webnovel
Notes on the Translations of the Chile Song

Notes on the Translations of the Chile Song

2026-08-12 23:47
1 answer

[Chile Song] Note: 1. Chélée: The name of the race. During the Northern Qi Dynasty, they lived in Shuozhou (now the northern part of Shanxi Province). 2. Edict Lechuan: Sichuan is Pingchuan, Pingyuan. The place where the modern people lived was in Shanxi and Inner Mongolia. During the Northern Wei Dynasty, the area from Hetao Plain to Tumo River was called Chile River. 3. Yin Mountain: Located in the northern part of the Inner Mongolia Autonomous Region. 4. A tent made of felt cloth, known as a yurt. 5. Cover the four fields (y): Cover, there is also a version of "envelop"; the four fields refer to all directions of the grassland. 6. The sky is gray: gray means cyan, that is, the sky is blue. 7. Vast, it looked vast and boundless. 8. See (xiàn): The same as "appear", reveal. Translated from the Chile Song: At the foot of the Yin Mountains was a vast plain where the modern people lived. The sky of Chilechuan was connected to the earth, and it looked like the yurts that herdsmen lived in. Green waves rolled across the grassland under the blue sky. The wind blew through the grass, and herds of cattle and sheep appeared and disappeared. It could also be translated as a vast modern plain, right under the Thousand Miles of Shady Mountains. The sky was like a yurt, vast and boundless, covering the plains on all sides. The sky was blue and the wilderness was vast and boundless. The wind blew, and the grass lowered, revealing the many cattle and sheep that were originally hidden in the grass. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!

Translations and Notes of the Song of the Phoenix Flute

'Song of the Phoenix Flute' was a Song poem created by Han Zhen. It depicted the feelings of separation and hatred, using the fragrant grass as a symbol to express the pain of separation between people. This phrase could be translated as " Locking the Sorrow of Separation " or " The Song of the Phoenix Flute." Since there was no detailed annotation in the information provided, an accurate annotation could not be provided.

1 answer
2025-01-14 12:34

Notes and Translations of the Lotus Picking Song

Different authors had different annotations and translated versions of the Lotus Picking Song: - Wang Changling's "Lotus Picking Song":"The lotus leaf dress is cut in one color, and the hibiscus opens to both sides of the face. I can't see it when I enter the pool. I only know someone is coming when I hear the song." - The lotus-picking girl's green silk dress blended into the lotus leaves, as if they were the same color. The young girl's face was hidden in the blooming lotus flowers, reflecting each other. He disappeared into the lotus pond and only noticed someone coming when he heard the song. - Bai Juyi's "Lotus Picking Song":"The leaves of the water chestnut are swaying in the wind, and the lotus flowers are deep in the boat." When I meet a man who wants to talk, I bow my head and smile. My jade hair falls into the water." - Note: Ying (yíng): Lingering, spinning, winding;(zhān): swaying; Small boat pass: Two small boats meet; Scratching the head: Another name for the hairpin. - As the water chestnut leaves floated on the water and the lotus leaves swayed in the wind, the two of them rowed a boat and met in the depths of the lotus flower. When she saw her lover, she wanted to say something, but she lowered her head and smiled shyly. She accidentally dropped the jade hairpin into the water. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!

1 answer
2026-01-18 23:00

Translations and Notes of the Lotus Picking Song

Different authors had different versions and annotations of the Lotus Picking Song. The following were the common ones: ** 1. Wang Changling's "Lotus Picking Song"** - The lotus-plucking girl's dress was as green as the lotus leaves. The bright lotus flowers bloomed against the girl's face, reflecting each other. Their green dress blended into the lotus flowers, making it difficult to distinguish. Only when they heard the song did they know that someone was plucking the lotus in the pond. - ** Note **: This poem does not give specific notes. From the poem, Luo Qun is a skirt made of silk, and hibiscus is a lotus. ** 2. Bai Juyi's "Lotus Picking Song"** - The caltrop leaves fluttered with the water, the lotus leaves swayed in the wind, and deep in the lotus flowers, the lotus picking boat flew briskly. The lotus picking girl met her sweetheart and wanted to talk to him, but she lowered her head and smiled shyly. Who would have thought that the jade hairpin on her head would fall into the water. - ** Note **: Lingering (yíng): Lingering, rotating, winding. The sound of swaying. Small boat pass: two small boats meet. Scratching the head is another name for hairpin. Jade hair: that is, jade hairpin, referred to as jade hair. ** 3. Old Yuefu Title "Lotus Picking Song"(Evening Sunshine Kongji Version)** - The setting sun shone on the rocks by the water's edge, and the lotus-picking girl was bathed in the afterglow. When the wind blew, it was very difficult to move the surface of the lake. There were too many lotus seeds, but they were not rare. The wooden oars swayed, and lotus petals fell from time to time. The boat slowly moved, and occasionally, egrets flew by. The lotus silk wrapped around the lotus gatherer's wrist, and the water caltrop would pull at his clothes. - ** Note **: Rock: A rock or rocky beach protruding from the water's edge. Oar: A tool used to row a boat. Its shape is similar to an oar. Side: Dependence. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!

