Totally okay. Crying over a fictional character's death means you were deeply engaged with the story and felt a strong connection to them. It's a sign of how powerful storytelling can be.
Yes, it's fine. When a fictional character's death moves you to tears, it means the writer did a great job of making you care. It's a normal and human reaction to feel emotional about something that impacted you, even if it's fictional.