The translation of Xie Zhen's letter in the autumn evening
The translation of 'Autumn's Late Book' was as follows: The autumn wind blew the trees and leaves, causing the mountains and valleys to fall. After looking at the mountains and rivers, he climbed up the high platform. The afterglow of the setting sun sprinkled over the earth, and the fishermen and woodsmen had dispersed. The autumn water was connected to the distant sky, and the wild geese flew from afar. The merciless white hair drowned the passage of time, and the intentional yellow flowers reflected the wine cup. The deeds of the West Park Young Master had become a historical relic, but today's literati still talked about their love for talent.
In the autumn evening, I wrote a letter to Xie Zhen
The original text of "Autumn Twilight Book Huai": Wood falling wind high valley sorrow, mountains and rivers vertical eye a stage. The setting sun scattered the fishermen and woodsmen all over the ground, and the autumn water reached the sky, where wild geese came. The white hair is merciless, and the yellow flowers are deliberately shining on the cup. The son of the West Garden is empty, and the words are now said to love talent. The leaves withered, the wind howled high, and the mountains and valleys were in decline. Climbing the high platform, one could see the mountains and rivers. The afterglow of the setting sun sprinkled all over the ground. The fishermen and woodcutter had already dispersed. The autumn water was connected to the sky, and the wild geese flew over. The merciless white hair drowned the passage of time, and the sentimental yellow flowers reflected the wine cup. The remains of the West Park Young Master no longer existed, and the literati of today were still talking about the story of their love for talent.
The full text and translation of the autumn evening letter
The full text and translation of the Autumn Evening Book are as follows: Li Zhong's "Autumn Evening Book" original text: It's not too late to make a name for yourself, but it's autumn again. The pillow can't stand the broken dream, The wall window is long in the moonlight. Li Zhong's Autumn Evening Book: Although he had yet to achieve fame, it was not too late. It was autumn again when their families were separated. I can't stand the incomplete dream on the pillow, The insects on the wall were accompanied by the moonlight outside the window. The night was long. Liu Jian's "Autumn Evening Book" original text: I've been in the wilderness for a long time, and Xie Gui has no idea how to bear the responsibility. Liu Shoufang half understand the language of the barbarians, He Xia completely forget the heart of the sparrow. In the quiet night, I lean against the building and mourn the moon flute. In the cold autumn, I cry on my pillow and on the frost anvil. Eunuch love always chase sad heart broken, a pair of bass worth ten thousand gold. Qi Ji's "Autumn Evening Book" original text: In the cool night, I always wear a mountain robe, and the stone is idle and tired. Crickets circle the bed without dreams, parasol trees are full of Xiao Sao. All his life, he was happy and sincere, and his five words were worth a lot of money. Broken west window to the waning moon, dew sound like raindrops. Tang Geng's "Autumn Xi Shu Huai" original text: Every year the flowers encroach, and the old man's border is close. Time comes from the wind and rain, and the cold weather comes from the clothes and quilts. Thousands of orifices cry autumn, lonely lamp shining late at night. The song of the cricket is also clear and bitter, chirping with people singing. Li Bai's "Autumn Evening Book Huai (One for Autumn Day South Travel Book Huai)" original text: The north wind blows the wild geese in the sea, and the cold sound falls from the south. I am moved by this traveler from Xiaoxiang and feel sad for his wandering feelings. The sea is close to Cangzhou, and the rosy clouds want to visit Chicheng. At first, he began to explore the matter of Peng pot, and soon felt that heaven and earth were light. Reciting the high autumn, lying idle and looking at the clear sky. The moon covered the sky, the pine... Yang Wanli's "Autumn Evening Book" original text: When I'm old, I'm still very moved. When I come back, I'm tired of traveling. A few peaks worry about the moon outside, a leaf quiet edge autumn. Occasionally recall life things, really for only laugh. I will get the lanterns and flowers, and the village wine will be suitable. Please note that the above is the original and translated version of the book according to the search results provided, including the versions of different authors.
Autumn's Twilight Book, Huai Xie Zhen's annotation translation
"Autumn Evening Book" Original text: The trees fall and the wind is high in the valley, and the mountains and rivers are on the stage. The setting sun scattered the fishermen and woodsmen all over the ground, and the autumn water reached the sky, where wild geese came. The white hair is merciless, and the yellow flowers are deliberately shining on the cup. The son of the West Garden is empty, and the words are now said to love talent. The leaves withered, the wind howled, and the wails of decay came from many valleys. He climbed up the high platform and looked at the mountains and rivers. The afterglow of the setting sun shone over the earth, and the fishermen and woodsmen had already returned home. The autumn water was connected to the sky, and the wild geese flew from afar. The merciless white hair drowned the passage of time, and the sentimental yellow flowers reflected the wine cup. The remains of the West Garden Young Masters (Cao Cao and his son) had already disappeared, and the literati of today were still talking about their love for talent. Note: Ten thousand ravines, describing the mountains and valleys. Wine cup: Wine cup. West Garden: It is located in Linzhang, Hebei Province. It was built by Cao Cao of the Three Kingdoms. Cao Zhi, Chen Lin and other literati were often summoned here to recite poems, feast and play.
The meaning of autumn evening
"Autumn evening" had two meanings. One referred to the evening of autumn. For example, in the Book of Rites, Bao Fu, it was mentioned that "the Emperor of Heaven faces the morning sun in spring and the moon in autumn evening, so the Ming Dynasty is different". The other referred to late autumn, such as "There is a beautiful woman in the southern country who dances with a light green waist." At the end of autumn, my sleeves are fluttering in the wind."
Morning and evening, Su and evening, Xie Chaoyan
Morning and Evening was a novel, and the main characters included Su Mu and Xie Chaoyan. The novel described the relationship between Su Mu and Xie Chaoyan, hinting that they were lovers. However, the search results did not provide any specific plot or background information about their relationship. Therefore, he could not provide a more detailed answer.
Autumn Evening Ancient Poetry
Du Fu's translation of ancient poems in the evening
It was surprising that a cool breeze suddenly blew in the evening of the mountain village. The quiet courtyard was wet from the puddles after the rain. The afterglow of the setting sun shone on the fine grass, and the river scenery shone on the sparse curtains. The books were scattered, and no one helped to tidy them up. When the wine glass was empty, he could only refill it himself. I heard some discussions from time to time. Fortunately, no one blamed me for living in seclusion.
Xie Shichen's Official Letter
Xie Shichen's works didn't mention his official works.
A translation of the evening scenery of Wanghai Tower
What does autumn evening mean?
" Autumn evening " could refer to the evening or twilight of autumn. For example, in the poem " Autumn Evening Song " by Zhao Zhixin of the Qing Dynasty, the season was autumn and the time was twilight. It could also refer to the end of autumn, such as the scenery and atmosphere of late autumn reflected in some poems.