1 answer
2026-07-11 21:34

Notes and Translations of the Winter Solstice Song

The following is the annotation and translation of Du Fu's "Little Zhi": - Note: - "The weather and human affairs urge each other day by day, and the winter solstice gives birth to spring again." The weather referred to the seasons and seasons, while the human affairs referred to the human world. Here, it referred to people's activities, etc. The daily phase urges each other day by day. On the winter solstice, the yang qi began to rise again, and spring was about to arrive. - "Embroidery five patterns to add weak lines, blowing the six pipes to move the flying ash": Female embroidery workers could embroider a few more colorful silk threads because the day became longer. In ancient times, there was a method of waiting for qi. They used the ash of the reed membrane to stuff it into the pipe. When the winter solstice, the yang qi would rise, and the ash in the pipe would fly out. - "The shore is waiting for the wax to spread the willows, the mountain is cold and wants to release the plum blossoms": The appearance of the river bank will wait for the arrival of the twelfth month of the lunar calendar. There will be a scene of willows stretching out, and the state of the mountain will break through the cold and plum blossoms will bloom. - "Clouds and things are not different from home and country, teach my son to cover the cup in his hand": The scenery is no different from home, but after all, it is a foreign land, so I have to ask my children to fill the cup for the time being. - The seasons and human affairs urged each other day by day. When the winter solstice arrived, the yang qi moved, and spring was coming soon. Embroidery female workers could embroider a few more multicolored silk threads because of the longer days, and the reeds in the pipes also flew out because of the rise of yang qi. The willows by the shore would stretch their branches when the twelfth lunar month arrived, and the plum blossoms on the mountain would break through the cold air and bloom. The scenery here was no different from that of his hometown, so he asked his children to temporarily fill the wine glasses in their hands. As for Shao Yong's "Winter Solstice Song"(what is called a few) annotation and translation: - Note: - "What's called a few? The principles of the heavenly roots are extremely subtle." A few had subtle and hidden meanings here. The principles contained in the heavenly roots were extremely subtle. - [End of the year, end of tomorrow]: When the year was about to end and tomorrow had yet to arrive (referring to the special time node of the winter solstice). - "It is easy to be proud at this time, but difficult to say in the meantime": At this time (the winter solstice), it is easy to feel something, but it is difficult to express it in words. - "If people can understand this meaning, what can't they know?" If people could understand this truth (the truth of the exchange of yin and yang in the winter solstice, the change of old and new, etc.), what else could they not understand? - What is called a few? The principles contained in the heavenly roots were extremely subtle. The year was about to end and tomorrow had yet to arrive. At this time, it was easy to gain insights, but it was difficult to express them in words. If people could understand this principle, what else could they not understand? Since there are other authors 'Winter Solstice Song in the information, if you need a complete annotation and translation of a specific song, please provide more specific author information.

1 answer
2026-07-22 00:56

Translations and Notes

In the roaring sound of firecrackers, the old year had passed; the warm spring breeze blew the new year, and people happily drank the newly brewed Tusu wine. The rising sun shone on thousands of families. Every family was busy taking down the old peach talismans and replacing them with new ones. Note: 1. Yuan Day: The first day of the first lunar month, the Spring Festival. 2. Firecracker: The sound made by the ancients when they burned bamboo to make it explode. It was used to drive away ghosts and evil spirits, and later evolved into firecrackers. [Divide by Year: A year has passed, and "divide" means to pass away.] 3. Tusu: It referred to Tusu wine. Drinking Tusu wine was a custom during the New Year in ancient times. On the first day of the New Year, the whole family drank this wine soaked in Tusu grass to ward off evil spirits and avoid plagues, so as to achieve longevity. 4. Thousands of households: It described a large number of households and a dense population. The bright and warm appearance of the sunrise. 5. Peach: Peach Talisman was a custom in ancient times. On the first day of the first lunar month, people used peach wood boards to write the names of the two gods, Shen Tu and Yu Lei, and hung them beside the door to suppress evil. They were also used as couplets.

