Fisherman Song, Tang Dynasty, Zhang Zhihe's Pinyin Version
The white egrets fly in front of Mount Xisai. táo huā liú shuǐ guì yú féi。peach blossoms flowing in the water, mandarin fish fat. The green straw hat and the green straw cape xié fēng xì yǔ bù xū guī。the slanting wind and drizzling rain do not need to return. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Fisherman Song Tang Zhang Zhihe's meaning
"Fisherman's Song: Egrets Flying in Front of Mount Xisai" depicted the lively spring scene of egrets flying in front of Mount Xisai, peach blossoms in full bloom, and mandarin fish fat and beautiful when the river rose. A fisherman wearing a green bamboo hat and a green straw raincoat was fishing leisurely in the drizzle. He was so happy that he did not return. This scene showed the beauty and loveliness of Jiangnan, expressing the author's yearning for a free life. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Translator: Zhang Zhihe of the Fisherman's Song
Egrets were flying freely in front of Mount Xisai, peach blossoms were blooming on the river bank, and plump Chinese perch were swimming happily in the river. The fisherman wore a green bamboo hat and a green raincoat. He was fishing leisurely in the wind and drizzle. He did not even go home when it rained. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Fisherman Song, Tang Zhang Zhi and Ancient Poetry
Zhang Zhihe's "Fisherman's Song" was originally written as "Egrets fly in front of Mount Xisai, peach blossoms flow in the water, and mandarin fish are fat." Green bamboo hat, green straw raincoat, no need to return in the slanting wind and drizzle." In front of Mount Xisai, egrets flew freely. When the peach blossoms bloomed, the spring water rose, and the mandarin fish in the water were plump. The fisherman wore a green bamboo hat and a green straw raincoat. He was fishing leisurely in the wind and drizzle. He was so happy that he forgot to return. This poem depicted the scenery of the spring flood season, reflecting the loveliness of the water villages in Taihu Lake Basin. Through the description of the natural scenery and fishermen fishing, it expressed the author's yearning for a free life. " Fisherman's Song " was originally the name of the tune. Later people filled in lyrics based on it and became the name of the Ci card. It was also called " Fisherman "," Fisherman's Music "," Fisherman's Ci "," Autumn Field Father Ci ", etc. Zhang Zhihe's " Fisherman's Song: Egrets Flying in Front of Mount Xisai " was used as the main style. It had a monotonous 27-word melody and five lines of rhyme. In the development of Ci tune, this tune had already existed in Dunhuang Qu Ci, and its name was also contained in Tang Jiaofang Qu. It became a famous tune because Zhang Zhihe wrote five pieces of Fisherman's Song. In the history of Ci, many literati also had related creations, such as Li Yu's Fisherman·A Boat in the Spring Breeze, Sun Guangxian's Fisherman's Song·Panliu Firefly, etc. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Egret Tang Dynasty Zheng Gu Pinyin Version
Egret (Tang·Zheng Gu) lù sī（zhèng gǔ） I stand idle in the spring pond, the smoke is light, I sleep in the cold, the reeds are still, the rain is still. The fisherman returned to the back of the boat and flew down to the beach. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Tang Wan's Pinyin Version
Tang Wan's "The Hair-headed Phoenix·The Feelings of the World" had a Pinyin version.
Tang Zhihe's profile
Tang Dynasty poet Zhang Zhihe (732 - 774), the word Zitong, the first name Gui Ling, known as Xuan Zhenzi, ancestral home Wuzhou Jinhua (now Zhejiang Jinhua). He was smart since he was young. He could read at the age of three, write articles at the age of six, and pass the Ming Jing examination at the age of sixteen. He successively served as Hanlin to wait for the imperial edict, Zuo Jinwu Wei clerk to join the army, Nanpu County Wei and other posts. However, due to the turmoil in the official world and the impermanence of life, he decided to abandon his official position and family after his mother and wife passed away. Emperor Suzong of the Tang Dynasty once gave him a slave and a maid, calling him "Fisherman Boy" and "Woodcutter Green". Zhang Zhihe and his maidservant lived in seclusion in the east and west Tiaoxi and Yuxi areas of Taihu Lake basin, fishing and woodcutting for fun. However, he drowned in 774. Zhang Zhihe was a talented poet. His works included Xuan Zhenzi, Da Yi, and Fisherman's Ci.
