6

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 6 The cool Miura Yumiko

"...Hayato-kun, I think she must hate being asked what he wants."

Ebina looked up at Hikigaya while holding a spoon in her mouth.

This look is very cute.

But she showed an expression that was different from usual and hard to guess.

"Then why did you come to the Service Club with Miura and ask us to find out what Hayama wants."

[Miura: "Slander, she slandered me, I... I... I won't rely on others to get Hayato-kun's wish, I will find out by myself.]

[Hayama: "Haha."

[Yono: "Hehe."

[Yono, who knows exactly what kind of person Hayama is, laughed sarcastically.]

"I'm just a guide, now that you've accepted it, you'll always do something?

That's Hikigaya-kun.

"

(What? This is a difficult question. Isn't Ebina-san a little too mean?)2Pdrqp

"Alas, Miura is different from the others. I know he is serious.

But…"

(I want to ask Ebina-san about what Hayama said, "I hope everyone chooses their aspirations according to their own will.")

"After all, isn't it arrogant to think that your decision will affect others?"

Hikigaya said this lightly, and took a sip of coffee.

Ebina smiled slightly: "Because it is Hayato-kun who can respond to everyone's expectations.

He can't just respond to one person's expectations."2Pdrqp

(Suddenly I remembered that on the rooftop after the school trip, Ebina also showed such an expression. Dim eyes, cold smile.)

(So in Ebina's eyes, Hayama is… like this?)

[Dumpling: "?

? ? What?

At the end of the school trip, Aki went to see Himena!"]

[Miura: "When, how come I didn't know?

Himena, I need an explanation."]2Pdrqp

[Ebina: "Oh my, I was discovered.

We didn't talk about anything, just responded to the confession."]

[Yukino/Danko/Miura: "!!!!"]

[Hikigaya: "Hey, hey, hey, I don't remember that we talked about this at that time."]

[Ebina: "Isn't it?

That's almost the same.

After all, it is indeed about the confession, isn't it, Hikigaya-kun.

"]2Pdrqp

[Sure enough, smart people talk differently. Hikigaya understood instantly that Ebina didn't want to be exposed, so he didn't say anything.]

[And this silence, in the eyes of girls, is not a tacit agreement?]

[And Isshiki and Rumi, who were originally beside Hikigaya, were even more surprised. Isshiki widened his eyes and stared at Hikigaya with a puzzled look. Rumi pursed her lips and clenched her fists.]2Pdrqp

"Come on, Hikigaya-kun, and…"

Ebina instantly switched from that gloomy smile to his usual cheerful smile.

"Thank you very much for letting me see a good Tou x Hachi★Hehehe."

Hikigaya looked at the back of Ebina, who stood up with a blink of his eyes and a silly smile, and said lightly: "Even if he looks at Hayama like that, he can still inspire Miura.

Girls are really scary.

"2Pdrqp

"No, it's better to say that Ebiaki-san is really scary…"

As Hikigaya said this, he couldn't help but think of what she said to him on the rooftop.

(I like myself now and everything around me. Because I haven't had this feeling for a long time, it would be a pity if it disappeared. I like the place I am now and the people around me.)

Ebiaki-san probably doesn't want to destroy the current relationship. The meaning of doing so is that there will be no unequal results in terms of Miura wanting to know Hayama's aspirations.2Pdrqp

But I'm afraid that from Hayama's perspective, it's understandable that he doesn't want to complete a commission that may destroy the relationship.

"Well, if you ask something like "Miura wants to know", Hayama will definitely not answer, right?"

"It's really a troublesome commission, so…what should I do?"

[Miura: "Hikigaya Hachiman, what do you mean? Why do you think?

Hayama won't tell me his aspirations?

]2Pdrqp

[Hikigaya didn't say anything, or he didn't want to reply.

]

[After all, he and she were never on the same level.

It would be really troublesome to explain it that way.

]

[But the long silence soon made the queen angry.

]

[Miura: "@Hikigaya Hachiman, answer me. If you don't answer me, I'll go find you now. Face to face."]2Pdrqp

[Tuanzi: "Ah, Yumiko, don't be angry, don't be angry, Hikigaya said it nonsense, it must be nonsense.]

[Miura: "Then reply me now, it's nonsense."]

[Hikigaya: "It's nonsense."]

[Miura: "How dare you perfunctorily answer me?"]2Pdrqp

[Hikigaya: "I didn't."]

[Miura: "Then answer me!"]

[Hikigaya: "I answered it."]

[Miura: "You were perfunctorily answering me."

"]2Pdrqp

[Hikigaya: "I answered as you said."]

[Miura: "You dare to talk back?

I'll come find you now."]2

[Miura: "......Hikigaya, wait!"]2

[Hayama: "Yumiko, don't be unreasonable."]2Pdrqp

[Hayama: "Okay, I believe in Hikigaya's sincerity, so that's it, don't make trouble anymore!"]

[Miura: "Humph, since Hayato-kun said so, I'll let you go for the time being, don't let me catch you.

"]

[Hikigaya looked at the news and felt like crying, but he really couldn't hate her at all.]

[This kind of real and cool girl is still worthy of admiration, no matter her personality or character.]2Pdrqp

[After all, Hikigaya Hachiman has only seen Miura Yumiko, a girl who doesn't need to wear a disguise to get along with others.]5

[Yes, in Hikigaya's eyes, Miura Yumiko is still very cute, but... It's best not to let her know, he thinks so, I believe if she knows, she will definitely be beaten badly, right?]"

Author's words: "Update, update, maybe I can really update three times today, one more update is needed."2

Please vote, please vote, please vote.

2Pdrqp

Thank you, thank you, thank you.

End of this chapter

Send feedback

Translation results available