Translation:
The moon is bright and the night is clear
A poetwrites a song in his heart to share
The night is filled with the sound of birdsong
A world of beauty waiting to be known
The words that he writes they are pure and true
A passion that he possesses to share
The night is dark and the moon is bright
A poem that will never fade away
In this world of ours there are many like him
Poets who share their thoughts with the world wide
Their words are powerful and their art is great
A legacy that will never be forgot
So let us cherish every moment we have
And let us live our lives in beauty and peace
For in this world of ours there is always more to be desired
A world of poetry waiting to be born
The father of English poetry was William Shakespeare. He is regarded as one of the greatest poets in the history of English literature. His poems include classic works such as Hamlet, The Tempest and King Lear. His writing style was deeply influenced by the art and literature of the Renaissance, which had a profound impact on English literature and world literature.
Translating English poems included:
1. Maintain the integrity of the artistic conception of the original poem: When translating, you should try your best to maintain the integrity of the artistic conception of the original poem. Don't deliberately delete or add to it so as not to affect the reader's understanding and feelings of the poem.
2. Maintain the charm and style of the original language: When translating, you should try your best to maintain the charm and style of the original language. Don't deliberately adapt or change it so as not to affect the beauty of the poem.
3. Grasp the structure and emotion of the original poem: When translating, you should grasp the structure and emotion of the original poem and convey the emotions and thoughts of the original poem as accurately as possible so that the readers can better understand the original poem.
Pay attention to the accuracy and fluency of the translation: When translating, you should pay attention to the accuracy and fluency of the translation to ensure that the accuracy and fluency of the translation can be comparable to the original poem.
Respect the culture and background of the original poem: When translating, you should respect the culture and background of the original poem. You should respect the language, culture and historical background of the original poem as much as possible to avoid conflict or misunderstanding between the translated poem and the original poem.
What kind of English poetry do you want? For example, love, nature, travel, and so on. At the same time, please tell me the author and translator of this poem so that I can provide you with better service.
English vocabulary books related to ancient culture, poetry, and so on are recommended as follows:
1 The English Language in Use During the Ancient Greek and Ancient Roman period by Mark A Noll and W J M oll
2 An Introduction to the Language and Literature of Ancient Greece and Ancient Rome by W R G Grace and F R S Grace
3 The Homerian Epic by John W.O. Hallaron
4 The Ancient Greek and Roman dictionary by H H Abraham (required to be purchased)
5 The English Language in the Greco-Roman Mythology by John F O'Hallaron
These books can help you understand the English vocabulary and literature of ancient Greece and Rome. They cover the grammar, vocabulary, and literary forms of Homerian, Ancient Greek, and Roman. They also provide examples and exercises.
There were two poetry novels that he could recommend. The first book was " The Supreme Saint of Confucianism ", and the author was Eternal Fire. This novel was about a world where scholars mastered the power of heaven and earth. The protagonist used poems and articles to improve his strength and change the development of the world. It was known as the pioneer work of the Confucian and Daoist scholars 'cultivation system. The second book was Legend of Ling Tian, and the author was Piercing Wind. In this novel, the protagonist used ancient poems to show off the 5,000-year-old cultural treasures of China. These two novels were highly recommended by readers. The plot was exciting and they were classic works in the world of poetry.
Ancient poetry and modern poetry are both literary forms with different characteristics and development processes.
Ancient poetry originated from China. After a long period of evolution and development, it formed a variety of different poetry styles, such as Tang poetry, Song poetry, Yuan poetry, etc. Ancient poems were usually beautiful in language, harmonious in rhythm, profound in thought, and far-reaching in artistic conception. They often expressed the author's feelings and values by describing the natural landscape, expressing feelings, and expressing the thoughts of the characters.
Modern poetry originated in the early 20th century, after the New Culture Movement, the May 4th Movement and other periods of development and change, the form and style of modern poetry was formed. Modern poetry was featured by concise language, freedom of form, and creativity, focusing on expressing the author's feelings and thoughts. Modern poetry usually uses poetic forms such as modernism, post-modernism, symbolism, expressionism, etc. There are also different schools and styles such as lyric poetry, narrative poetry, philosophical poetry, etc.
Both ancient poetry and modern poetry had their own unique characteristics and development process, each representing different literary schools and cultural traditions.
Modern poetry and ancient poetry are two different types of literature, each with its own unique characteristics and development process.
Ancient poetry originated from ancient Greek and Roman lyric poetry, which developed into modern poetry through medieval knight poetry, Renaissance essays, and romantic poetry. Modern poetry originated in the early 20th century in the United States, experienced the development of modern, post-modern and other schools, and finally reached its peak in the 1950s. The forms of modern poetry were more diverse, including free verse, short poem, long poem, narrative poem, lyric poem, etc. The theme of modern poetry was also more widely involved in society, politics, culture, nature, human nature, etc.
In contrast, modern poetry developed even more rapidly. From the 1930s, many American poets began to try to create poems with more freedom in form and content. In the 1940s and 1950s, many modern poets created the new modern poetry school by praising the theme of selfishness, anti-culture, anti-utopia, etc. In the 1960s and 1970s, poetry began to reflect on social reality and the meaning of human existence, forming the post-modern poetry school. In the 1980s and 1990s, modern poetry became more diverse, including expressionism, symbolism, expressionism-regressionism, neo-expressionism, cultural poetry, electronic poetry, etc.
Modern poetry and ancient poetry have great differences in form, content, theme and style, but they all reflect human thoughts and feelings about life, love, nature, society and so on.