Lotus Picking Song Tang Wang Changling Pinyin Version
"Lotus Picking Song"(Tang·Wang Changling) Pinyin version: Two Melody of Picking Lotus, Replied by the Governor of the Prefecture, Zhou Ling of Xuyi, wrote a poem inspired by his feelings. The bamboo in the garden was broken by the heavy snow. hé yè luó qún yí sè cái， fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi。 luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn， wén gē shǐ jué yǒu rén lái。 The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret Tang Bai Juyi Pinyin Version
chánɡ hèn ɡē bái jū yì hàn huánɡ zhònɡ sè sī qīnɡ ɡuó，yù yǔ duō nián qiú bù dé。 yánɡ jiā yǒu nǚ chū zhǎnɡ chénɡ，yǎnɡ zài shēn ɡuī rén wèi shí。 tiān shēnɡ lì zhì nán zì qì，yī zhāo xuǎn zài jūn wánɡ cè。 huí móu yí xiào bǎi mèi shēnɡ，liù ɡōnɡ fěn dài wú yán sè。 chūn hán cì yù huá qīnɡ chí， wēn quán shuǐ huá xǐ nínɡ zhī。 shì ér fú qǐ jiāo wú lì，shǐ shì xīn chénɡ ēn zé shí。 yún bìn huā yán jīn bù yáo，fú rónɡ zhànɡ nuǎn dù chūn xiāo。 chūn xiāo kǔ duǎn rì ɡāo qǐ，cónɡ cǐ jūn wánɡ bù zǎo cháo。 chénɡ huān shì yàn wú xián xiá，chūn cónɡ chūn yóu yè zhuān yè。 hòu ɡōnɡ jiā lì sān qiān rén，sān qiān chǒnɡ ài zài yī shēn。 jīn wū zhuānɡ chénɡ jiāo shì yè，yù lóu yàn bà zuì hé chūn。 zǐ mèi dì xiōnɡ jiē liè tǔ，kě lián ɡuānɡ cǎi shēnɡ mén hù。 suí lìnɡ tiān xià fù mǔ xīn，bù zhònɡ shēnɡ nán zhònɡ shēnɡ nǚ。 lì ɡōnɡ ɡāo chù rù qīnɡ yún，xiān lè fēnɡ piāo chù chù wén。 huǎn ɡē màn wǔ nínɡ sī zhú，jìn rì jūn wánɡ kàn bù zú。 yú yánɡ pí ɡǔ dònɡ dì lái，jīnɡ pò ní shanɡ yǔ yī qǔ。 jiǔ zhònɡ chénɡ què yān chén shēnɡ，qiān shènɡ wàn qí xī nán xínɡ。 cuì huá yáo yáo xínɡ fù zhǐ，xī chū dōu mén bǎi yú lǐ。 liù jūn bù fā wú nài hé，wǎn zhuǎn é méi mǎ qián sǐ。 huā diàn wěi dì wú rén shōu，cuì qiào jīn què yù shāo tóu。 jūn wánɡ yǎn miàn jiù bù dé，huí kàn xuè lèi xiānɡ huò liú。 huánɡ āi sǎn màn fēnɡ xiāo sè，yún zhàn yínɡ yú dēnɡ jiàn ɡé。 é méi shān xià shǎo rén xínɡ，jīnɡ qí wú ɡuānɡ rì sè báo。 shǔ jiānɡ shuǐ bì shǔ shān qīnɡ，shènɡ zhǔ zhāo zhāo mù mù qínɡ。 xínɡ ɡōnɡ jiàn yuè shānɡ xīn sè，yè yǔ wén línɡ chánɡ duàn shēn。 tiān xuán rì zhuǎn huí lónɡ yù，dào cǐ lóu chǔn bù nénɡ qù。 mǎ wéi pō xià ní tǔ zhōng，bù jiàn yù yán kōng sǐ chù。 jūn chén xiāng gù jìn zhān yī，dōng wàng dōu mén xìn mǎ guī。 guī lái chí yuàn jiē yī jiù，tài yè fú rónɡ wèi yānɡ liǔ。 fú rónɡ rú miàn liǔ rú méi，duì cǐ rú hé bù lèi chuí。 chūn fēnɡ táo lǐ huā kāi yè，qiū yǔ wú tónɡ yè luò shí。 xī ɡōnɡ nán yuàn duō qiū cǎo，luò yè mǎn jiē hónɡ bù sǎo。 lí yuán dì zǐ bái fā xīn，jiāo fánɡ é jiān qīnɡ é lǎo。 xī diàn yínɡ fēi sī qiāo rán，gū dēng qiáo jìn wèi chénɡ mián。 chí chí zhōnɡ ɡǔ chū chánɡ yè，ɡěnɡ ɡěnɡ xīn hé yù shǔ tiān。 yuān yānɡ wǎ lěnɡ shuānɡ huá zhònɡ，fěi cuì qīnɡ hán shuí yǔ ɡònɡ。 yōu yōu shēn sǐ bié jīnɡ nián，pò hún bù cénɡ lái rù mènɡ。 lín qiónɡ dào shì hónɡ dōu kè，néng yǐ jīnɡ chénɡ zhì pò hún。 