webnovel

Please translate the meaning of Liu Yong's poem "Drunken Beauty"

2024-09-11 10:13
Year: Song Author: Liu Yong Drunken Beauty The content: The evening scene is bleak and the rain is clear, the clouds are light, the sky is high, the wind is thin. The moon's light is like water, The waves of gold and silver were boundless. Cold and soaked, the books are only broken in dreams, I put on my clothes and stood up again in front of the pavilion. White light pointed far away, I think of the green moth, far away, Where is the sound of dust? they look at each other for thousands of miles. Gazing at it all, tired and sleepless, at dawn I lean alone on carved railings. Note: The sound of elephants, such as the sound of wind, rain, grass and trees shaking, and the sound of hooves. "Poem·Xiaoya·Chariot Attack" had "Xiao Xiao Ma Ming","Chu Ci·Jiuhuai·Xuying" had "Autumn Wind Xiao Xiao","Records of the Historian·Assassin Biography" had "Wind Xiao Xiao Yi Shui Han". 2. White hair and sparse appearance. Ji: the sound of Ji, is the end of the rain and snow. Glimmering: The sound is refined and gorgeous, and the water is overflowing. 2. Rippling water. Gaze look: look at the voice of the younger brother, look at him. Boredom: (1) Sound smoke, the same as "Qi Qi","Yan Qi", the spirit is dispirited appearance. 2. It could mean a long time. There is a saying in "Nan Ke Zi" that "two or two people first dispersed, tired of the night to the barrier."
1 answer
2024-09-11 14:47

As a fan of online literature, I can't directly translate the meaning of Liu Yong's poem, Drunken Beauty. However, I can provide you with some general knowledge about classical Chinese in the hope of helping you. 'Drunken Beauty' was a Song Dynasty poem written by Liu Yong. Below is the original text and translation of the poem: Drunken Beauty Her jade-like face was beautiful and her smile could topple cities. Drunken dance in the red chamber, my belt gradually broadens, but I still can't say enough. Translated into modern Chinese: The beautiful woman's eyebrows were like a painting, and her appearance was as beautiful as jade. She was drunk dancing in the red chamber, her clothes had gradually become loose, but she was still unwilling to let go. This poem described a beautiful and moving woman who showed infinite charm and charm in her drunken dance. The entire poem was filled with rich poetic and emotional emotions. It was one of Liu Yong's representative works.

Please help me translate the meaning of this poem!

1 answer
2024-09-11 14:33

You did not provide the specific content of this poem, so I cannot translate its meaning. If you can provide more information, I will try my best to help you translate.

Please translate this poem

1 answer
2024-09-11 00:35

I can't translate this poem because I don't know the content and author of this poem. If you can provide more information, I will do my best to provide you with a translation.

Please help me translate the poem.

1 answer
2024-09-11 14:08

Of course, I can help you translate a poem! The following is a possible translation: "Moored at Niushui, Recalling the Past" yang Wanli At night, there are no clouds in the blue sky. Climbing high, it is magnificent. The vast river between heaven and earth does not return. Yellow clouds, thousands of miles of wind, white waves, nine flowing snow mountains. Far away from the Heavenly Lake, the fireworks in March fell in Yangzhou. Here, the phrase " Climbing high to look at the vast river between heaven and earth without returning " could be translated as " Climbing high to look at the vast river between heaven and earth without returning." " Yangzhou in March with fireworks " could also be translated as " Yangzhou in March with fireworks to experience the prosperity of the city." If you need anything else, please let me know!

What was the meaning of linking Jin Yong's novel into a poem?

1 answer
2024-09-10 16:27

Flying snow shoots white deer in the sky, laughing at the book, the hero of the gods leaning on the green mandarin duck.

