Translated Notes on the Biography of Wang Xizhi
Wang Xizhi, also known as Yi Shao, was the nephew of Situ Wang Dao. His grandfather, Wang Zheng, was an official of Shangshulang, and his father, Wang Kuang, was the prefect of Huainan (now Dangtu and Wuhu in Anhui). Wang Xizhi was not talkative when he was a child, so people could not see anything extraordinary about him. When he grew up, he was very good at debating and was known for his straightforward nature. He was good at calligraphy and was the best in both ancient and modern times. People praised his calligraphy strokes as "floating like floating clouds, as agile as a dragon." His uncle Wang Dun and Director Wang both thought highly of him. Ruan Yu, a native of Chenliu (near Kaifeng, Henan Province), was highly regarded at that time. He also valued Wang Xizhi and regarded him, Wang Yue, and Wang Cheng as the three young talents of the Wang family. Once, Marshal Xi Jian sent a student to see Wang Dao, wanting to choose a son-in-law among the children of the Wang family. Director Wang asked the people to go to the east wing room to choose the Wang family's descendants. After the disciple returned, he said to Xi Jian,"The disciples of the Wang family are all good. However, when they heard that a messenger was coming, they all looked reserved and unnatural. Only one person sat on the east bed and ate with his stomach open as if nothing had happened." "This is the son-in-law I want to choose," said Xi Jian. He asked around and found out that it was Wang Xizhi. Xi Jian married his daughter to him. Wang Xizhi liked to take medicine to maintain his temperament. He did not like to stay in the capital. He had just arrived in Zhejiang and had the ambition to live here for the rest of his life. Kuaiji has beautiful mountains and rivers, beautiful scenery, and a gathering of celebrities. Xie An lived here before he became an official. There were also Sun Chuo, Li Chong, Xu Xun, Zhi Dun, and others, all of whom had built houses here and were in love with Wang Xizhi. Wang Xizhi had once gathered with some good friends at the Orchid Pavilion in Shanyin, Kuaiji, and personally wrote a preface to express his ambition. Wang Xizhi loved geese when he was born. There was an old lady in Kuaiji who raised a goose. The goose's cry was very pleasant. He wanted to buy it but could not get it, so he took his relatives and friends to watch it. Unexpectedly, when the old lady heard that he was coming, she cooked the goose and prepared to entertain him. He was sad for the whole day. At that time, there was a Taoist priest in Shanyin who raised a flock of geese. Wang Xizhi was very happy when he went to see them. He begged the Taoist priest many times to buy his geese. The Taoist priest said to him,"If you copy the Tao Te Ching for me, I'll give you all these geese." Wang Xizhi happily wrote and returned home with a goose in his cage. He was overjoyed all the way. His personality was so frank. There was another time when he went to a student's house and saw a small wooden table that was clean and smooth. He wrote on it, half in regular script and half in cursive script. Later, the student's father accidentally scratched off the words, and his student regretted it for several days. His calligraphy was highly valued by the world at that time, and there were many such things. The notes on the words in the text are as follows: - ** Kuaiji **: Ancient place name, in the area of Shaoxing, Zhejiang Province. - ** Xixi event **: In ancient times, people would play by the water on the third day of the third month of the lunar calendar (the third day of the third month after the Wei Dynasty) to get rid of bad luck. - ** Shang **: Wine cup. - ** Pitching **: indicates that the time is short. - [Comprehension: Talk face to face.] "Wu". The above is a rough translation of the biography of Wang Xizhi. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Translated from the Biography of Wang Xizhi in the Book of Jin
The Biography of Wang Xizhi in the Book of Jin was a historical biography of ancient China that described Wang Xizhi's legendary life and calligraphy achievements. The following is the full translation: Wang Xizhi (303 - 361) was a calligrapher, painter, and writer of the Eastern Jin Dynasty. He was known as the "Book Saint". Wang Xizhi was born in the Taiyuan period of Emperor Xiaowu of the Jin Dynasty (371 - 378). He was born into a calligraphy family. His father, Wang Ji, was a famous calligrapher, and his brother, Wang Ning, was a painter. He himself had been influenced by calligraphy and painting since he was young. When Wang Xizhi was young, he showed his talent and held an official position in Luoyang, where he became the leader of the calligraphy world. His calligraphy style was unique, combining official script, regular script, running script, cursive script and other styles. He was known as the "Calligraphy Saint" and had a profound impact on the development of calligraphy in later generations. Wang Xizhi not only had profound attainments in calligraphy, but also in literature and poetry. His poetry style was fresh and natural, expressing his views on life, nature and society. Wang Xizhi had experienced many political and war upheavals in his life, but he always maintained an optimistic attitude and actively faced the difficulties and challenges in life. His artistic achievements and charisma made him one of the most outstanding cultural figures in Chinese history.
