Qin Guan's Biography on the Translation of the Classic Chinese
Qin Guan was from Gaoyou, Yangzhou. When he was young, he was bold and unconstrained, handsome and handsome, and his generous feelings overflowed in his articles and words. He once failed to pass the Jinshi examination. However, his ambition is far away, his bearing is extraordinary, and reading the books of military strategists has another carefree meaning. He met Su Shi in Xuzhou and wrote a poem called " Yellow Tower." Su Shi thought that Qin Guan had the talent of Qu Yuan and Song Yu, so he wrote a poem about Qin Guan.
He Yan's Biography on the Translation of the Classic Chinese
Since there was no direct original copy of He Yan's Biography, he could only translate it according to part of the records in Taiping Yulan. For example,"Cao Cao ordered Yan and his sons to take turns, but Yan did not obey. When asked why, he replied,'According to etiquette, different races do not sit together.'" Cao Cao asked He Yan and his sons to rank according to their age, but He Yan did not obey." When you sit down, you sit alone. When you stop to rest, you sit alone." When asked why he did this, he replied,"According to etiquette, people from different families can't mix and arrange seats." He Yan was seven years old, and Wei Wuqi loved him very much. Because Wang Yan was in the palace, he wanted to make him his son. Wang Yan drew a square on the ground and put himself in it. When asked why, he replied,'It's the house of the Ho family.' When Emperor Wu of Wei learned of this, he immediately sent him back." When He Yan was seven years old, he was as smart as a god. Cao Cao, Emperor Wu of Wei, especially liked him. Because He Yan was in Cao Cao's residence and wanted to take him in as an adopted son. He Yan drew a square on the ground and stood inside. When others asked him why, he replied,"This is the He family's house." After Cao Cao knew his thoughts, he immediately sent him back to the He family. However, this was only a partial translation of the content and not a complete translation of He Yan's Biography. The novel,"The Morality of the Past", is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Translation of the Classic Chinese Song History: Biography No.59
The Song History was a monumental work of ancient Chinese history, and the biographies were part of it. Biography usually records the life stories, contributions, and evaluations of a person or group. Many historical figures that we are familiar with today, such as Su Shi, Wang Anshi, Ouyang Xiu, etc., have been written in biographies. The translation of the classical Chinese "Song History, Biography No. 59" is as follows: Biography 59: Yang Wanli word uncle in the early years of the Southern Song Dynasty. When he was young, he liked reading and was good at writing poems. Shaoxing years for Lin 'an Zhizhou. His policy of leniency, laziness and lack of luxury won the hearts of the people. He once said to others,"Is there anything difficult or easy in the world? If you do it, it will be easy for you."
Qin Guan's translation by Magpie Bridge Immortal
There were many versions of Qin Guan's " The Magpie Bridge Immortal ". The thin clouds in the sky are ever-changing, the meteors in the sky convey the sorrow of lovesickness, and I quietly cross the distant and boundless Milky Way tonight. Meeting in the autumn wind and white dew on the seventh day of the seventh lunar month was better than those couples in the mortal world who stayed together for a long time but seemed to be apart. The tender feelings were like flowing water, and the reunion date was like a dream. When they parted, they could not bear to look at the Magpie Bridge Road. As long as the two loved each other until death, why would they crave for love? Please note that this is only one of the versions. There may be other versions.
Qin Guan's translation of Butterfly in Love with Flowers
Qin Guan had written different works of Butterfly in Love with Flowers. - " Butterfly in Love with Flowers: The morning sun rises, slowly lifting the curtain to look out, two swallows seem to be talking softly with the beauty, the swallows and the beauty seem to be regretting that spring is about to pass. How many days were there when the sun was shining? There were occasional storms. The flowing stream and the falling flowers had disappeared to nowhere. Only the flying clouds in the sky slowly floated here and there. He held up the wine to persuade the cloud to stop for the time being, and used it to block the way of spring's return. - " Butterfly in love with flowers. Purple swallows fly in pairs in the deep courtyard." On a spring afternoon, a beauty came to the courtyard and strolled along the green path. She broke off a fiery red pomegranate flower and played with it in her hand. Suddenly, a kitten with fur as white as snow darted out from the roadside. It was like a floating white cloud in the breeze, happily chasing the falling petals, sometimes leaping and sometimes rolling in the shadows of the flowers. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Think Tank's Translation of Classic Chinese
Think Tank's classical Chinese was translated as Zhiqi.
