Full Moon, Li Bai's original text and translation
"Looking at the Moon" is a poem by Li Bai. The original text is as follows: Clear spring reflects loose, I do not know thousands of ancient. The cold moon shook the clear waves, and the flowing light entered the window. I've been chanting in vain, thinking of you. There is no way to see Andao, and the heart is full of sorrow. The translation of this poem is as follows: The clear spring reflects the sparse branches and leaves of the ancient pine trees, I do not know that they have been here for thousands of years. The cold moon shone on the flowing clear water, and the light of the fireflies flickered in front of the window. I can't help but sigh at this, because it also caused me to miss you deeply. In this beautiful moonlight, I can't see you, Dai Andao. Although I'm tired of traveling, my heart is filled with a kind of farewell sorrow.
Original text and translation for Li Bai
Original text and translation for Li Bai
The original text and translation for Li Bai are as follows: Li Bai was about to take a boat when he suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me. Li Bai sat on the boat and was about to leave when he suddenly heard a farewell song coming from the shore. The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me. The original text of "To Li Bai" is as follows: Li Bai was about to set out on a boat when he suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me. Translation: Farewell to Li Bai who is about to embark on a boat, suddenly I hear the sound of farewell songs from the shore. The water of Taohua Pool is a thousand feet deep, incomparable to the affection given to me by Wang Lun.
The original text and translation of the moon in the boat
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling, Li Bai's original text and translation
" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem by Li Bai. The following is the original text and translation of the poem: Original text: The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely. Wu Palace flowers and plants buried in the quiet path, Jin Dynasty clothes into ancient hills. Three mountains and half of the sky outside, two rivers divided into egret island. Always because the floating clouds can cover the sun, Chang 'an can not see people sad. Translator: There was once a phoenix that came to the Phoenix Platform, but the phoenix left the platform, leaving only the river flowing. The flowers and grass in the palace of Wu covered the desolate path. Many royal families of the Jin Dynasty had become desolate graves and ancient hills. The three mountains were hidden in the clouds, and the river water was divided into two rivers by Egret Island. Those floating clouds always covered the sun's brilliance. How could one not feel sad and depressed when one could not see Chang 'an City when they were high up? The above is the original text and translation of " Climbing Jinling Phoenix Terrace ".
What was the full translation of Li Bai's "
The full text of Li Bai's " Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns? Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening? Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon. I'm born with talent, I'm sure it'll be useful. Cook sheep, slaughter cattle and make fun of each other. You must drink 300 cups at a time. Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking. I'll sing a song for you, please listen to it for me. Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up. Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name. In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Seeking the full translation of Li Bai's "
Li Bai's "About to Drink" is a famous ancient poem. The full text is as follows: Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns? Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening? Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon. I'm born with talent, I'm sure it'll be useful. Cook sheep, slaughter cattle, and enjoy the party. You must drink three hundred cups at a time. Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking. I'll sing a song for you, please listen to it for me. Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and don't wake up. Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name. In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you. Translator: Do you not see the Yellow River water rising up from the ground like a flow of sky water rushing to the sea and never returning? Do you not see in the high hall the mirror that reflects white hair and in the morning it is white in the evening it is grey? Life is good we should enjoy it to the fullest and let the wine be filled with us I will sing a song for you and we will drink three hundred cups together The drink is ready let us drink it together The sun moon and stars do not require wealth only drink will make us drunk In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Bai Lu 'er's original text and translation
The original text of Egret: Egret, the highest level. Sweater newly formed snow can not resist, birds cry alone silent. I sleep alone in the lush grass, standing for a long time on the murmuring stone. There are no clouds in front of the mountain, flying away into the distant green. Translator: Bai Lu 'er had the noblest character. The newly grown white feathers could not compare with snow. Many birds shouted loudly, but it was silent alone. It slept alone in the wild grass and stood on the stone in the gurgling spring for a long time. When the clouds and smoke in the front mountain dissipated, it spread its wings and flew into the vast blue sky. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The translation and original text of Bai Hua's poem
White Birch (Russian): Белая берёза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром. На пушистых ветках Снежною каймой Распустились кисти Белой бахромой. И стоит береза В сонной тишине, И горят снежинки В золотом огне. А заря, лениво Обходя кругом, обсыпает ветки Новым серебром. Translated by Liu Zhanqiu and Ru Xiangxue: In front of my window There is a white birch tree, As if painted with silver frost, She was covered in snow. The furry branches, The lace embroidered in snow is natural and unrestrained, Strings of flowers and ears bloom together, The white tassels were like a painting. In the dim silence, The white birchwood stands in jade. In the golden light, Sparkling snowflakes. White Birches roam around, The late morning glow, To the snow-covered branches Another layer of silver light. "Life Like a White Birch" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Original text and translation of the Mid-Autumn Moon
Su Shi's "Mid-Autumn Moon" original text: Sunset clouds collect all overflow cold, silver Han silent turn jade plate. This life this night is not long good, bright moon next year where to see. As night fell, the clouds disappeared, and the world was filled with cold air. The Milky Way flowed silently, and the bright moon turned to the sky, just like a jade plate that was white and crystal clear. In my life, every Mid-Autumn Festival night, the moonlight is mostly covered by the wind and clouds. I rarely encounter such a beautiful scenery like today. It's really rare! But next year's Mid-Autumn Festival, where will I go to admire the moon? Li Qiao's "Mid-Autumn Moon" two original text: Round soul on the cold air, all say the same four seas. How do you know that thousands of miles away, there is no rain and wind? Translator: A bright moon rises in the night sky. It is said that every place has the same moonlight. How would he know that there was no storm thousands of miles away? There was also a poem in the Tang Dynasty," Mid-Autumn Moon," which said," The moon is round and incomplete beyond the blue sky, allowing the east wind to blow all year round. Who planted a laurel tree in the middle of the moon, but no branches grew beyond the moon? " Yun Anlu's Body Sacrifice " is equally exciting. Everyone is welcome to read it!
Li Bai's "Wine Asking the Moon" Pinyin Version Original Text
qīng tiān yǒu yuè lái jǐ shí? wǒ jīn tíng bēi yī wèn zhī。rén pān míng yuè b... The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!