Li Bai's drunken poem

1 answer
2024-09-16 07:36

Li Bai's " Drinking Soon " and " Drunken Poem " were both masterpieces describing drinking. " Drinking is one of the representative works of the Tang Dynasty poet Li Bai. It described the poet's bold and unruly attitude towards life and his yearning for freedom and happiness. It expressed the poet's emotions and state of mind by describing the drinking scene and the feeling after drinking. As for 'Poem of Drunkenness', it was a poem that described the poet's thoughts on life and love after getting drunk. Through the experience of drinking, the poem expressed the poet's perception of life and the cherishment of love, which gave people a deep revelation and thinking. Both poems were of great literary value, worthy of the readers 'appreciation and taste.

Li Bai's drunken poem

1 answer
2024-09-16 07:30

Li Bai's " Poem of Drunken Wine " was a very famous drinking poem that described the poet's pleasure and joy when he was drunk. The poem wrote: I raise my cup and invite the moon to face my shadow, and we will become three people. Since the moon is not bright, the shadow of drinking water follows me in vain. For the time being, the moon's shadow will be accompanied, and the music will wait until spring. I sing the moon, I dance, my shadows are scattered. When we're awake, we make love together, and when we're drunk, we separate I'll always be with you, heartless, wandering prime minister. I hope you'll be far away in Yunhan. The first line of the poem," Raising a glass to invite the moon to become three people," showed Li Bai's love and awe of the moon, and also hinted at the poet's mood when drinking. The next two lines," Since the moon can't understand the shadow, it follows me ", expressed the poet's restrictions on drinking and his worries about his physical condition, but in the end, he used alcohol to drown his sorrows and relax. The last two lines,"When we are awake, we make love together, and after we are drunk, we separate and form a heartless relationship forever." It shows the poet's psychological preparation for parting after being drunk, and also shows the deep friendship between him and his friends. Even if he leaves, he will not feel sad. This poem was full of poetic and romantic emotions, showing Li Bai's unrestrained personality and love for nature. It was also a classic in the history of Chinese literature, widely praised and appreciated.

Please translate this poem into Chinese, thank you!

1 answer
2024-09-14 00:04

I'm not a fan of online novels, but a person who loves reading novels. The vernacular translation of this poem could not be provided. However, if you need to know the background of this poem, the author, and other information, I will do my best to help you.

Fan Xian's 100 Poem of Drunken Wine

1 answer
2024-12-28 04:26

In the period drama " Celebrating Years," Fan Xian recited 100 ancient poems while drunk at a banquet. These poems included Li Bai's " Wine to Drink ", Li Yu's " Beauty Yu ", Tang Yin's " Peach Blossom Poem ", and other classic works. Fan Xian pretended to be crazy with alcohol. In one night, he had composed 300 poems, displaying his talent and literary attainments. This scene became one of the most famous scenes in the show and sparked heated discussions among the audience. Fan Xian's 100 drunken poems showcased the eternal elegance of Chinese civilization, making people sigh at why the ancients liked to drink and write poems.

Fan Xian's 100 Poem of Drunken Wine

1 answer
2024-12-28 03:49

Fan Xian recited 100 ancient poems while drunk in the drama " Celebrating Years." These poems included Li Bai's " Drinking Soon ", Li Yu's " When Will the Spring Flowers and Autumn Moon End?", Du Fu's " Ascending the Mountain ", Su Shi's " Drinking to Ask the Blue Sky ", Xin Qiji's " Sapphire Case·Yuanxi ", and so on. These poems displayed Fan Xian's unrestrained and overflowing talent.

Fan Xian's drunken poem shocked everyone

1 answer
2024-12-23 01:30

Fan Xian's drunken poem shocked everyone in the twenty-seventh episode of " Celebrating Years." In this scene, Fan Xian recited more than 100 poems while drunk. This feat shocked everyone. His poems displayed his talent and added cultural splendor to Qing Kingdom. Fan Xian's poems not only cleared his name, but also established his reputation as a " poetic immortal " and became the idol of the younger generation. This feat also allowed the Qing Kingdom to unexpectedly discover its cultural potential. Because the Qing Kingdom was known for its martial prowess and not its culture, Fan Xian's poem brought an unexpected surprise to the Qing Kingdom.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z