We could rewrite it as 'forced to endure their difficult demands story'. This changes the vulgar - sounding part into a more general and acceptable term about dealing with difficult requirements.
It is completely unethical. Forcing any form of inappropriate or sexual behavior, even in the context of a story, violates basic principles of respect, consent, and human dignity. No one should be made to engage in any such demeaning act in any situation, real or fictional.
No. It is a completely inappropriate expression. It contains vulgar language and may also imply disrespect towards the gay community and their stories.
Most mainstream movies avoid such explicit and disturbing content. The movie industry generally adheres to certain moral and ethical standards, and such a plot would be considered inappropriate and offensive for a wide audience. However, in some very low - budget or underground movies that are not subject to the usual regulations, there might be some extremely rare and inappropriate depictions, but these are not the norm.