A translation of the ancient poem of long-lost love, Nalan Xingde
The soldiers traveled through mountains and rivers, all the way to Shanhai Pass. It was late at night, and the lights in the tens of thousands of tents were lit. The wind howled and snow fell. The noise of the wind and snow woke up the homesick soldiers and shattered their homesick dreams. There was no such noise in their hometown. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Translating the ancient poem of long-lost love into Nalan Xingde
The soldiers tirelessly traversed mountains and rivers, heading towards Shanhaiguan Pass. It was already late at night, and many tents were lit up. The wind blew again and again, and the snow fell again and again. The noisy sound of the wind and snow shattered the dreams of those who missed their hometown. There was no such sound of wind and snow in their hometown. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
The long-lost love of Nalan Xingde is a song
Nalan Xingde's " Long Lovesickness " was a poem that described the homesickness of the soldiers guarding the border. The poem described the difficulties and length of the journey through "a journey in the mountains, a journey in the water". The soldiers were getting farther and farther away from their hometown."Walking to the side of Yuguan" pointed out the direction of the journey, hinting that the soldiers 'hearts were towards the capital and revealing their nostalgia for their homeland. The next film," The Wind, the Snow ", highlighted the desolate and cold scene beyond the Great Wall, using the sad scene to contrast the sadness." The Country Heart Dream Can't Be Broken " directly answered the reason for the sleepless night." There is no such sound in the hometown " expressed the deep attachment of the conscripted people to their hometown. The whole poem combined the aesthetic standards of the nomadic culture of the grassland with the traditional culture of the Central Plains, combining bold and graceful. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Long Lovesickness Ancient Poem Nalan Xingde Pinyin
shān yì chéng ，shuǐ yì chéng ，shēn xiàng yú guān nà pàn xíng ，yè shēn qiān zhàng dēng 。fēng yì gēng ，xuě yì gēng ，guō suì xiāng xīn mèng bù chéng ，gù yuán wú cǐ shēng 。 Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
The background story of long-lost love, Nalan Xingde
"Long Yearning" was created during the Kangxi period of the Qing Dynasty. Nalan Xingde's retinue went to Liaodong to patrol, and many people followed him all the way to Shanhaiguan. During this process, he was far away from his hometown. The journey was long and arduous. At that time, Nalan Xingde had no choice but to " go to Yuguan ". Although he was accompanied by many people and his tent was brightly lit at night, it was different from his hometown when the wind blew and snow fell. He missed his hometown. On a windy and snowy night, the sound of the wind and snow outside the tent was so noisy that he could not fall asleep. This gave rise to a strong feeling of homesickness. This emotion was reflected in the lyrics, such as "The sound of the wind and snow shattered the dream of the hometown, and there was no such sound in the hometown", expressing his deep attachment to his hometown. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Longing for Nalan Xingde, an ancient poem
"A Journey to the Mountain" was the work of Nalan Xingde, a poet of the Qing Dynasty. This poem described the soldiers 'longing for their hometown and expressed their deep and bitter feelings. The words used natural, simple and refreshing lines. There was no carving, but it was especially touching. The first half of the poem described the hardships of the journey. It described the distance of the journey through the words "a journey in the mountains, a journey in the water" instead of "road", emphasizing the resentment of leaving home. The second half depicted the scene of the snowstorm in the middle of the night, as well as the soldiers 'longing for the warmth and tranquility of their hometown. This poem became a masterpiece of homesickness in the frontier fortress army.
Nalan Xingde's writing background of long-lost love
According to the research, the creation of Nalan Xingde's " Everlasting Lovesickness " took place between 1685 and 1686, which was the Kangxi period of the Qing Dynasty. At that time, Nalan Xingde was working in Beijing. He had attracted widespread attention because of his article," Everlasting Lovesickness." It was said that the inspiration for this poem came from a beautiful love story painting he saw in a small village on the outskirts of Beijing. This painting also inspired him to write this moving poem. Nalan Xingde's poem was very popular at that time and was regarded as a classic in the history of Chinese Ci. It is still widely read and appreciated today.