On Li Qingzhao's Biography in Classic Chinese
Li Qingzhao (1084 - 1155), also known as Yi 'an and Jia Xuan, was a female poet in the Northern Song Dynasty and one of the most famous female poets in the history of Chinese literature. Her works were known as the "first talented woman in history" and occupied an important position in the history of Chinese literature. Li Qingzhao was born in the fourth year of Yuanyou of Zhe Zong of the Northern Song Dynasty (1084). He was intelligent since childhood and liked reading and was good at poetry. Her works were deeply appreciated by the literati at that time and were praised as "the most beautiful in Ci". When Li Qingzhao was middle-aged, she had a difficult life outside, but she had always adhered to her literary beliefs and personality pursuit. Her works were known for their graceful, fresh, reserved and deep style. Her works expressed her love for life, love for nature, love for love and many other emotions. Li Qingzhao's biographies were few, but according to the History of the Song Dynasty, her life was once suppressed and persecuted. During the Southern Song Dynasty, her works and biographies were widely praised as classics in the history of Chinese literature. Li Qingzhao's biographies were mainly found in books such as Li Qingzhao Collection and Li Qingzhao Biography. Li Qingzhao was an outstanding master of literature. Her works and biographies were of great cultural value. Her works expressed the emotions and pursuits deep in the human heart, which had a profound impact on the history of Chinese literature.
Original text and translation of Man Tingfang and Qin Guan
The courtyard is full of fragrance, and the clouds bloom at dawn. Qin Guan [Song Dynasty] At dawn, the clouds opened, spring followed people's wishes, and it was sunny after a heavy rain. Ancient platform fragrant pavilion, swallow kick red flowers. Dance trapped elm money automatically fall, swing outside, green water bridge flat. In the east wind, the vermilion gate reflects the willows, and the small Qin zither is pressed low. The place where he was happy was covered with pearls and jade, and the bridle was red. Gradually the wine is empty, the flowers are trapped in the canopy. Cardamom tip old hatred, ten years dream, finger can be frightened. I stood by the fence for a long time, and the smoke was sparse and the sun was light. I went down to Wucheng alone. refined. Translations and annotations. The clouds and mist dispersed in the twilight of dawn, and the spring light was pleasant. The sky turned clear after the heavy rain. In the ancient pavilions and beautiful waterside pavilions, swallows flew through the flowers and stepped on the red flowers. The elm flower seemed to be tired from dancing, naturally floating slowly. Outside the swinging courtyard wall, the rising green water was level with the bridge. In the warm spring breeze, the willow trees cast a shadow over the vermilion gate, and the sound of a low Qin zither could be heard. He recalled the beautiful scenery of the past when lovers invited him to play and have fun. She rode on a carriage covered with green feathers, with a pearl jade headdress and a hairpin on her head. I rode on a fine horse with a bridle and a few red tassels.
Mo's Ancient Meaning and the Translation of the Classic Chinese
"Mo" had many meanings in ancient prose. - When you make a move: - Can be used as a pronoun, meaning nothing, no one, such as "protect the people and become king, no one can resist." - When used as an adverb, it means don't, don't, like "the seventh day and the ninth day, play and don't forget each other"; It can also mean no, no, such as "into a hurry, don't know what to save, turn pale","the surplus and deficiency are like that, and the soldiers don't grow and fall." - It could also be used to advise, like "do not" and "do not", such as "do not enter unless invited" and "do not speak idle words". - When it is used as a verb, it is used as a verb, which means "dusk" and "dusk", such as "to the night when the moon is bright, alone with the boat to the bottom of the cliff". The novel,"The Morality of the Past", is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Vernacular Translation of the Classic Chinese Wolf
The vernacular translation of the classical Chinese "Wolf" was: " Wolf " was an ancient novel about a wolf who accidentally became a hunter's pet and experienced many adventures with the hunter. The main plot of the novel was about a wolf who was accidentally rescued by a hunter and became his pet. However, the wolf did not completely become the hunter's pet. Instead, it gradually fell in love with the hunter and began to protect him and his family. In the story, the wolf and the hunter experienced many dangers and adventures together and eventually became good friends.
