Kong Rong made notes and translated the original text.
Kong Rong's original text was: "When I was four years old, I ate pears with my brothers. I always took the younger ones." When the adults asked him why, he replied,'My son is young, and the law should choose the younger one.'" The translation of the original text was: " When Kong Rong was four years old, he ate pears with his brothers. Kong Rong only picked a small pear. His father asked him why, and Kong Rong said,'My son is young, so he should take the small pears.'" It was mentioned in the notes that "Rong" referred to Kong Rong, also known as Wenju. He was a writer at the end of the Eastern Han Dynasty, the 19th grandson of Confucius, and the son of Kong Zhou, the commander of Mount Tai. "Noir" meant "only","so" meant "reason". This story told people that they should know how to abide by public order and good customs in everything. This was moral common sense that they should know when they were young. There were also some related allusions to Kong Rong's story, such as " no intact eggs under the overturned nest ", which had a certain connection with Kong Rong's story. In short, the original annotation and translation of Kong Rong's pear was about Kong Rong eating pears with his brothers when he was four years old. He only picked a small pear because he was young and should have taken the small pear. This story conveyed a moral concept, which was to respect the elderly and abide by public order and good customs.
The Original Text and Translated Notes of Wangyue
"Wangyue" original text: Dai Zongfu how, Qilu green is not finished. The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. Swinging his chest, he gave birth to layers of clouds, and opened his eyes to see the birds returning. It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. Note: - Mount Tai is also known as Mount Tai or Mount Tai. It is the first of the five mountains and is located in the north of Tai 'an City, Shandong Province. In ancient times, Mount Tai was the head of the five mountains and was the home of all the mountains, so it was also called "Dai Zong". Husband: When you read "f," the first word in a sentence has no real meaning and plays the role of emphasizing the questioning tone. - Qi and Lu: In ancient times, Qi and Lu were separated by Mount Tai. Qi was to the north of Mount Tai, and Lu was to the south of Mount Tai. - Bell: Give, Focus. - Decisive: Split. - Ling: Go up. How majestic was Mount Tai? Walking out of Qilu, one could still see the green peak. The magical nature gathered thousands of beautiful scenery. The mountains and the north separated the morning and dusk. Layers of white clouds wash away the gullies in the chest; The birds fly back and fly into the eyes to enjoy the scenery. He had to climb to the highest peak of Mount Tai and see the surrounding small mountains. The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Du Fu's White Horse Original Text and Translated Notes
White Horse: The white horse came from the northeast, and the empty saddle was pierced with two arrows. Poor man on horseback, who can see his spirit today? Recently, generals have been killed, and people have been engaged in battle at midnight. Many people died in the funeral chaos, and tears fell like snow. [Note: Currently, there are no detailed annotations for this poem.] There was a white horse galloping from the northeast. The saddle on the horse's back was empty, but there were two arrows stuck in it. The poor warrior on the horse, who could see his high spirits now? Recently, their commander had been killed and a war had broken out in the Land of Shangyu in the middle of the night. In this time of chaos, the causes of death were varied. Alas, sad tears fell like snowflakes.
Su Shi and Man Tingfang Return to the Original Text and Translated Notes
The original text of Man Tingfang: Go back, come back, where can I go? ten thousand miles my home is in Min and E. A hundred years is more than half, and there will be no more suffering in the future. Sitting to see Huangzhou two leap, children all Chu language Wu songs. Friends in the mountains, chicken and pig club wine, persuade old Dongpo. What do you say? When I leave here, the things of life come and go like a shuttle. Wait for leisure to see the autumn wind, Luoshui clear waves. Fortunately, the willow trees in front of the hall should miss me, don't cut the soft branches. He also sent a message saying that the elders of Jiangnan often gave him fishing coir raincoats to dry. Remarks: - [Go to Huang Shiru: Leave Huangzhou and change to Ruzhou.] - "Snow Hall": The name of Su Shi's residence in Huangzhou, located by the Yangtze River. - "Zhong Lan" referred to Li Zhonglan, the author's friend Li Xiang. - "Min 'e": Mount Min and Mount Emei in Sichuan Province. This generation refers to the author's hometown. - Strong Half: More than half. Su Shi was forty-eight years old and nearly fifty years old. - Sit and See: Empty. The second leap: the lunar calendar three years a leap, two leap for six years, the author since the second year of Yuanfeng (1079) demoted to Huangzhou, Yuanfeng three years leap in September, six years leap in June, so the second leap. - "Chu language and Wu song": Huangzhou area language. Huangzhou belonged to the State of Chu in ancient times. The child could already speak the local language. - "Society Wine" originally referred to the wine used in the Spring and Autumn Sacrifice to the Earth God, which generally referred to wine. - [What is it?] - "Autumn Wind Luoshui": Zhang Han of the Western Jin Dynasty was an official in Luoyang. When he saw the autumn wind, he thought of the wild vegetables, water shield soup, and sea bass in his hometown, Wujun. He abandoned his official position and returned. This indicated that he wanted to retire and return to his hometown. - "Soft Ke": Tiny branch, referring to willow branches. - "Jiangnan Elders" refers to the author's neighbors. Translated: Go back, where should I go? my hometown is in the Min 'e Mountains thousands of miles away. More than half of a hundred years had passed in one's life, but there was not much time left. See Huangzhou five years two leap, children can sing Chu language Wu song. Friends in the mountains prepared a wine competition and warmly entertained the old Dongpo. What should I say if I'm leaving? Life was like a weaving shuttle. When he was free, he would go to Liu to admire the clear waves of the Luo River in autumn. Fortunately, the willows in front of the hall should miss me, I will never cut your soft Ke. Please tell the neighbors to dry my fish from time to time. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Translated from the original notes of the Book of Rites
We can get the original notes and the translation of the Book of Rites. According to the original text of the Book of Rites, it said," Don't be disrespectful in everything. Your attitude should be dignified and thoughtful. Your words should be carefully examined and determined." The annotation of the original text explained that "Jing" meant respect and solemnity,"Yan" meant propriety and solemnity, and "Ci" meant what was said. According to these notes, we can translate the original text as: " Be respectful in all things, be dignified and thoughtful in your attitude, and be careful and certain in your words." This was the original annotation and translation of the song ceremony in the Book of Rites.
