Xin Qiji is too often led by white hair, how to read
In the poem "How can I be deceived by white hair?","Bei" here was the covering meaning, read as bèi;"Bai" read bái;"Fa" read fà. The pronunciation of the whole sentence is: bèi bái fàqī rén nài hé.
Xin Qiji often recite narrations
"Tai Chang Yin·Fu for Lu Shuqian on the Mid-Autumn Night of Jiankang" was written on the night of the Mid-Autumn Festival in the first year of Chunxi of Song Xiaozong (1174). At that time, Xin Qiji, 34 years old, was a councilor of Jiangdong Pacification Department in Jiankang (now Nanjing, Jiangsu Province). In Xin Qiji's life, he led 50 special forces to break into the camp of the 50,000 Jin army and capture a traitor at the age of 23. After entering the official career, he actively advocated for the Northern Expedition against the Jin army, but he was constantly slandered and impeached by the peace faction. In the 40 years of being an official, he was appointed and dismissed 37 times. He sat on the bench for 20 years. In this context, the narration of the poem could be set like this: "Under the night sky of the Southern Song Dynasty, there was a hero whose ambition was difficult to fulfill. He, Xin Qiji, faced the bright moon of the Mid-Autumn Festival and had a myriad of thoughts. The bravery and ambition of the past had become somewhat unreachable with the passage of time and the obstruction of the court's peace faction. At this moment, he looked at the moon that was like a golden wave. It was as bright as a bronze mirror. He raised his wine cup and asked Chang'e, who was in the moon,"Time is merciless. My hair is growing white. What should I do?" He yearned to ride the wind and fly in the vast sky, overlooking the great mountains and rivers. He also had the idea of cutting down the crafty osmanthus tree in his heart, just to let the world have more light. This is Xin Qiji, a heroic poet full of ambition but running into obstacles in reality."
Too often leads to Xin Qiji's answer
"Tai Chang Yin·Jiankang Mid-Autumn Night Fu for Lu Shu Qian" is a poem by Xin Qiji. The first part of the poem,"A round of autumn shadow turns into golden waves, and the flying mirror is polished again." He took the cup of wine and asked her,"How can I be deceived by my white hair?" He depicted the moon of the Mid-Autumn Festival as if it was a freshly polished bronze mirror, the autumn shadow rotating golden waves, and the poet raising his glass to the moon, lamenting that his white hair was growing day by day, full of grief, indignation and helplessness. At that time, Xin Qiji had returned to the south for many years, but his ambition had not been fulfilled. He had written many times to resist the Jin Dynasty, but it was not accepted."White Hair Bullies" and "Ask the Wine Girl" both revealed his helplessness. The next film,"It's good to go with the wind. Ten thousand miles in the sky, looking down at the mountains and rivers. Cut off the osmanthus tree, and the way of the people will be clear and bright." It reflected the poet's desire to ride the wind and look down at the mountains and rivers. Legend has it that there are laurel trees in the moon that block the moonlight. Du Fu once said that there should be more laurel trees in the moon. Xin Qiji used this as a metaphor for those who obstructed the Northern Expedition in the imperial court. While chanting the moon, he expressed his lofty aspirations, combining the interest of asking about the moon with the meaning of metaphor, showing his rich imagination and the way of writing. In addition, Xin Qiji also had works such as "Tai Chang Yin·Fu Fourteen String".
Xin Qiji's clothes are as white as snow
" A Full House of Clothes More Beautiful than Snow " came from Xin Qiji's " Congratulations to the Groom, the Twelve Brothers of Bie Maojia." Xin Qiji's life was dedicated to restoring the country's unity, but his fate was bumpy and his ambition was difficult to fulfill. He expressed his patriotic enthusiasm, concern for the rise and fall of the country and the fate of the nation in his works, which was also reflected in the 12 Brothers of Bie Maojia.
