It's hard to give an exact time as it depends on the manga's plot development. But typically, Yuta Okkotsu shows up when certain events and character arcs lead to his introduction.
To make a manga edit, start by getting familiar with the tools in your chosen software. Understand layers and brushes. Also, look at tutorials online for inspiration and techniques.