Can you tell me about the character who is known for his intelligence but also has a heart of gold?
My translation:
Can you tell me about the character who is known for his intelligence but also has a heart of gold?
Correct grammar and accurate translation.
Whether the translation is more inclined to be oral:
No, my translation was not more of a verbal one. The grammar structure of this sentence was correct and in line with English translation habits. In English, the adjective-like term ( Intelligence ) is usually placed after the term to form an adjective phrase ( known for his intelligence ). At the same time, it is more accurate to translate "heart of gold" as "heart like gold".
To write a story with proper English grammar, start by mastering common verb tenses. Also, pay attention to subject-verb agreement and the correct use of articles. Proofread your work carefully to catch any mistakes.
Of course, the original word could be modified like this:
We should respect their opinions.
This modification was in line with the common language design of modern literature to make the sentence more fluent and easy to understand.
He is a young, promising, and talented man. His works are very popular with readers.
After editing: He is a young and talented person. His works have a unique style and are deeply loved by readers.
Modern Chinese grammar refers to the grammar rules and structural methods used in modern Chinese. It is very different from other languages. Modern Chinese grammar is of great significance to the correct use of the language.
1. Normativeness of modern Chinese grammar: The formulation of modern Chinese grammar rules guarantees the accuracy and normativeness of the Chinese language. When using Chinese, we can express our thoughts accurately according to the rules of grammar and avoid using the wrong words and grammar structures.
2. The flexibility of modern Chinese grammar: The flexibility of modern Chinese grammar allows the Chinese language to express its own ideas more freely, and at the same time, it can better adapt to different scenes and context. When using Chinese, we can flexibly use the grammar rules according to the specific situation to make the language more vivid and vivid.
3. Learning modern Chinese grammar: The study of modern Chinese grammar can help us better grasp the basic rules and structure of the Chinese language. When using Chinese, we can express our thoughts more accurately according to the rules of grammar, and at the same time, we can better understand and adapt to other people's language.
The formulation and application of modern Chinese grammar rules are of great significance to the correct use of language. Through learning and using modern Chinese grammar, we can better master the Chinese language, improve our language expression ability, and better communicate with others.