wèi gǎn jūn wánɡ zhǎn zhuǎn sī，suí jiào fānɡ shì yīn qín lì。 pái kōnɡ yù qì bēn rú diàn，shēn tiān rù dì qiú zhī biàn。 shànɡ qiónɡ bì luò xià huánɡ quán，liǎnɡ chù mánɡ mánɡ jiē bù jiàn。 He was in the middle of the night. lóu gé línɡ lónɡ wǔ yún qǐ，qí zhōng chuò yuē duō xiān zǐ。 zhōng yǒu yī rén zì tài zhēn，xuě fū huā mào cēn cī shì。 jīn què xī xiānɡ kòu yù jūn，zhuǎn jiào xiǎo yù bào shuānɡ chénɡ。 wén dào hàn jiā tiān zǐ shǐ，jiǔ huá zhàn lǐ mènɡ hún jīn。 lǎn yī tuī zhěn qǐ pái huái，zhū bō yín píng yǐ lǐ kāi。 yún bìn bàn pán xīn shuì jiào，huā ɡuān bù zhěn xià tánɡ lái。 fēnɡ chuī xiān měi piāo yáo jǔ，yóu sì ní chénɡ yǔ yī wǔ。 yú róng jì mò lèi lán ɡān，lí huā yī zhī chūn dài yǔ。 hán xìn nínɡ dì xiè jūn wánɡ，yī bié yīn róng liǎnɡ miǎo mánɡ。 zhāo yán diàn lǐ ēn ài jué，yú péi lái ɡōnɡ rì yuè chánɡ。 huí tóu xià wàng rén huán chù，bù jiàn chánɡ ān jiàn chén wù。 wèi jiāng jiù wù biǎo shēn qínɡ，biàn hé jīn chāi jì jiāng qù。 chāi liú yī ɡǔ hé yī shān，chāi bō huánɡ jīn hé fēn diàn。 dàn lìnɡ xīn sì jīn diàn jiān，tiān shànɡ rén jiān huì xiān jiàn。 lín bié yīn qín zhònɡ jì cí，cí zhōng yǒu shì liǎnɡ xīn zhī。 qī yuè qī rì chánɡ shēnɡ diàn，yè bàn wú rén sī yǔ shí。 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo，zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī。 tiān chánɡ dì jiǔ yǒu shí jìn，cǐ hèn mián mián wú jué qī。 The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
300 Tang poems in the Pinyin version
There were many versions of the 300 Tang Poems. Some of the versions not only had annotations, but also illustrations, annotations, and translation of the corresponding scenes for children to read and learn. The 300 Poems of the Tang Dynasty was originally a textbook for children to learn poetry. It was written in the 29th year of Qianlong (1764) and compiled by Sun Zhu, a retired scholar from Hengtang in the Qing Dynasty. He selected 310 poems, and the last four Teng Yin Society books added Du Fu's "Ode to Historical Places", a total of 313 poems, including 77 poems. Basically, they were arranged according to five-character ancient poems, seven-character ancient poems, five-character regular poems, seven-character regular poems, five-character quatrains, seven-character quatrains, Yuefu, etc. The selected poems were mostly about trivial matters of life and personal feelings, reflecting the social life style of the Tang Dynasty. It was regarded as the first choice for introductory reading of Tang poetry, which has been influenced until now. The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
On the Pinyin Version of the Qin Dynasty
