A pear tree pressing down on the begonia from which poem

2024-09-14 00:18

1 answer

2024-09-14 01:14

A pear blossom pressing a crabapple came from Bai Juyi's "Farewell to Ancient Grass" in the Tang Dynasty. This poem described the author's deep attachment to his hometown and relatives when he left, as well as the magnificence and beauty of nature. Among them,"a pear tree suppressing the crabapple" meant that the scene of pear blossoms and crabapple flowers competing for beauty had become a metaphor for the beauty of love and the preciousness of friendship.

Why did Lorita translate it as a pear tree pressing down on the begonia

1 answer

2024-09-11 16:37

Lolita was usually translated as Lolita, which was a Greek term meaning "strawberry" or "small cherry". In the novel," A Pear Tree Suppresses Begonia ", this name was used to describe the beauty and innocence of the heroine. The story was set in Europe at the end of the 19th century, and it was about the love story between a mathematician named Alan Turing and an English woman named Elizabeth Turing. Elizabeth Turing was a smart, independent, and thoughtful mathematician, and Lolita was the only one in her heart. In this story, Lolita symbolized Alan Turing's love and longing for Elizabeth Turing, while a pear blossom pressing down on a crabapple symbolized the emotional entanglement between Alan Turing and Elizabeth Turing. The name Lolita had a profound meaning in the novel, representing Alan Turing's feelings for Elizabeth Turing, as well as the pursuit and desire of human beings for beautiful things.

A pear tree pressing down on a crabapple was written by who? What was the content of the poem?

1 answer

2024-09-14 00:15

A pear tree pressing the begonia is a complete poem written by the Tang Dynasty poet Bai Juyi as follows: "Farewell to the ancient grass" The grass on the plain withers and thrives once a year. The wildfire never ends, and the spring breeze blows, it grows again. The far-off fragrance encroaches on the ancient road, the clear green connecting the deserted city. And send the king's grandson away, full of parting feelings. This poem was written by Bai Juyi when he was leaving to express his reluctance to leave and his nostalgia for his homeland. Among them,"a pear tree overpowers the crabapple" refers to the beauty and innocence of love between pear flowers and crabapple flowers.

A pear tree pressing down on the crabapple, what is the translation of the quote

1 answer

2024-09-15 05:47

Pear blossoms and crabapple flowers competed with each other to form a beautiful scenery on the tree. This phrase came from Bai Juyi's poem "Farewell to the Ancient Grass" in the Tang Dynasty. It was used to describe the beauty and grandeur of the grasslands.

What does the redemption at the end of "A Pear Tree Suppresses Begonia" mean?

1 answer

2024-09-24 21:20

What did the redemption at the end of " A Pear Tree Suppresses Begonia " mean? A Pear Tree Suppresses Begonia was a long novel written by Feng Menglong, a novelist of the Ming Dynasty. It told the story of a man and two women. At the end of the novel, the protagonist was saved. The meaning of redemption was multi-sided. In the novel, the protagonist was originally a selfish and greedy person, but after experiencing a series of setbacks and pain, he gradually realized his mistakes and began to reflect on his life. In the end, he was saved by two women. One of them was the woman he once loved deeply, and the other was the child of another woman he felt guilty about. In this way, the protagonist received inner redemption. He recognized his past mistakes and was forgiven and redeemed. The redemption at the end of the novel could also be understood as the correction and reflection of the protagonist's past behavior, allowing him to regain a correct understanding of his own behavior and a sense of responsibility for his own life. This kind of redemption also allowed the protagonist to grow and improve, becoming a more mature and responsible person. The redemption at the end of " A Pear Tree Suppresses Begonia " was a way for the protagonist to gain growth and progress from self-redemption and achieve inner redemption through others 'redemption.

What was the point of translating the movie "Lolita" into "A Tree of Pear Blossoms Suppressing Begonia"?

1 answer

2024-09-11 16:58

The translation of Lolita had a certain literary significance. Lolita was a Russian story about the love between a young man and a rich woman. The novel was called "Lolita" in Russian and "Lorelei" in English. And "a pear tree suppressing the begonia" was a famous traditional Chinese poem that meant "a pear flower is better than the begonia flower". Combining this name with the scenes in the movie could convey a beautiful feeling of love and time, and also show the mood and emotions of the characters in the novel. In addition, the translation of " A Pear Tree Suppresses Begonia " also had a certain historical and cultural background value. In this translation, the word "press" was used very cleverly. It not only expressed the meaning that begonia flowers were more precious than pear blossoms, but also echoed the idea of "precious things are easy to pass away" in traditional Chinese culture. This translation not only accurately conveyed the theme and emotions of the novel, but also showed the translator's literary and cultural attainments.

Su Dongpo ridiculed an old man and young wife, and wrote an explicit poem,"A pear tree suppresses the begonia." Who was he mocking?

1 answer

2024-09-23 12:22

The story of Su Dongpo teasing an old man and a young wife came from the book "Dongpo Zhilin" written by Su Dongpo, a writer of the Northern Song Dynasty. In the story, Su Dongpo and his old friend Wang Fu had been married for many years, but because Wang Fu's father was older, Su Dongpo was forced to divorce his wife. Many years later, Su Dongpo married a woman who was 16 years younger than him and wrote this explicit poem,"A pear tree presses the begonia." The "pear blossoms" in this poem referred to Su Dongpo's wife, Wang Fu, while the "begonia" referred to his wife, who was 16 years younger than him. This poem expressed Su Dongpo's longing for his old love and his love for his new love. It also showed Su Dongpo's sense of humor.

What kind of poem was a boat full of dreams pressing down on the galaxy?

1 answer

2024-09-19 15:33

A boat full of clear dreams pressing on the Milky Way is a poem in Ascending High by Du Fu, a poet of the Tang Dynasty. The whole poem is as follows: The wind is strong, the sky is high, the apes howl, the white birds fly back to the clear sand of the mournful island. Endless trees fall and the endless Yangtze River rolls down. I'm always a guest in autumn, sad for thousands of miles. I've been sick for a hundred years, and I'm alone on the stage. I'm in trouble, bitter resentment, frosty hair, downcast hair, I've just stopped drinking. Among them," A boat full of clear dreams pressing on the galaxy " was a famous line in the poem that described the poet climbing high and looking at the brilliant galaxy in the distance. The boat drifted in the galaxy and the clear dreams lingered around it, which was beautiful.

Is there an ancient novel similar to the master-disciple plot, where the female protagonist claims to be a pear tree crushing the begonia?

1 answer

2024-09-21 09:50

He recommended "The Adorable Attacks: State Preceptor, Want a Hug." This was a fantasy romance novel written by the author Wu 77. Although the female lead was not called a pear blossom suppressing a crabapple, this book was also a master-disciple novel, full of sweet elements. The story was about a princess who was adopted and became a master and disciple. The male master loved her like his own daughter and developed feelings for her. If you like master-disciple romance novels, this book is definitely not to be missed. I hope you like my recommendation, Mwah ~😗

How to prune a comice pear tree?

3 answers

2024-10-12 11:44

Pruning a comice pear tree involves cutting back overgrown branches and removing dead or damaged ones. It's best done in late winter or early spring.

How to grow a comice pear tree?

1 answer

2024-10-09 01:09

First, choose a suitable location with good sunlight and well-drained soil. Then, plant the tree at the right time and provide regular watering and fertilization.