Translations of Su Shi's Biography in Classic Chinese
The following is a translation of some of the relevant content of the Song Shi Su Shi Biography: ** 1. Name ** Su Shi's name was "Shi", which referred to the horizontal wood used as a handrail in front of the ancient carriage (from "Zuo Zhuan, 10th year of Zhuang Gong","look down at the rut, climb up and look at it"). The word "Zi Zhan" meant to look up or forward ("Er Ya" records: Zhan, also refers to looking). ** 2. Family and Early Education ** 1. ** Place of Birth ** - In the first year of Taiping Xingguo of the Northern Song Dynasty (976 AD), Yi County was renamed Meishan County, which was the administrative office of Meizhou on Xichuan Road. Its jurisdiction was roughly equivalent to Dongpo District of Meishan City in Sichuan Province today. 2. ** Family relationships and early education ** - When Su Shi was ten years old (1045, the fifth year of the Song Renzong's Qingli), his father, Su Xun (1010 - 1066, a famous writer of the Northern Song Dynasty), traveled around to study. His mother, Cheng (1011 - 1057, daughter of Meishan tycoon Cheng Wenying, gave birth to three boys and three girls), personally taught him to read. Whenever he heard about the success or failure of ancient and modern times, Su Shi could always point out the key points. - Once, when his mother read the Biography of Fan Pang in the Book of the Later Han Dynasty, she sighed with emotion. Su Shi asked his mother,"What would you think if my son became a person like Fan Pang?" "If you can be Fan Pang, can't I be Fan Pang's mother?" Fan Pang was a minister during the reign of Emperor Huan and Emperor Ling of the Eastern Han Dynasty. He was framed by eunuchs for impeaching dignitaries and fighting corruption. In the end, he died of depression. This showed that Su Shi's mother was knowledgeable and had a forthright and determined personality, which had a great influence on Su Shi. 3. ** The growth of knowledge in youth ** - By the time Su Shi was twenty years old (the second year of Song Renzong's reign, 1055 AD), he was already proficient in classics and history. He could write thousands of words a day and liked to read the books of Jia Yi of the Western Han Dynasty (a famous political commentator in the early years of the Western Han Dynasty) and Lu Zhi of the Tang Dynasty (a famous prime minister in the middle of the Tang Dynasty). At this moment, he was also married to Wang Fu. Not long after, when he read Zhuangzi, Su Shi lamented that he used to have opinions but could not express them accurately. Seeing this book finally resonated with his heart. ** 3. Scientific Research Experience ** 1. ** Jinshi examination ** - Su Shi had participated in four Jinshi examinations. The first test was on poetry and Fu (writing poems and Fu), the second test was on classics (filling in the blanks with questions and answers from the classics and history), the third test was on policy (proposing solutions to specific problems of national affairs), and the fourth test was on discussing one's own views and comments on major events in China history). - In the second year of Jiayou (1057), Su Shi did not pass the first poetry examination, and his poems were judged as unqualified by the marking officer. However, Ouyang Xiu adopted a comprehensive evaluation method for the Jinshi examination.(The total score was calculated after the four exams.) Su Shi did badly in the poetry and Fu exams, the classics and righteousness exams were okay, and the policy exams were average, but his theory was very well written. His "On the Loyalty of Punishment and Reward" quoted the example of ancient benevolent people implementing punishment and reward based on loyalty, expressing his devotion to the Confucian benevolent government thought and proposing the judicial thought of leniency for suspected crimes. Mei Yaochen, the examiner, praised the article and recommended it to Ouyang Xiu, the examiner. Ouyang Xiu wanted to be ranked first, but because his student Zeng Gong was also taking the exam, he felt that the tone of the article was like Zeng Gong. He was afraid that people would say that he was taking care of Zeng Gong, so he ranked Su Shi second. 2. ** Exam ** - In the sixth year of Jiayou (1061), Su Shi took part in the examination of the system. The system was a special examination for special talents. Su Shi's performance in the examinations was quite outstanding.