Song of the Peach Blossom Nunnery--Tang Yin's full translation

2024-09-23 09:37

In the Peach Blossom Cove, there was a Peach Blossom Monastery, and in the Peach Blossom Monastery, there was a Peach Blossom Immortal. The Peach Blossom Immortal planted peach trees and picked peach blossoms to exchange for wine money. Drunken only sit among the flowers, drunk also come to sleep under the flowers; Half awake half drunk day after day, flowers bloom and fall year after year. I hope that I will die of old age among flowers and wine, not willing to bow in front of chariots and horses; The dust of chariots and horses is enough to make people happy, and the wine and flowers are suitable for poor people. If you compare poverty with poverty, one is on the ground and the other is in heaven; If you compare poverty with chariots and horses, he can drive me to leisure. Others laugh at me for being too crazy, but I laugh at others for not seeing through; I can't see the tomb of a hero in the martial arts world. There are no flowers and no wine to hoe the fields. I want to explain the background information word by word. No

1 answer

2024-09-23 14:30

The Song of Peach Blossom Nunnery was a poem by Tang Yin, a painter of the Ming Dynasty. The whole poem is as follows: Peach Blossom Monastery under the Peach Blossom Nunnery is the Peach Blossom Fairy. Peach Blossom Fairy Man Peaches And pluck peach blossoms for wine money. Waking up from drunkenness, only sitting in front of flowers Drunken, I still come to sleep under the flowers. Half awake, half drunk, day after day Flowers bloom and fall year after year. I hope the flowers will bloom forever the flowers bloom not long, the wine still remains. There's wine in the cup, but it's hard to get drunk it's hard to get drunk with sorrow, hard to get drunk with sorrow. Peach Blossom Monastery under the Peach Blossom Nunnery is the Peach Blossom Fairy. Peach Blossom Fairy Man Peaches And pluck peach blossoms for wine money. Waking up from drunkenness, only sitting in front of flowers Drunken, I still come to sleep under the flowers. Half awake, half drunk, day after day Flowers bloom and fall year after year. I hope the flowers will bloom forever the flowers bloom not long, the wine still remains. There's wine in the cup, but it's hard to get drunk it's hard to get drunk with sorrow, hard to get drunk with sorrow. This poem depicted the life of a peach blossom fairy who lived under a peach blossom nunnery. When he woke up from drinking, he would only sit in front of the flowers. When he drank too much, he would come back to sleep under the flowers. He made a living by planting peach trees and picking peach blossoms to exchange for wine money. At the same time, he enjoyed the beautiful life of endless flowers and wine. The artistic conception of the whole poem was profound and expressed the author's yearning and pursuit for a better life.

Song of the Peach Blossom Nunnery--Tang Yin's full translation

1 answer

2024-09-23 10:02

The Song of Peach Blossom Nunnery was an ancient poem by Tang Yin, a painter of the Ming Dynasty. The complete poem was as follows: Peach Blossom Monastery under the Peach Blossom Nunnery is the Peach Blossom Fairy. Peach Blossom Fairy Man Peaches And pluck peach blossoms to sell wine money. Waking up from drunkenness, only sitting in front of flowers Drunken, I still come to sleep under the flowers. Half awake, half drunk, day after day Flowers bloom and fall year after year. Others laugh at me for being too crazy I laugh at others for not seeing through me. I can't see the tombs of heroes in the Five Mausoleums no flowers, no wine, hoes for farming. This poem used the Peach Blossom Immortal as the theme to describe a dreamy scene of drunk lying under flowers. The poem conveyed a feeling of transcendence and indifference to fame and fortune through peach blossoms, immortals, peach trees, wine, money and other elements. At the same time, it also showed the author's open-mindedness and optimism, as well as his understanding of life and time.

What was the full translation of Tang Bohu's Song of the Peach Blossom Nunnery?

1 answer

2024-09-17 06:46

The full text of Tang Bohu's "Song of the Peach Blossom Nunnery" is translated as follows: The Peach Blossom Monastery was located on Peach Blossom Island outside Chang Gate of Suzhou. Peach blossoms bloomed on the island, and the peach blossoms in the nunnery were as white as snow. In front of the nunnery, a stream flowed through the peach blossom forest. Peach blossoms of various colors bloomed by the stream, as beautiful as brocade. There was a talented scholar named Bo Hu who lived in the Peach Blossom Monastery. He had created many excellent poems. One day, he was playing on Peach Blossom Island and suddenly had an inspiration to write this song,"Song of the Peach Blossom Nunnery." Song: In the Peach Blossom Monastery, the Peach Blossom Immortal planted peach trees. Picking peach blossoms to eat, never hungry for a lifetime. In this poem, Bo Hu used the image of peach blossoms to describe the short and impermanence of life to express his feelings and thoughts about life. This poem was known as one of the quatrains of the Tang Dynasty and a classic in Suzhou literature because of its concise and beautiful style and profound ideology.

What was the main text of Tang Yin's Song of the Peach Blossom Nunnery?

1 answer

2024-09-17 07:17

Tang Yin's Song of the Peach Blossom Nunnery was a famous martial arts novel. The text was as follows: Peach Blossom Monastery under the Peach Blossom Nunnery is the Peach Blossom Fairy. Peach Blossom Fairy Man Peaches Picking peach blossoms for wine money. Waking up from drunkenness, only sitting in front of flowers Drunken, I still come to sleep under the flowers. Half drunk, half awake, day after day Flowers bloom and fall year after year. I hope the ocean and moon will shed tears I hope we can live together for a long time. The author is Tang Yin, also known as Bo Hu, the owner of Peach Blossom Nunnery, a Suzhou City. This poem was written during the Zhengde period of the Ming Dynasty and was one of Tang Bohu's representative works.

