Can you tell me about the character who is known for his intelligence but also has a heart of gold? My translation: Can you tell me about the character who is known for his intelligence but also has a heart of gold? Correct grammar and accurate translation. Whether the translation is more inclined to be oral: No, my translation was not more of a verbal one. The grammar structure of this sentence was correct and in line with English translation habits. In English, the adjective-like term ( Intelligence ) is usually placed after the term to form an adjective phrase ( known for his intelligence ). At the same time, it is more accurate to translate "heart of gold" as "heart like gold".