The original text of the story of the little stone pool and its translation notes
"The Story of Little Stone Pond" was a prose written by Liu Zongyuan, a writer of the Tang Dynasty. The full text of the essay is as follows: From the small stone pool, there were towering stone walls on both sides, and only a small path led to the bottom of the mountain. The water was so clear that one could see the fish swimming in it. The side of the pond was covered with dense bamboo leaves that covered the sky, giving people a cool and quiet feeling. In the middle of the pool was a small stone shaped like a person sitting there. It was said that this stone was the seat of the Pool God, and people could not approach it casually. Note: 1 " Passing through the small stone pool ": Passing through the small stone pool refers to the author passing by the pool. 2 " Both banks are towering stone walls ": Both banks are towering stone walls to describe the peaks on both sides of the river that reach into the clouds. 3 " There is only one path leading to the bottom of the mountain ": There is only one path leading to the bottom of the mountain. This means that the path is simple and easy to walk on. 4." The pond water is so clear that you can see the fish swimming in the water ": The pond water is so clear that you can see the fish swimming in the water. The pond is covered with dense bamboo branches and leaves that cover the sky, giving people a cool and quiet feeling. The pond is covered with dense bamboo branches and leaves that cover the sky, giving people a cool and quiet feeling. The environment around the pond is very quiet and fresh. There is a small stone in the middle of the pool shaped like a person sitting there. It is said that this stone is the seat of the pool god and people cannot approach it casually.
The original text, translation and annotation of "The Story of Little Stone Pool"
The Story of Little Stone Pond was a landscape prose written by Liu Zongyuan, a writer of the Tang Dynasty. The original text was as follows: ``` The Story of Little Stone Pond There are more than a hundred fish in the pool, but they seem to swim in the air without a place to rely on. In the sun, the crystal shadow on the stone was motionless; Still motionless. To the southwest of the pool, you can see the light and darkness of the snake. The shoreline is so rough that it's hard to tell the source. Sitting on the pool surrounded by bamboo trees, lonely and deserted, cold and quiet. Because the boundary is too clear, the sound is also clear; Because the boundary is too quiet, the sound is also quiet. ``` Note: - Pool: refers to a small stone pool. - Fish: The fish in the pond. - All: All the fish. - Air-swimming: It means that they can swim freely without any support. - They were relying on him. - Snake-like: refers to the shape of the shore of the small stone pool as winding as a snake. - The shadow of the fish would light up and then dim down. - The scenery by the pool made people feel very desolate and cold. - The scenery by the pool was very quiet and far-reaching. The story of the Little Stone Pool expressed the author's awe and admiration for nature by describing the scenery around the small stone pool. Among them, the descriptions of "motionless" and "motionless" vividly expressed the stability and quietness of the fish in the water, and also expressed the author's reverence for nature.
The original text and translation notes
Cizhuo was a kind of silk fabric in ancient China, mainly produced in Fujian, Guangdong, Zhejiang and other places. Its production process was complicated and required spinning, weaving, dyeing, finishing, and many other processes. Its pattern is exquisite and colorful, often used as a gift to give to relatives and friends or important holiday gifts. Original text: Zhōu wù shù jiā guófù yùn zhì shéiZhōu wù shù jiā guófù yùn zhì shéi (Zhōu wù shù jiā guófù yùn zhì shéi) Note: Cuzhi: A type of silk fabric in ancient China with intricate patterns. It was often given as a gift to relatives, friends, or important holiday gifts. Crouching, also known as "Luo skirt", was a kind of women's clothing made of Luo as the fabric and silk as the raw material through spinning, weaving, dyeing, finishing and other processes. Its pattern was exquisite and colorful, and it was often used as an ornament for ancient Chinese women and clothes for weddings and celebrations. The beautiful and colorful patterns were often used as decorations for ancient Chinese women and costumes for weddings and celebrations. Its production process was complicated and required spinning, weaving, dyeing, finishing, and many other processes.