The Original Inscription on Huaqing Palace and the Translated Notes
"Title Huaqing Palace" original text: 100 new poems 100 meaning essence, not especially concubine only especially soldiers. The argument is like a sentence that hurts the current affairs, only because the Ming Emperor relies on peace. Translator: Many of my new poems are very exquisite. I don't blame Yang Guifei, but only the soldiers. How could it be compared to a sentimental statement about current affairs? It was only because Emperor Tang relied on the world to be at peace. [Note: The poem does not explicitly give more detailed notes on the content of this poem. From the literal understanding,"especially" can be understood as blaming or blaming;"rely" can be understood as relying on or relying on.]
A Peek at the Original and Translated Text
The original text of the peeping leopard in a tube comes from a passage in "Shi Shuo Xin Yu·Fangzheng":"When Wang Zijing was a few years old, he once saw his students 'cattail. Seeing that there was a winner, he said,"The wind from the south is not strong." The disciples looked down on his son and said,'This man is also a peeping leopard from a narrow corner. He can see a little bit from time to time.'" According to the information provided, the original text could be translated as: " When Wang Xianzhi was young, he saw a few people playing cattail and said,'You're going to lose.' The man looked at him unhappily and said,'This child is looking at a leopard through a tube. He can only see a patch on the leopard and not the whole leopard.'" The original text and the translated version described how Wang Xianzhi made a judgment after observing a small part of the situation when he saw his students playing cattail, but was despised and criticized.
The Classic Chinese and Translated Version of Kong Rong Rang Li
"Kong Rong Rang Li" is one of the classic works of ancient Chinese literature. Its classical Chinese text is a passage from the Analects of Confucius. The original text is as follows: The Master said,"At the age of four, Rong was able to yield to pears. He asked his mother,"Since he has changed, he has not been stuck in things." I'm with you.'" The modern Chinese translation was: " Kong Rong knew how to let pears go when he was four. Someone asked his mother, and she said,'Changing yourself shouldn't affect others. I ate pears with Feidian.'" This passage came from the 15th chapter of the Analects of Confucius, Duke Ling of Wei. It mainly described a discussion between Confucius and his students in Wei. Kong Rong asked Confucius how to be a kind person. In this dialogue, Kong Rong used his own experience to express the truth that he thought was correct. The example of "letting pear" was also one of the classics.
The original text and translation notes
Cizhuo was a kind of silk fabric in ancient China, mainly produced in Fujian, Guangdong, Zhejiang and other places. Its production process was complicated and required spinning, weaving, dyeing, finishing, and many other processes. Its pattern is exquisite and colorful, often used as a gift to give to relatives and friends or important holiday gifts. Original text: Zhōu wù shù jiā guófù yùn zhì shéiZhōu wù shù jiā guófù yùn zhì shéi (Zhōu wù shù jiā guófù yùn zhì shéi) Note: Cuzhi: A type of silk fabric in ancient China with intricate patterns. It was often given as a gift to relatives, friends, or important holiday gifts. Crouching, also known as "Luo skirt", was a kind of women's clothing made of Luo as the fabric and silk as the raw material through spinning, weaving, dyeing, finishing and other processes. Its pattern was exquisite and colorful, and it was often used as an ornament for ancient Chinese women and clothes for weddings and celebrations. The beautiful and colorful patterns were often used as decorations for ancient Chinese women and costumes for weddings and celebrations. Its production process was complicated and required spinning, weaving, dyeing, finishing, and many other processes.
Original text and translation notes
The original text of "Watching Fish": Walking around the pool to watch the fish swim, it is the children who are fishing boats. A kind of love fish heart is different, I come to feed you hanging hook. When he was free, he surrounded the pool and watched the fish swim freely in the water. He happened to meet a child fiddling with a fishing boat. They both liked fish, but their attitudes were different. Note: idle walk: take a walk; different: different; give food: throw food, give food, feed; Er: you, refers to children. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Notes to the original text of Wangyue
1. Mount Tai is also known as Mount Tai or Mount Tai. It is the first of the five mountains and is located in the north of Tai 'an City, Shandong Province. In ancient times, Mount Tai was regarded as the head of the five mountains and was the home of all mountains, so it was also called "Dai Zong", which was an honorific for Mount Tai. 2. Qi and Lu: In ancient times, Qi and Lu were separated by Mount Tai. Qi was to the north of Mount Tai, and Lu was to the south of Mount Tai. The word "green" in "green" meant that it was not over yet. It meant that the green color of Mount Tai stretched endlessly in the land of Qi and Lu. 3. Creation: Heaven and Earth, Nature; Bell: Concentration, Gathering. 4. Yin and Yang: In the south and north of the mountain, there was the word "dusk", which referred to the evening, and "dawn", which referred to the dawn, which meant brightness."Yin and Yang cut dusk and dawn" described that the height of Mount Tai could separate yin and yang, making the south and north of the mountain different from each other. 5. Decisive: split open; Canthus: eye socket. 6. When: must be; Ling: climb; Lan: see. The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!