Nalan Xingde's writing background of long-lost love
The background of Nalan Xingde's "Long Lovesickness" could be traced back to the Qing Dynasty. It was said that Nalan Xingde had experienced a very painful emotional experience before writing this poem. He wrote in his letter to his lover: "Asking you how much sorrow you can have is like a river flowing eastward in spring." This sentence expressed his inner grief and helplessness, and also hinted at the background of this poem. In addition, Nalan Xingde's works were also influenced by the social background at that time. The era he lived in was the end of the Qing Dynasty, when the country was in turmoil and the society was dark and corrupt. Nalan Xingde had personally experienced some wars and political struggles, and his poems were full of descriptions of these experiences. At the same time, he was also influenced by traditional culture and had in-depth research and appreciation in poetry, music, painting and other fields. The creative background of Nalan Xingde's " Everlasting Love " was multi-dimensional, including his emotional experience, social background, and the influence of traditional culture. This poem used a woman's long-lost love as the theme to express Nalan Xingde's inner pain and helplessness. At the same time, it also expressed his yearning and pursuit for a beautiful love.
A brief introduction of Nalan Xingde's long-lost love
Nalan Xingde's " Long Lovesickness " was created during the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. In the last film,"A Journey to the Mountain, a Journey to the Water" wrote about the long and difficult journey."The Body to Yuguan" pointed out the direction of the journey, emphasizing that the "body" to Yuguan implied that the "heart" to the capital, revealing the poet's nostalgia for his home and the helplessness of traveling. The next film focuses on the pain of homesickness."The wind is more, the snow is more" highlights the desolate and cold scene of the wind and snow outside the Great Wall, and sets off the sadness with the sad scene. Using "Yigeng" to write the state of the violent wind and snowstorm and the state of people tossing and turning,"Crying and shattering the dream of the hometown" echoed the previous film "Deep Night Thousand Tent Lights" and answered the reason for the sleepless night."Crying" emphasized the loud and human-like sound of the wind and snow,"Crying and shattering the heart of the hometown" used exaggeration to express the sorrow of the people looking for their hometown, and "There is no such sound in the hometown" directly expressed the deep attachment of the people to their hometown. The whole poem had the characteristics of beautiful rhythm and rich folk song flavor, but also contained deep and rich emotions. The poet integrated the nomadic culture of the grassland with the aesthetics of the traditional culture of the Central Plains, combining bold and unconstrained into one. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
The translation of the poem of long-lost love
Different authors had different versions of "Everlasting Love": - Li Bai's "Long Lovesickness": Long Lovesickness, oh long lovesickness, we are lovesickness in Chang 'an. In autumn, the cricket often cries sadly, and the sound comes from the golden well. The thin frost sent cold air, and the bamboo mat felt cold. At night, I miss her soul, and the lonely lamp accompanying me is dark. Rolling up the curtains to look at the moon, facing the moon, I sigh in vain; A beauty as beautiful as flowers and jade, as if separated by clouds! The sky was green, the sky was blue, the water was clear, and the waves were deep. The sky is long and the earth is far away, and the soul flies more and more laborious; The mountains are blocked, and it is difficult for the soul to meet in the dream. Eternal longing, oh, eternal longing, every time longing breaks my heart! - Nalan Xingde's "A Journey to the Mountain": I went to Liaodong for an inspection tour, and the thousands of soldiers and horses followed me all the way to Shanhaiguan. At night, the tent was brightly lit and magnificent. It was late at night, and the wind and snow outside the tent were mixed. The sound of the wind and snow made it impossible for people to sleep. The author was homesick and lonely. He could not help but feel resentful. Why didn't his hometown have such a disturbing sound? ("There is no such sound in my hometown" seems unreasonable, but it is actually reasonable. Is there no snow in my hometown? However, the same sound of the cold wind and snow would naturally have a different feeling when heard at home and in a foreign land. - Yan Jidao's "Long Lovesickness, Long Lovesickness": Long lovesickness, long lovesickness. If one asked when this longing would end, it would only end when they met again. A long-lasting longing, a long-lasting longing. Who was she supposed to tell this lovesickness to? A heartless person would not be able to understand it. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!
Translate the full text of Nalan Xingde's long-lost love
The soldiers crossed mountains and rivers, walking a long road towards Shanhai Pass. Late at night, many tents were lit up. Outside, the wind was blowing and the snow was falling. The noisy sound of the wind and snow shattered the dreams of those who missed their hometown. There was no such sound of wind and snow in their hometown. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!