Original text and translation notes
The original text of "Watching Fish": Walking around the pool to watch the fish swim, it is the children who are fishing boats. A kind of love fish heart is different, I come to feed you hanging hook. When he was free, he surrounded the pool and watched the fish swim freely in the water. He happened to meet a child fiddling with a fishing boat. They both liked fish, but their attitudes were different. Note: idle walk: take a walk; different: different; give food: throw food, give food, feed; Er: you, refers to children. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The original text and translation notes of the Vidocus
"The Dove's Nest" should refer to "The Book of Songs·Zhaonan·Magpie Nest". The original text was: "The magpie has a nest, and the dove lives in it. When his son returned home, he was given 100 taels of silver. The magpie has a nest, and the dove is square. When his son returned home, he was escorted by a hundred taels of silver. The magpie has a nest, and the dove fills it. The son of the king will return home, and a hundred taels of silver will be enough." Note: - Jiang Wei said: I'm going to say something. - Magpie: Magpie. - There is a nest: Bixing man has built a house. - Dove: One said that the turtledove (cuckoo) did not build its own nest, but lived in the magpie's nest. - Residence: Invasion. - Return: Marry. - 100: Virtual number, refers to the number of people. - Two cars. Because cars had two wheels, they were called "two". - Yu (yā): The same as "welcome", welcome. One said to accompany. - Fang: and, than, this refers to the occupation. - General: See you off. - Full: Full. This meant that there were many people who had dowries. - Cheng: welcome and send into the ceremony, this refers to the wedding ceremony into. The magpie makes a nest, and the turtledove comes to live in it. This person was about to get married, and the convoy came to welcome her. Magpies build nests, and turtledoves occupy them. This person was going to get married, and the convoy sent her off. Magpies build nests, and turtledoves fill them. This person was going to get married, and the convoy would help her get married. The novel "Watching the Moon on Fish Island" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The original text and translation notes of "Like a Dream"
Li Qingzhao's "Ru Meng Ling·Chang Ji Xi Ting Sunset" original text: Chang Ji Xi Ting Sunset, intoxicated do not know the way back. I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startled a pool of gulls and egrets. Note: The pavilion is a pavilion by the stream. Intoxication means intoxication. Excitement means satisfaction. Lotus flower is lotus flower. Fighting for crossing is how to row the boat out. Fighting is what it is. I often remember playing in the pavilion by the stream until the sun was already setting, indulging in the beautiful scenery and forgetting the way home. After the banquet was over, he returned by boat and accidentally entered the depths of the lotus flower. Try to row the boat out! Pacing the boat out with all his might! The sound of rowing startled a flock of gulls and herons. Li Qingzhao's "Like a Dream Order. Last night's rain and wind suddenly" original text: Last night's rain and wind suddenly, strong sleep can not be residual wine. The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know, do you know? It should be green, fat, red, thin. Note: Rain sparse wind suddenly refers to the sparse raindrops, the wind blowing rapidly; strong sleep but not residual wine means that a good night's sleep could not eliminate the remaining drunkenness. Strong sleep is a good sleep, and residual wine is the drunkenness that has not dissipated. Last night the rain was sparse and the wind was blowing fast. A night of sleep could not eliminate my drunkenness. I asked the handmaiden who rolled up the curtains about the situation outside. She said that the begonia flowers were still the same as yesterday. Do you know, do you know? It should be the season when the green leaves flourished and the red flowers withered. Qin Guan's "Dream of the Night, Deep as Water" originally said: The night was as deep as water, and the wind was tight. Dream broken mouse peep lamp, frost sent dawn cold invasion. Sleepless, sleepless, horses neighing outside the door and people getting up. Note: The distant night is a long night; the post pavilion was set up beside the official road in ancient times to facilitate the emissaries who delivered official documents and the officials who came and went to rest and change horses halfway; The dream was broken when the dream was awakened; Peeping is peeping in a secluded place, and the rat peeping at the lamp is saying that the hungry rat wants to steal the soybean oil in the lamp; Invasion is pointed into the bed; No sleep is unable to sleep. The night was long and the surroundings were as quiet as water. The north wind blew, and the post pavilion was locked. I woke up from my sleep and saw a mouse peeping under the oil lamp. The cold wind and frost brought in the morning, and one could feel it through the blanket. Just as he wanted to sleep but couldn't, a horse neighed outside the door.
The Function of the Side Description of the Story of Little Stone Pool in the Text
The Story of the Little Stone Pond was an essay written by Liu Zongyuan, a writer of the Tang Dynasty. It mainly described the natural scenery of the Little Stone Pond beside Dongting Lake in Hunan Province. Although the article did not directly describe the emotions and psychology of the characters, it successfully portrayed the beauty and mystery of the creatures and environment in the pool through side descriptions. Side descriptions were used to express the theme or the image of the characters in a literary work by describing other aspects of the content in order to achieve a deeper and broader purpose of expressing the theme or the image of the characters. In The Story of the Little Stone Pool, the author described the liveliness and quietness of the fish in the pool, the dense and old trees beside the pool, and the clarity and depth of the pool to express the beauty and mystery of the small stone pool. These descriptions not only made the readers feel the natural scenery of the small stone pool more, but also highlighted the uniqueness of the small stone pool by comparing it with the surrounding natural environment. The effect of this side description made the story of the little stone pool become a literary work that not only described the natural scenery but also expressed the emotions and psychology of the characters.