Information on Xin Qiji
Xin Qiji (1140 - 1207), also known as Youan, was a writer, poet and military strategist in the Southern Song Dynasty. He was one of the famous bold and unconstrained poets in the history of Chinese literature. His Ci style was vigorous and unrestrained, with strong patriotic feelings and rebellious spirit, known as the "peak of the Southern Song Dynasty literature." Xin Qiji was born in Wuyuan, Jiangxi Province. He was intelligent since childhood. When he was middle-aged, he went into exile overseas for a long time because he opposed the powerful ministers at that time. During the Southern Song Dynasty, he held many official positions, such as the head of the Ministry of Agriculture, the transport envoy of Fujian Road, the governor of the state, and the prefect. His political career suffered many setbacks. Xin Qiji's representative works included "Sapphire Case·Yuanxi","Shuidiao Getou·Bingchen Mid-Autumn Festival","Nian Nujiao·Red Cliff Memories", etc. These works not only occupied an important position in the history of Chinese literature, but were also deeply loved and respected by later generations. Xin Qiji was not only an outstanding writer, but he also had a strong interest in military and political fields. He had participated in the war against Jin and Yuan in the Southern Song Dynasty. He was a historical figure with many talents and contributions.
Too often cited Xin Qiji's Pinyin version translation
"Tai Chang Yin·Jiankang Mid-Autumn Night Fu for Lu Shu Qian" Pinyin version: yīlīn qiū yng zhuīn jbō, fīi jīng yīu zhīng mō. bǎ jiǔ wèn héng é: bèi bái fàqī rén nài hé? chéng fēng hǎo qù，cháng kōng wán lǐ，zhí xià kàn shān hé。zhuó qù guì pó suō，rén dào shì，qīng guāng gèng duō。 A slowly moving autumn moon sprinkled golden waves for thousands of miles, just like a bronze mirror that had just been polished and flew up to the sky. I raised my glass and asked Chang'e in the moon: What should I do? His white hair was growing, as if he was deliberately bullying me. I want to ride the wind and fly thousands of miles into the sky, overlooking the great mountains and rivers of the motherland. And cut down the branches of the swaying laurel trees in the moon, which, people say, will make the moon shed more light on the earth.
Xin Qiji too often cited the annotation version nine times
He often quoted the Mid-Autumn Night in Jiankang as an ode to Lu Shuqian. yī lún qiū yǐnɡ zhuǎn jīn bō，fēi jìnɡ yòu zhònɡ mó。A round of autumn shadow turned into golden waves, and the flying mirror was polished again. bǎ jiǔ wèn héng é: bèi bái fàqī rén nài hé! He took the wine and asked Liu E: What should I do when I am white-haired and deceiving others? chéng fēnɡ hǎo qù，chánɡ kōnɡ wàn lǐ，zhí xià shān hé。It's good to ride the wind, thousands of miles in the sky, straight down the mountains and rivers. zhuó qù guì pó suō，rén dào shìqīng guāng gèng duō! Chop off the osmanthus tree, and there will be more clear light!
Xin Qiji's Imagery
Xin Qiji's sweetheart
Xin Qiji's sweetheart was a beautiful woman. In his poem, he described how he looked for her in the crowd, but unexpectedly found her in a place where the lights were sparse and dim. Some annotations interpreted this " he " as a " beauty " or " lover ", believing that Xin Qiji was looking for a lonely and unique woman. However, his specific identity or name was not mentioned in the information provided.
Xin Qiji, Fan Ruyu
Xin Qiji's wife, Fan Ruyu, was Xin Qiji's second wife. She was Fan Bangyan's daughter and was born in Xingzhou, Tang Shan. Fan Ruyu was a talented woman. When Xin Qiji went out to drink, she could write words at home to persuade Xin Qiji not to drink to his heart's content. She and Xin Qiji had been together for many years and had gone through many hardships. They held a birthday celebration together. Fan Ruyu played a supporting and encouraging role in Xin Qiji's life. She was an important existence in Xin Qiji's life, and their relationship was deep. Fan Ruyu's talent and wisdom made her a good wife in Xin Qiji's heart.
Little Shaoyan and Xin Qiji
Little Shaoyan was the singer of Xin Qiji's song. The lyrics of this song described Xin Qiji's loyalty to the Great Song Dynasty and his understanding of the sword. The song expressed Xin Qiji's pain towards the mountains and rivers and his longing for parting. This song displayed Xin Qiji's boldness and spirit.