Longevity Bai Juyi Bian River Poetry Conference
If you are going to participate in the poetry competition with Bai Juyi's "Long Lovesickness: Bian River Flow" as the theme, the following is some knowledge that may be useful. The original text of "Long Xiangsi·Bianshui Flow" was "Bianshui Flow, Surabaya Flow, Flow to Guazhou Ancient Dutou." on Mount Wu I feel a little melancholy. I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. The moon is bright and the people lean against the tower." From the perspective of imagery, the Bianshui River and Sishui River in the poem were tributaries of the Huai River. The poet used the endless flow of water to describe the endless longing. They flowed all the way to the ancient ferry in Guazhou, creating a sense of distance in space. Mount Wu was a little sad, which personified the mountains of Jiangnan. The mountains seemed to be infected with sadness, and Mount Wu here also became an image to express the feelings of longing. In terms of emotional expression,"thinking for a long time, hating for a long time, hating until it's time to return" directly expressed the feelings of longing and resentment. Moreover, this kind of emotion would only stop when the person who missed returned, deeply reflecting the deep longing of the person in the boudoir for the person who was far away. In terms of artistic techniques, the first film was mostly about scenery, using metaphor, symbolism and other techniques to express emotions in the scenery. For example, the flow of Bianshui River and Sishui River implied that the heart of a young woman followed her husband's whereabouts far away. First, the scenery was described, then the lyrics were expressed. Finally, the theme of the protagonist leaning against the building on a moonlit night and missing her husband was pointed out, leaving the readers with suspense. From the background of the creation, some scholars believed that it might have been written in the spring of the fourth year of Kaicheng (839), when Bai Juyi was parting with the willow branches. This knowledge was helpful in understanding, appreciating, memorizing, and answering related questions in the poetry competition. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!
Bai Juyi's Bian Liu
"Long Xiangsi·Bianshui Flow" Bianshui flow, Surabaya flow, flow to Guazhou ancient ferry head. on Mount Wu I feel a little melancholy. I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. the moonlit man leaned against the tower. Note: Long Lovesickness: The name of the poem was taken from the Yuefu of the Southern Dynasty, which wrote the sentence "Long Lovesickness, Long Separation". It mostly wrote about the love between men and women. Bianshui River: Originating from Henan Province, it flows southeast into Su County and Si County of Anhui Province, converges with Surabaya River and flows into Huaihe River. Surabaya: Originating from Qufu, Shandong Province, after Xuzhou, it converges with Bian River and flows into Huaihe River. Guazhou Ancient Ferry: On the north bank of the Yangtze River in Yangzhou City, Jiangsu Province. Guazhou was originally a sandbank in the river. The sand gradually grew longer and looked like melon characters, so it was named. One is "Guazhou". Wu Mountain: In Hangzhou, Zhejiang Province, it was the southern boundary of Wu State during the Spring and Autumn Period, so it was named. This place generally referred to the mountains of Jiangnan. Youyou, a profound meaning. Appreciation: This poem is a famous piece to express "boudoir resentment". The idea is relatively novel and ingenious. It was about a young woman in her boudoir, leaning against the building on a moonlit night and looking out, missing her husband who had not returned for a long time, full of infinite affection. The lyrics were written with the finishing touch, and the identity of the protagonist was pointed out at the end, which highlighted the theme of the work, thus leaving a strong suspense for the readers. The last film is all about scenery, hidden love. The first three sentences use flowing water to compare people, writing that the young woman's husband goes out and travels southeast along the Bianshui River and Surabaya River to a distant place. At the same time, it also implies that the young woman's heart also follows her husband's whereabouts with the flowing water. The fourth sentence,"A little sorrow in Mount Wu", was used to personify the sorrow of the young woman missing her husband. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Translated by Bai Juyi of the Spring River