The Function of the Side Description of the Story of Little Stone Pool in the Text
The Story of the Little Stone Pond was an essay written by Liu Zongyuan, a writer of the Tang Dynasty. It mainly described the natural scenery of the Little Stone Pond at the foot of Shiji Mountain in Pingjiang County, Yueyang City, Hunan Province. Although the text did not directly describe the internal structure and landscape of the small stone pool, but through the setting off of the environment, the atmosphere of the building, the character's portrait and other techniques indirectly show the characteristics and charm of the small stone pool. It has played a role in enhancing the appeal of the article, enriching the content of the article, and highlighting the theme of the article. The description of the environment was a side description. It mainly described the atmosphere and scenery of the small stone pool by describing the water, the trees by the pool, the sky, the air, and so on. For example, in the text, it was written that " the green grass on the surface of the pool moves in the green wind, and the drums respond to the drums ", which shows the fresh and natural beauty of the small stone pool by describing the vegetation scenery beside the pool;" There are hundreds of fish in the pool, but they all seem to be swimming in the air with no one to rely on ", which shows the quiet and peaceful beauty of the small stone pool by describing the fish in the pool;" The sun in the rocks is as colorful as the sunset ", which shows the mysterious and romantic beauty of the small stone pool by describing the sunlight between the rocks. These environmental descriptions not only showed the beautiful scenery of the small stone pool to the readers, but also highlighted the unique charm of the small stone pool through the creation of the atmosphere, enhancing the appeal and expressiveness of the article. Therefore, the description of the environment in the text is an important side description. Through the contrast of the environment, the creation of the atmosphere, the description of the characters, etc., it indirectly shows the characteristics and charm of the small stone pool. It increases the appeal of the article, enriched the content of the article, and highlighted the theme of the article. It is an excellent prose.
Du Fu's original text and translation notes
The original text of Bodhisattva Man and its translation notes
The original text of the Governor of Yanmen and its translation notes
"The Governor of Yanmen" Tang Dynasty: Li He Black clouds pressed down on the city to destroy it, and the golden scales of the armor opened to the sun. (Towards the Sun: Towards the Moon) The sound of the horn filled the sky in autumn, and the swallow's fat on the frontier was purple at night. (Sai Sai 1: Sai Tu) Half a roll of red flag near Yishui, frost heavy drum cold sound can not rise. I will repay you on the golden platform and bring the jade dragon to die for you. Note: Yanmen prefect line: ancient Yuefu tune name. Yanmen County. The ancient Yanmen Prefecture was located in the northwest of Shanxi Province. It was the border between the Tang Dynasty and the northern Turkic tribes. Black Clouds: This was the smoke and dust of war that covered the sky and covered the earth. The atmosphere was very tense near the border town. Destroy: Destroy. Armor Light: The light that the armor emitted when facing the sun. Golden scales meant that they looked like golden fish scales. This sentence described the tense atmosphere and critical situation of the enemy troops approaching the city. Armour Light: The light of the armor shining against the sun. Armor, refers to armor, battle clothes. Facing the sun. There was also a version written as "Xiang Yue." Towards: Towards, towards. [Golden Scales Open: (Armor) Glows like golden scales.] Gold: The color and luster of gold. Open: Open, spread out. Horn: A type of wind instrument used in the ancient army. It was mostly made from animal horns and was also the horn of the ancient army. Swallow fat, that is, rouge, here refers to the twilight stuffed with soil like rouge condensed. Night Purple, a dark purple color in the twilight. Condensation, condensation. "Swallow fat" and "night purple" were referring to the bloodstains on the battlefield. Come close, come close, come close. Yishui River: River name, Daqinghe River upstream tributary, the source of today's Hebei Province Yi County, flows southeast into Daqinghe River. Yishui is still far away from the frontier fortress. This is to borrow Jing Ke's story to express his solemn and stirring meaning. Sorry, it means that the drums are low and low. Heavy frost and cold drum: The weather is cold and the frost falls. The sound of the war drum is dull and not loud. The sound of the drum is low and not loud. This sentence was written as "The heavy frost and the cold drum cannot rise." Answer: repay. Golden Platform: The original site is in the southeast of Yi County, Hebei Province. It is said that it was built by King Zhao of Yan during the Warring States Period. Meaning: trust, put in an important position. Jade Dragon: The name of a sword. King: King. Translated: The enemy soldiers rolled over like rolling black clouds, wanting to destroy the city walls, and the armor of the soldiers shone with golden light under the sunlight. The sound of the horn resounded through the autumn night, and the blood of the soldiers on the frontier fortress turned purple in the cold night. Red flag half roll, reinforcements rushed to Yishui, night frost heavy, drums depressed low. In order to repay the monarch's reward and love, he was willing to fight to the death for the country with a sword in his hand. "The Reborn Daughter General Star" is the original novel of the TV series "The Moon Is Like Song." Everyone can click on the link below to read the original novel. The original novel is equally exciting.