"On Passing Qin"(Han Dynasty) Jia Yi (Pinyin version): [Part 1] qín xiào gōng jù xiáo hán zhī gù，yōng yōng zhōu zhī dì，jūn chén gù shǒu yǐ kuī zhōu shì，yǒu xí juǎn tiān xià，bāo jǔ yǔ nèi，náng kuò sì hǎi zhī yì，bìng tūn bā huāng zhī xīn。dāng shì shí yě，shāng jūn zuǒ zhī，nèi lì fǎ dù，wù gēng zhī，xiū shǒu zhàn zhī jù;wài lián héng ér dòu zhū hóu。yú shì qín rén gǒng shǒu ér qǔ xī hé zhī wài。 xiào gōng jì mò，huì wén、wǔ、zhāo xiāng méng gù yè，yīn yí cè，nán qǔ hàn zhōng，xī jǔ bā shǔ，dōng gē gāo yú zhī dì，běi shōu yào hài zhī jùn。zhū hóu kǒng jù，huì méng ér móu ruò qín，bù ài zhēn qì zhòng bǎo féi ráo zhī dì，yǐ zhì tiān xià zhī shì，hé zòng dì jiāo，xiāng yǔ wéi yī。dāng cǐ zhī shí，qí yǒu mèng cháng，zhào yǒu píng yuán，chǔ yǒu chūn shēn，wèi yǒu xìn líng。cǐ sì jūn zhě，jiē míng zhì ér zhōng xìn，kuān hòu ér ài rén，zūn xián ér zhòng shì，yuē zòng lí héng，jiān hán、wèi、yàn、chǔ、qí、zhào、sòng、wèi、zhōng shān zhī zhòng。yú shì liù guó zhī shì，yǒu nìng yuè、xú shàng、sū qín、dù hè zhī shǔ wèi zhī móu，qí míng、zhōu zuì、chén zhěn、zhào huá、lóu huǎn、zhái jǐng、sū lì、yuè yì zhī tú tōng qí yì，wú qǐ、sūn bìn、dài tuó、ní liáng、wáng liào、tián jì、lián pō、zhào shē zhī lún zhì qí bīng。cháng yǐ shí bèi zhī dì，bǎi wàn zhī zhòng，kòu guān ér gōng qín。qín rén kāi guān yán dí，jiǔ guó zhī shī，qūn xún ér bù gǎn jìn。qín wú wáng shǐ yí zú zhī fèi，ér tiān xià zhū hóu yǐ kùn yǐ。yú shì zòng sàn yuē bài，zhēng gē dì ér lù qín。qín yǒu yú lì ér zhì qí bì，zhuī wáng zhú běi，fú shī bǎi wàn，liú xuè piāo lǔ。yīn lì chéng biàn，zǎi gē tiān xià，fēn liè shān hé。qiáng guó qǐng fú，ruò guó rù cháo。yán jí xiào wén wáng、zhuāng xiāng wáng，xiǎng guó zhī rì qiǎn，guó jiā wú shì。 jí zhì shǐ huáng，fèn liù shì zhī yú liè，zhèn cháng cè ér yù yǔ nèi，tūn èr zhōu ér wáng zhū hóu，lǚ zhì zūn ér zhì liù hé，zhí qiāo pū ér biān chī tiān xià，wēi zhèn sì hǎi。nán qǔ bǎi yuè zhī dì，yǐ wéi guì lín、xiàng jùn;bǎi yuè zhī jūn，fǔ shǒu xì jǐng，wěi mìng xià lì。nǎi shǐ méng tián běi zhù cháng chéng ér shǒu fān lí，què xiōng nú qī bǎi yú lǐ。hú rén bù gǎn nán xià ér mù mǎ，shì bù gǎn wān gōng ér bào yuàn。yú shì fèi xiān wáng zhī dào，fén bǎi jiā zhī yán，yǐ yú qián shǒu;huī míng chéng，shā háo jié;shōu tiān xià zhī bīng，jù zhī xián yáng，xiāo fēng dí，zhù yǐ wéi jīn rén shí èr，yǐ ruò tiān xià zhī mín。rán hòu jiàn huá wéi chéng，yīn hé wéi chí，jù yì zhàng zhī chéng，lín bù cè zhī yuān，yǐ wéi gù。liáng jiàng jìn nǔ shǒu yào hài zhī chù，xìn chén jīng zú chén lì bīng ér shuí hé。When the sun rises, the sun rises, and the moon rises. When the sun rises, the moon rises. shǐ huáng jì mò，yú wēi zhèn yú shū sú。rán chén shè wèng yǒu shéng shū zhī zǐ，máng lì zhī rén，ér qiān xǐ zhī tú yě;cái néng bù jí zhōng rén，fēi yǒu zhòng ní、mò dí zhī xián，táo zhū、yī dùn zhī fù;niè zú xíng wǔ zhī jiān，ér jué qǐ qiān mò zhī zhōng，lǜ pí bì zhī zú，jiāng shù bǎi zhī zhòng，zhuǎn ér gōng qín，zhǎn mù wéi bīng，jiē gān wéi qí，tiān xià yún jí xiǎng yìng，yíng liáng ér yǐng cóng。 The novel "Flood Dragon" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!