Spring River It has been two years since I moved to Zhongzhou. (Cold, hot, cold, from morning to night, the years passed by painfully. Unknowingly, he had already spent two years in Chungju.) I closed the door and listened only to the morning and evening drums. I went upstairs and looked at the ships coming and going in vain. (When you close the door, you can only hear the drums in the morning and evening. When you climb up the pavilion, you can only watch the ships coming and going.) Orioles lured flowers, grass color sentence left sitting on the water's edge. (The song of the oriole lures me to the flowers, and the scenery of the grass keeps me sitting by the water.) Only the spring river is not enough to see, winding sand around the stone green ripples. (Only the scenery of the spring river was never boring. The river was surrounded by gravel and green as it flowed slowly.) "The Crane Drinks the Spring Breeze" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Bai Juyi's Ancient Poetry Bird
"Bird" was written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. The original text was "Who said that the lives of the masses are small, and the flesh and blood are the same skin." I advise you not to beat the birds on the branches. The son is in the nest and hopes that the mother will return." The general idea was that one should not think that the lives of birds were insignificant. They were also living beings with flesh and blood. He advised people not to hit the birds on the branches because the young birds were waiting for the mother bird to return from the nest. This poem reflected the poet's kindness and benevolence. It used the description of birds to remind people to love animals and express their compassion for animals. At the same time, Bai Juyi was influenced by Confucianism, Taoism, and Buddhism. This poem also used birds as a metaphor, implying that all life in society should be treated equally. Whether it was the royal family, nobles, or poor people, they all had deep mother-son relationships. The poet hoped that society would be filled with love and joy. The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Bai Juyi's Ancient Poetry on the Lake
There were two poems in Bai Juyi's "On the Pool." The first one was,"Little Baby, hold the boat and steal the white lotus back." If you don't hide your tracks, you'll open up the duckweed together." This poem depicted a child holding a small boat and secretly going to the pond to pick white lotuses. When he came back, he did not know how to hide his tracks, causing the duckweed to be swept away by the boat, leaving a long line of water on the surface of the water. From the child rowing the boat into the painting to the duckweed he left behind, there were scenes, actions, and psychological descriptions. It was vivid and interesting. The child's innocent, childish, lively, and mischievous image was vividly portrayed on the paper. The second was: "The wind is blowing, and the cold dew is zero." The flowers of orchids begin to turn white, and the leaves of lotuses are still green. Alone perched on the sand crane, flying in pairs, shining on the water fireflies. If it's a lonely place, it's still worth waking up from wine." This poem depicted the scene on the pond during the cold dew season. The cold wind blew, the cold dew fell, and all things withered. The orchid leaves were withered but the orchids were still white, the lotus seeds were broken but the lotus leaves were still green, and there were independent sand cranes and water fireflies flying in pairs on the pond. The poet was in such a lonely state, as if he had just woken up from a drunken stupor. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Long Yearning, Ancient Poetry, Tang Bai Juyi
"Long Xiangsi·Bianshui Flow" was a poem written by Bai Juyi, a famous poet of the Tang Dynasty. This poem described a woman leaning against a building to miss her husband who was far away, expressing her deep longing and the pain of parting. The metaphor of flowing water was used in the poem to describe the scene of Bianshui and Sishui flowing to the ancient ferry in Guazhou, as well as the melancholy of the mountains in Jiangnan. The second part of the poem expressed the deep longing and the endless expectation of returning. The whole poem used "hate" to write "love". Through simple and smooth language and harmonious temperament, it showed the author's emotional and artistic expression ability. This poem was regarded as one of Bai Juyi's most representative works, displaying his unique style of graceful and restrained Ci.
