Who has a translation of Li Bai's "Silent Night Thoughts"?
Li Bai's " Thoughts on a Quiet Night " was a classic in the history of Chinese literature. The original text was from the Tang Dynasty, and it was difficult to find a standard modern Chinese translation. However, if you want a funny translation, I can provide the following version: The moonlight before my bed is like frost on the ground. Looking up at the bright moon, looking down, I miss my hometown. Translator: The bright moonlight before my bed Seems like frost on the ground I raise my head to watch the moon And lower it thinking of home This version might be more humorous and funny because the translation added the unexpected expression of "suspected to be frost on the ground". I hope you like it!
Silent Night Thoughts
I recommend a few novels: " Love Mark in White Water ", a short story written by Four Seasons Love. It is about the question of whether the people and things in the midnight mind are real, fictional, or from other fragments. " Gang Zong: I Want to Be Rich " was a novel created by a half-eater and half-otaku. The protagonist did not want to be a cop, a short mule, or a spy in that era. Instead, he wanted to be rich in the business world. " The Master of Literature " was an urban novel written by Chen Mian. The main character's works covered many literary types. Although the ending was bad, the beginning was good. The emotional lines and literary theory were good, and the main character was not stupid. " Marvel's Legendary Hero Blood God " was a novel written by the soul of the Fan family. After the protagonist became a vampire blood god, his net worth was even richer than Iron Man. It was novel and imaginative. " Noble Woman " was an ancient romance novel written by Liao Ruochen. It described the different situations of noble women. The protagonist did not want to be tricked and tried his best to climb out. <a href="/?from=ask_words" style="color:red" target="_blank">Read more exciting novels for free</a>
Bai Juyi's translation of Night Snow
In the middle of the night, she woke up because of the cold quilt and pillow. She saw the bright moonlight reflected by the thick snow outside the window. Deep in the night, he knew that it was snowing heavily outside, and he could hear the sound of bamboo branches being crushed by the snow.
Li Bai's Autumn Thoughts
Li Bai's "Autumn Thoughts" originally wrote: Yan branch yellow leaves fall, concubine hope from the stage. The blue clouds on the sea are broken, and the autumn scenery of Chanyu comes. The Xiongnu army gathered in the desert, and the Han envoy returned to Yuguan. The conscripted guests have no day to return, empty sorrow for the destruction of the grass. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
What was the full translation of Li Bai's "
The full text of Li Bai's " Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns? Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening? Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon. I'm born with talent, I'm sure it'll be useful. Cook sheep, slaughter cattle and make fun of each other. You must drink 300 cups at a time. Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking. I'll sing a song for you, please listen to it for me. Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up. Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name. In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Seeking the full translation of Li Bai's "
Li Bai's "About to Drink" is a famous ancient poem. The full text is as follows: Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns? Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening? Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon. I'm born with talent, I'm sure it'll be useful. Cook sheep, slaughter cattle, and enjoy the party. You must drink three hundred cups at a time. Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking. I'll sing a song for you, please listen to it for me. Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and don't wake up. Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name. In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you. Translator: Do you not see the Yellow River water rising up from the ground like a flow of sky water rushing to the sea and never returning? Do you not see in the high hall the mirror that reflects white hair and in the morning it is white in the evening it is grey? Life is good we should enjoy it to the fullest and let the wine be filled with us I will sing a song for you and we will drink three hundred cups together The drink is ready let us drink it together The sun moon and stars do not require wealth only drink will make us drunk In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Is Li Bai's quiet night thinking also called night thinking? In some books, it's called "Night Thoughts"
Li Bai's " Silent Night Thoughts " was indeed called " Night Thoughts ". This was a more common name. In ancient books, it was usually written as "Mooring at Niushui to reminisce the past","Mooring at Niushui to reminisce the past and miss the moon", etc. Although the names used in different versions were different, in general,"Night Thoughts" was the most widely circulated version.
Light music suitable for reading silent thoughts at night
There are many types of light music suitable for reading "Silent Night Thoughts". The following are a few of the more classic ones: Moonlight Sonata-Symphony Wedding in a Dream-piano piece-Schubert 3 Autumn Whispers-piano piece-Debussy 4. City in the Sky-piano piece-Canon Jasmine Flower-piano piece-Wolfgang Amadeus The light music was in the style of classical music. It had a gentle style and beautiful tone that could better express the poetry and emotions of the poem,"Meditation in a Quiet Night."
Original text and translation for Li Bai
Original text and translation for Li Bai
The original text and translation for Li Bai are as follows: Li Bai was about to take a boat when he suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me. Li Bai sat on the boat and was about to leave when he suddenly heard a farewell song coming from the shore. The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me. The original text of "To Li Bai" is as follows: Li Bai was about to set out on a boat when he suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me. Translation: Farewell to Li Bai who is about to embark on a boat, suddenly I hear the sound of farewell songs from the shore. The water of Taohua Pool is a thousand feet deep, incomparable to the affection given to me by Wang Lun.
Full Moon, Li Bai's original text and translation
"Looking at the Moon" is a poem by Li Bai. The original text is as follows: Clear spring reflects loose, I do not know thousands of ancient. The cold moon shook the clear waves, and the flowing light entered the window. I've been chanting in vain, thinking of you. There is no way to see Andao, and the heart is full of sorrow. The translation of this poem is as follows: The clear spring reflects the sparse branches and leaves of the ancient pine trees, I do not know that they have been here for thousands of years. The cold moon shone on the flowing clear water, and the light of the fireflies flickered in front of the window. I can't help but sigh at this, because it also caused me to miss you deeply. In this beautiful moonlight, I can't see you, Dai Andao. Although I'm tired of traveling, my heart is filled with a kind of farewell sorrow.