Please help me explain the meaning of this poem.This poem was from the " Song of Burying Flowers " in " Dream of the Red Chamber ". It described Lin Daiyu's feelings and emotions when she buried the flowers.
The original text was as follows:
Lin Daiyu, Lin Daiyu, buried flowers, sang and buried flowers.
Flowers wither, flowers fly, the sky is red, the fragrance disappears, who can pity?
The gossamer gently hangs on the spring pavilion, and the falling catkins lightly touch the embroidered curtains.
In the boudoir, the daughter cherishes the sorrow of spring and evening, and has no place to release it.
Hand hoe out of the embroidered curtain, bear to step on the fallen flowers to come and go.
Willow silk and elm pod are fragrant and beautiful, regardless of peaches floating and Li Fei;
Peach and plum blossoms bloom again next year, who knows who will be in my boudoir next year?
In March, the fragrant nest has been built. The swallows between the beams are too heartless!
Next year, although the flowers can be pecked, but no one will leave the beam empty nest.
Three hundred and sixty days a year, the wind, the sword, the frost, the sword, the sword
When will the bright and beautiful beauty drift away, hard to find?
Flowers bloom, easy to see, difficult to find, in front of the steps, worrying about killing the person who buried the flower
I lean on my hoe alone, tears streaming down my face, blood on the branches above.
The cuckoo is speechless, at dusk, carrying a hoe and returning to close the heavy door;
The blue lamp shines on the wall, and the man is sleeping. Cold rain knocks on the window, and the quilt is not warm.
Why do you blame me? half for pity and half for vexation.
Love spring suddenly to anger suddenly to go to, but also silent to go not heard.
Last night's sad song outside the court was the soul of flowers and birds?
Flower soul, bird soul is always difficult to stay, birds are silent, flowers are ashamed;
May I have wings today and fly with the flowers to the end of the sky.
Where is the fragrant mound at the end of the sky?
It's better to put away the beautiful bones in a brocade bag and cover the romantic atmosphere with a handful of pure land.
The quality of the original clean to clean, but also clean to go, but also strong than the mud into the ditch.
Now that you're dead, I don't know when I'll be buried.
I'm burying flowers now, people laugh at me for being silly. Who will bury me in another year?
Look at the fading flowers in spring, when beauty dies of old age;
Once spring is over, the beauty and the old flowers fall, and the people die without knowing it!
To entertain the readers with the correct meaning. Who can help me to explain this idiom, the meaning must be correct."To entertain the readers" is a Chinese idiom that means "to entertain the readers" or "to let the readers enjoy". This idiom comes from a passage in the Analects of Confucius: Political Affairs. The original text is: "Confucius said: Is it a pleasure to have friends coming from afar?" Isn't it a gentleman to not be angry when others don't know?" It meant that it was such a happy thing to have friends from afar visiting! People didn't know and didn't get angry. This was a true gentleman.
In modern Chinese,"to entertain the readers" was often used to describe the author's attitude towards entertaining the appreciators or readers after the completion of the work. For example, one might say,"Thank you for your patience, readers. I hope you can gain some enlightenment and insight from this article."
" Feast the readers " is an idiom used to express gratitude and happiness. It is used to entertain the readers and let them feel the sincerity and enthusiasm of the author.
Love is dead, love is gone, the heart is dead, but I drink the dove with a smile. Who can help me explain the meaning of this poem?This poem came from the Tang Dynasty poet Bai Juyi's "Fu De Gu Yuan Cao Farewell." The whole sentence read: "Love is dead, love is dead, heart is dead, but I drink the dove with a smile."
The meaning of this sentence was that although love had died, love had passed, and the heart had died, one could still smile and drink the dove. It expressed a detached attitude of letting go of past feelings and experiences and yearning for a new life and future.
It could be understood that the poet expressed his helplessness towards the passing of life and his regret for the past, but also his yearning for a new life and a better life.
