxiang was captured by the Yuan army, he had been to Lingdingyang. - Encounter: Encounter. Qi Yi Jing referred to being appointed as an official by the imperial court because he was proficient in a kind of scripture and passed the imperial examination. - War: refers to the war against the Yuan Dynasty. - Lonely: Desolate and desolate. - Four stars: refers to four years. From 1275 when Wen Tianxiang rebelled against the Yuan Dynasty to 1278 when he was captured, a total of four years. - Catkin: Willow catkins. - Duckweed. - Panic Beach: In the Gan River of Wan'an in Jiangxi Province, the current is rapid and extremely dangerous. After Wen Tianxiang's defeat, he retreated from Panic Beach. - The appearance of a lonely and helpless man. - Loyal heart: red heart, a metaphor for loyalty. - History: In ancient times, when writing on bamboo slips, the bamboo slips were first baked with fire to prevent insects from eating them. Because the bamboo slips evaporated like sweat, they were called history. He was referring to the annals of history. Translated: Thinking back to my early years, I went through a lot of hardships from the imperial examination to becoming an official. Now that the war has subsided, I have survived for four years. A country in peril was like a willow leaf in the wind, and a person was like duckweed in a downpour. The defeat at Panic Beach still makes me afraid. I'm alone in the Yuan Krupp. Since ancient times, who could live forever? I want to leave a piece of patriotic loyalty in the history books. Please note that the answers above are based on the search results provided and may not include complete annotations and translation.
Lu Chai's annotation and translation
Note: 1. Luchai: One of Wang Wei's villas in Wangchuan (southwest of Lantian County, Shaanxi Province). "Chai" was connected to "Zhai" and "Zhai", a fence formed by trees. 2. But only. 3. Reflection (yng): The same as the "reflection", the sunlight reflected by the clouds when the sun is about to set. 4. Answer: Again. No one could be seen in the quiet valley, only the voice of the speaker could be heard. The shadow of the setting sun was reflected in the deep forest and shone on the moss in the dark. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The autumn wind blows away the old courtyard. The translation and annotation of Ke Quan's poems
"The Beginning of Winter"-Ming·Wang Zhideng The whole poem is "The autumn wind blows away the old courtyard, and the yellow leaves and red maples pass by." A little Zen lamp and half a moon, tonight is colder than yesterday." The autumn wind blew down the branches in the courtyard. In a foreign land, I looked at the yellow leaves and red maples. In this early winter night, there was only a little Zen lamp and half a moon. The coldness tonight was even colder than last night. [Note: Tingke refers to the trees in the garden.]
Jing Du Fu's annotation translation
"Eye" notes: 1 This poem was written by the poet when he was wandering in Shu. (2) Patterns and patterns. After a long period of rain, the sky of Wushan Mountain was dark. When it was sunny, it was as colorful as a brocade. When one saw the green color, one would know the color of the grass outside the lake. When one saw the red color, one would see the clouds of the East China Sea. All day long, orioles sang to each other, and flocks of cranes flew in the sky. After the wildflowers dried up, more of them fell down and fluttered in the wind.
Yu Zai Zao's translation and annotation
If the "fish in algae" here referred to the "fish in algae" in the Book of Songs, Xiaoya, the original text was "fish in algae, there is a first." The king is in Gao, how can he like to drink? The fish is in the algae, and there is a Shen tail. When the king was in Gao, he drank and enjoyed himself. The fish is in the algae and depends on the cattail. The king is in Gao. Where is his residence?" - Where is the fish? Where is the algae? The king of Zhou lived in Jinggao City and enjoyed drinking wine freely. Where is the fish? Where is the seaweed? The king of Zhou lived in Jinggao City and enjoyed drinking wine. Where is the fish? Where is the algae? How peaceful it is to stick to the cattail grass. The king of Zhou lived in the city of Jinggao, a good place to live in peace and happiness. - [Note: Fén: Looks like a big head.] Gao: The capital of the Western Zhou Dynasty is now Xi'an, Shaanxi Province. Qi (kāi) Le: Joy. Shen (shān): The appearance of the tail. Pu: Perennials, leaves long and pointed, long in the river bank. That (nu��): A leisurely appearance. If the "fish in algae" here referred to the characters in the TV series "Just Encounter You," there was no specific concept of "translation and annotation." The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Zhang Zhongcheng's original text, translation and annotation
The original text and translation notes of Zhang Zhongcheng's Biography have not been found.
Xu Ruzi's translation and annotation of appreciating the moon
When Xu Ruzi was nine years old, he once played under the moonlight. Someone said to him,'If there is nothing in the moon, will it be very bright?' Xu Ruzi said,'It's not like that. It's like there are pupils in a person's eyes. Without them, the eyes are not bright.'" The notes explained some key words, such as " if " meant " if "," object " referred to people and things, and " pupil " referred to pupils.
Dan Ling's translation and annotation of classical Chinese
There was a man who was born in the north and was an official in the south.(Once) he ate water chestnuts at a banquet.(That man) put the shell of the water chestnuts into his mouth (eat). Someone said,"To eat water chestnuts, you must remove the shell." The man covered up his shortcomings and said,"It's not that I don't know. Eating it with the shell is to clear away heat and detoxify." "Is there such a thing in the north?" someone asked. "There are mountains in front and behind," he replied."Where are they not?" Water chestnuts grew in water but claimed to grow in the soil because he insisted that he knew what he did not know. Note: (1) Water caltrop: Commonly known as water caltrop, an aquatic plant with edible fruit;(2) Sitting: Because. The novel "Mixed Flowers" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!