One common theme is the communication barrier Inumaki has due to his cursed speech and how the reader overcomes it or they find unique ways to communicate. Another is the danger and adventure aspect as they are often set in the Jujutsu Kaisen universe where there are curses to fight.
One common theme is friendship turning into something more. Since they are friends in the original series, fanfiction often explores the idea of their relationship evolving romantically.
One common theme could be friendship evolving into something more. Maybe they start as friends and gradually develop romantic feelings. Another theme might be adventure. They could go on an adventure together and their relationship deepens during that journey.
Some of the best nozomi x maki fanfiction can be found on Archive of Our Own (AO3) as well. It has a large collection of fan - created works. You might want to look for stories with high ratings and a lot of kudos, which usually indicate good quality.
Some Discord servers focused on Jujutsu Kaisen fandom could be a great source. Fans often share their fanfictions within these servers. Just be sure to join servers that are active and have a friendly community. You can search for 'Jujutsu Kaisen Discord' and then look for channels or discussions related to fanfiction.
I'm sorry, I don't have specific fanfiction to recommend directly. But you can try searching on popular fanfiction websites like Archive of Our Own or FanFiction.net. Just type in 'yasuhiro x honoka maki' in their search bars, and you should be able to find some stories written by fans.
There was a maki that was said to be a ghost. It haunted a particular forest. Hunters would often report seeing a white, maki - like figure darting between the trees. Some thought it was the spirit of a maki that had died in that forest long ago. One hunter even claimed that the maki ghost led him out of the forest when he was lost, as if it had a kind heart despite being a ghost.