In which novel was Tang Yin's Song of the Peach Blossom Nunnery borrowed?

1 answer

2024-09-17 07:10

Official Sea Sword Washing Record.😋I recommend this wuxia fantasy novel to you. It's called "Records of Washing Swords in the Official Sea." It borrows Tang Yin's Peach Blossom Nunnery Song as the beginning and tells the story of the protagonist's brilliant life in the official sea. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗

Which one was Tang Yin's genuine 'Song of the Peach Blossom Nunnery?'

1 answer

2024-09-17 06:47

Tang Yin's original "Song of the Peach Blossom Nunnery" was generally believed to be a poem written by the Ming Dynasty writer Tang Bohu, titled "Song of the Peach Blossom Nunnery." With peach blossoms as the theme, the poem described the poet drinking tea, playing chess and writing in the Peach Blossom Monastery, and expressed his feelings about life. However, there were also some people who believed that "Song of the Peach Blossom Nunnery" was not written by Tang Yin but was compiled by later generations. The main reason for this point of view was that there were many words and grammar that did not conform to the style of Tang Dynasty poetry, as well as the differences with Tang Yin's other works. Therefore, there were different opinions and debates on which was the real version of Tang Yin's Song of the Peach Blossom Nunnery.

Why was Tang Yin the author of the Song of Peach Blossom Nunnery? Was Tang Yin referring to Tang Bohu?

1 answer

2024-09-17 07:13

The Song of the Peach Blossom Nunnery was written by Li Yu, a writer of the Ming Dynasty, not Tang Yin. Li Yu (1618-1680) was a famous writer, dramatist, novelist, and ideologist in the Ming Dynasty. His representative works include Xiang Gui Ji and Lian Xiang Companion. Tang Bohu (1470-1529) was a writer and painter of the Ming Dynasty. His representative works include Song of Peach Blossom Nunnery and Nine Sun Mountain City. Although Tang Bohu and Li Yu both had the surname Li, they were not the same person and their names were different.

Tang Yin's Peach Blossom Nunnery Song, how to write the full text in running script?

1 answer

2024-09-17 06:57

Tang Yin wrote the full text of the Song of Peach Blossom Nunnery in semi-cursive as follows: ``` The breeze rustles, oh, the peach blossom fairy in the Peach Blossom Monastery is full of spring breeze. The remaining flowers on the branches are still proud of the snow, and the tender green on the ground begins to smoke. It is said that spring is not ecstasy, in fact, it is more worrying. A cup of muddy wine, happy to meet, ancient and modern, many things are empty. ``` The basic strokes of running script were horizontal, vertical, left, right, dot, fold, and then. Among them, horizontal and vertical were the basic strokes of running script, while the other strokes were used to express the fluency and change of running script. Tang Yin's Song of the Peach Blossom Nunnery was written in semi-cursive style. It was smooth and free, with changes in the strokes. It looked very beautiful as a whole.

Tang Bohu--the correct full text of "Song of Peach Blossom Nunnery"

1 answer

2024-09-17 07:08

The full text of Tang Bohu's "Song of the Peach Blossom Nunnery" is as follows: Peach Blossom Monastery under the Peach Blossom Nunnery is the Peach Blossom Fairy. Peach Blossom Fairy Man Peaches Picking peach blossoms for wine money. Waking up from drunkenness, only sitting in front of flowers Drunken, I still come to sleep under the flowers. Half drunk, half awake, day after day Flowers bloom and fall year after year. wishing we last forever for a thousand miles we share the beauty of the moon.

Appreciation of Tang Bohu's Song of Peach Blossom Nunnery

1 answer

2024-09-17 06:53

Song of the Peach Blossom Nunnery was an ancient poem written by Tang Bohu, a writer of the Ming Dynasty. It described the scene of him drinking and composing poems in the Peach Blossom Nunnery, as well as his helplessness and emotion towards life. The following is an appreciation of this poem: Song of the Peach Blossom Nunnery portrayed an open-minded and unrestrained image of Tang Bohu. In the poem, he was in the Peach Blossom Monastery and called himself the "Peach Blossom Immortal". He drank and made merry freely. The Peach Blossom Nunnery that he described was a quiet place with a strong cultural atmosphere. Here, he drank and composed poems to express his lofty aspirations and understanding of life, showing an open-minded and free personality. The scene depicted by Tang Bohu in the poem reflected his helplessness and emotion towards life. He used the Peach Blossom Monastery to express the loneliness and loneliness in the depths of his heart. In the Peach Blossom Monastery, he was one with nature, but he could not get rid of the shackles of society and could not be truly free. This contradictory mood reflected the depression and hesitation in the hearts of ancient scholars. Song of the Peach Blossom Nunnery portrayed Tang Bohu, who was full of personality and romanticism, with its open-minded, free and unrestrained poetic style. It represented a kind of aesthetic style and spiritual meaning of ancient Chinese poetry, which provided important enlightenment for later literary creation.

What was the meaning of Tang Bohu's 'Song of the Peach Blossom Nunnery?'

1 answer

2024-09-17 07:34

The meaning of Tang Bohu's "Song of the Peach Blossom Nunnery" was: In the Peach Blossom Cove, under the Peach Blossom Nunnery, there is a Peach Blossom Fairy. Peach Blossom Immortal planted peach trees and plucked peach blossoms to exchange for wine money. I sit in front of flowers when I'm sober, and sleep under flowers when I'm drunk. Half awake and half drunk, day after day, flowers fall and bloom year after year. I hope that flowers will bloom for a long time. This poem described Tang Bohu's life under the Peach Blossom Monastery and his pursuit of love. In the poem, the peach blossom fairy planted peach trees and picked peach blossoms to exchange for wine money as a metaphor to express Tang Bohu's obsession and pursuit of love.