Well, if 'you' is a character in a Chinese novel, it depends on how that character is portrayed. If it's a well - developed character with interesting traits and a good story arc, then it's likely to be liked. But without more specific information, it's hard to say for sure.
If I really don't like you, then please don't disturb me anymore.
The ancient text was translated as follows:
If I don't love you anymore, then don't bother me anymore.