1 answer
2026-07-25 20:01

Seventeen Notes and Translations

The Seventeen Calligraphy Forms was one of Wang Xizhi's representative works of cursive script. This book contained the interpretation and translation of three posts. The first was Xi Sima Tie, which was a letter written by Wang Xizhi to Xi Sima on the 17th, expressing his gratification at receiving the letter. The second one was a post about hermits. Wang Xizhi expressed his desire to be a hermit and his confusion about Xi Yin's hesitation. The third was the Long Bao Invitation. Wang Xizhi expressed his peace to Long Bao and the others, and expressed his longing for his uncle. The interpretation and translation of these posts can be found in the Seventeen Post.

1 answer
2024-12-25 20:03

Notes and Translations of Wangyue

" Gazing at the Mountains " was a poem by Du Fu. There were three poems in total. This poem was about looking at Mount Tai. The poem described the magnificent scenery and magical places of Mount Tai. The poet's admiration and yearning for Mount Tai were expressed in words. The poem mentioned the lofty and majestic image of Mount Tai, as well as its magnificent scenery across the two places of Qi and Lu. The poet also described the magical and beautiful scenery he saw when he looked at Mount Tai up close, and the magnificent scenery of the endless clouds in the mountains when he looked at it from afar. The poet said that one day he would climb to the top of Mount Tai and look down at the surrounding mountains. According to the information provided, no specific annotations or translation were provided.

1 answer
2025-01-06 11:16

Egret Translations and Notes

Ouyang Xiu's " Egret ": Egrets were a type of water bird with white feathers, also known as egrets. " Shock Stone " referred to the waves hitting the stone," Independent " referred to standing alone, and " Ting Ting " referred to a high standard of independence and a beautiful posture. The sound of the beach on the rock is as loud as the sound of war drums; The waves that overturn the sky are like a rising silver mountain. Behind the egrets, apart from the waves, there was also the cold wind and rain, but they were more independent and relaxed. Du Mu's "Egret": Egret refers to egrets, white feathers, long legs, can wade into the water to prey on fish, shrimp and so on. " Green jade " was a blue-green jade." Group hunting " referred to many egrets hunting together." Stream shadow " referred to the clear stream water." Bishan " referred to the green color of the mountain." Falling evening wind " referred to falling in the evening wind and dancing with the evening wind. Egrets wear snow-white clothes, have snow-white hair, and mouths like sapphire. They were fishing in groups in the stream, their beautiful figures reflected in the clear water. All of a sudden, they flew up in shock, their backs against the green mountains as they flew into the distance. Their pure white figures were like pear blossoms dancing in the night breeze. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!

1 answer
2026-07-27 03:21

Chile song animation song

" Chile Song " was an interlude of the animated film " Floating Life in Dinghai ". The lyrics were written by Li Yinuo, the composer was Huang Yue, the composer was Huang Yue, Lan Xiaofei, and Ben. The producers were Lan Xiaofei and Ben. The singers were Liao Jingyuan, Jiang Wenwen, Cao Shuyan, and Huang Yue. The guitar player was Wu Mala. The recording studio was Shanghai Yihe Recording Studio, and the producer was Ben. The recording was handled by Xu Zhilong, the remix was Lan Xiaofei, and the master tape was handled by Ben. The lyrics were "Chilechuan, under the Yin Mountain, the sky is like a dome, covering the four fields." The sky was gray and the fields were vast. The wind blew and the grass was low. Cattle and sheep could be seen. Thousands of miles of peaks, thousands of miles of grazing, wild geese fly long, know their way home. It was late at night, and the moon shone on the trees, shining on my son's way home. Hometown month, cup chaos, dance when singing, full of greedy joy. The banquet is not over, the wine is drunk, tonight and Jun drunk not to come back. May the banquet never end." <a href="/?from=ask_words" style="color:red" target="_blank">Read more exciting novels for free</a>

1 answer
2026-07-27 03:41

Reading the Chile Song

At the foot of Yinshan Mountain in Chilechuan. The sky is like a dome, covering the four fields. The sky was gray and the wilderness was vast. The wind blows the grass low, cattle and sheep appear. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!

1 answer
2026-08-12 17:20
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z