Moongazer Moon, Bai Juyi's Poetry Translations
Ever since the war in Henan, the water transport in the pass has been blocked, resulting in famine everywhere. We brothers have also been displaced and separated, each in one place. Because he was touched by the sight of the moon, he wrote a poem to record his thoughts and sent it to his eldest brother in Fuliang, his seventh brother in Yuqian, his fifteenth brother in Wujiang, and his younger brothers and sisters in Fuli and Xiayu. The war and famine had wiped out the ancestral industry, and the brothers had drifted and lived in other places. After the war, the countryside was desolate and desolate, and their flesh and blood compatriots were scattered during the escape. Self-pity is like a stray goose, like a rootless autumn canopy. Looking at the bright moon together, the separated relatives would be sad and cry, and the mood of homesickness would be the same. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret, Ancient Poetry, Bai Juyi
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. In the winter of the first year of Yuanhe (806), when Bai Juyi visited Xianyou Temple, he was inspired by the story between Emperor Ming of Tang Dynasty and Yang Guifei. The poem told the story of Emperor Ming's love for Yang Guifei and his neglect of government, which led to the death of Yang Guifei after the chaos in the world. It also told the love story of the two people from knowing each other, falling in love, and then missing each other. It used many rhetorical devices such as antithesis, parallel comparison, and thimble to show the love between Li Longji and Yang Guifei and the historical facts of Emperor Ming of Tang Dynasty. It not only praised love, but also satirized the muddle-headed behavior of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, reflecting the perfect combination of realism and romanticism. Later generations of scholars discussed the theme of "Song of Everlasting Sorrow" and generally formed the views of irony, love, and double theme. This poem had a great influence on the literature of later generations. It opened up the way of poetry narration, combining romance and reality, and inspired the development of literature in later generations. Works such as "Wutong Rain" and "Longevity Palace" were written based on "Song of Everlasting Regret." Japan's "The Tale of Genji" and "Pillow Grass" were also influenced by it. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret, Bai Juyi's Ancient Poetry
Song of Everlasting Regret: Bai Juyi The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. Heaven and earth spin back to the dragon ride, here hesitant can not go. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share? Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. Half of the cloud hair on his head is still in a new dream, and the corolla is not neat. The wind blew the fairy's sleeves and raised them, just like the dance of colorful clothes and feathers. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the gold hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. But the heart of enlightenment is as strong as gold, and heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret: Bai Juyi's Original Poetry
Song of Everlasting Regret (Tang·Bai Juyi) The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. Heaven and earth spin back to the dragon ride, here hesitant can not go. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. How can hibiscus like face and willow like eyebrow not shed tears? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share? Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and raised them, just like the dance of colorful clothes and feathers. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. But the heart of enlightenment is as strong as gold, and heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Bai Juyi's Poetry Collection, Song of Everlasting Regret
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. The poem told the story of Emperor Ming's love for Concubine Yang and his neglect of government, which led to the death of Concubine Yang after the chaos in the world. It also told the love story between the two of them from their acquaintance, love, and longing. Bai Juyi used many rhetorical devices such as antithesis, parallel, and thimble to show the love story between Li Longji and Yang Guifei and the historical events of Emperor Ming of Tang Dynasty who valued beauty and misled the country. He not only praised love, but also satirized the muddleheaded behavior of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, showing the perfect combination of realism and romanticism. Later scholars discussed the theme of the Song of Everlasting Sorrow, and generally formed the views of irony, love, and double theme. This poem had a great influence on later literature. It opened up the way of poetry narration, combining romance and reality, and inspired the development of later literature. For example, works such as "Wutong Rain" and "Longevity Palace" were based on "Song of Everlasting Regret". Japan's "The Tale of Genji" and "Pillow Grass" were also influenced by it. In the winter of the first year of Yuanhe (806), when Bai Juyi visited Xianyou Temple, he was inspired by the story between Emperor Ming of Tang Dynasty and Yang Guifei, so he wrote this poem. At that time, the Tang Dynasty had just experienced the An Lushan Rebellion and the world was temporarily stable. However, it faced many problems, such as the weakening of the central government's power, the separation of the military towns, the continuous war, the lack of political discipline, the eunuch dictatorship, and the exorbitant taxes. The people's lives were difficult. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!