Wang Yue Pinyin and Translated Notes
[Mountain View] Pinyin Version: wàng yuè wangyue dù fǔ Du Fu dài zōng fū rú hé ， qí lǔ qīng wèi liǎo 。 How can Dai Zongfu be like this? The green of Qi and Lu has not yet come to an end. zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。 The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. dàng xiōng shēng zēng yún ， jué zì rù guī niǎo 。 Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。 It will reach the top of the mountain and look down at the small mountains. Note: Dai Zong: Mount Tai is also known as Mount Dai or Mount Dai. It is the first of the five mountains and is located in the north of Tai 'an City, Shandong Province. In ancient times, Mount Tai was the head of the five mountains and was the home of all the mountains, so it was also called "Dai Zong". Husband: When you read "f," the first word in a sentence has no real meaning. It is a tone word that emphasizes the interrogative tone. (2) Qi and Lu: In ancient times, Qi and Lu were divided by Mount Tai. Qi was in the north of Mount Tai, and Lu was in the south of Mount Tai. It was originally the name of the country during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. It was in today's Shandong territory. Later, Qi and Lu were used to refer to Shandong. Green: refers to the boundless green mountains. Green: refers to the beautiful green mountains. Not finished: not finished. Creation: Nature. Zhong: Gather. [Shenxiu: The spiritual energy of heaven and earth, magical and beautiful.] (4) Yin and Yang: Yin refers to the north of the mountain, Yang refers to the south of the mountain, here refers to the north and south of Mount Tai. Cut: Fen was an exaggeration, meaning that Mount Tai was very high, and at the same time, the south and north of the mountain were as different as morning and night. Dusk and dawn: dusk and morning. (5) The heart is shaken. Zeng: Same "layer", overlapping. (6) Jue Canthus (freedom): Canthus is the corner of the eye, which means that the corner of the eye (almost) is about to split open. This is caused by trying to open your eyes wide and look at the returning bird into the mountain. Decisive: Split. Enter: Take it into your eyes and see it. (7) When the meeting is held: When the meeting is held, it must be held. Ling: Go up. (8) Small: The meaning of the adjective is "to take... as small, to think... as small". Translated: How majestic was Mount Tai? Walking out of Qilu, one could still see the green peak. The magical nature gathered thousands of beautiful scenery. The mountains and the north separated the morning and dusk. Layers of white clouds wash away the gullies in the chest; The birds fly back and fly into the eyes to enjoy the scenery. He had to climb to the peak of Mount Tai and look down at the mountains with pride. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
How did the Biography of Wang Xizhi of the Jin Dynasty be evaluated by people at that time? How did the Biography of Wang Xizhi of the Jin Dynasty be evaluated by people at that time?
The Book of Jin was a biography written by Wang Xizhi, a writer of the Jin Dynasty. It recorded Wang Xizhi's life and deeds. At that time, people had a very high opinion of Wang Xizhi. Wang Xizhi was one of the most outstanding figures in the calligraphy world of the Jin Dynasty. His calligraphy style was unique and had a profound influence. He was known as the "Calligraphy Saint". The Book of Jin commented that Wang Xizhi was a man of both talent and moral character. Wang Xizhi was not only an outstanding calligrapher, but also a cultural celebrity. He had in-depth research and unique insights into literature, philosophy, history, and other aspects. In addition, the Book of Jin also evaluated Wang Xizhi's moral character as "simple, elegant, true and natural" and thought that he was a gentle and noble person. Wang Xizhi's life not only left behind excellent calligraphy works, but also left a profound cultural influence. He was one of the representatives of the cultural celebrities at that time.
Is Wang Youjun Wang Xizhi?
Yes, Wang Xizhi was once the General of the Right Army, so people often called him " Wang Youjun." Hurry up and click on the link below to return to the super classic " Lord of Mysteries "!
Cao An and Wang Xizhi
Xie An and Wang Xizhi were good friends. Xie An often met with Wang Xizhi and others, so he knew the water situation of Cao 'e River very well. Wang Xizhi and Xie An participated in the poetry collection activity at the Orchid Pavilion in Shaoxing. Wang Xizhi wrote the Preface to the Orchid Pavilion for this. Xie An and Wang Xizhi were both descendants of famous families, and their families were also married. Xie An's niece, Xie Daoyun, married Wang Xizhi's second son, Wang Ningzhi. Wang Xizhi's son, Wang Xianzhi, married Xie An's niece. Their friendship and family ties made them close friends.
Calligrapher Wang Xizhi
Wang Xizhi's representative works include Preface to the Orchid Pavilion, Two Xie Tie, Mourning Tie, Huang Ting Jing, Yue Yi Lun, Seventeen Tie, and First Moon Tie. Among them, the Preface to the Orchid Pavilion was known as the " world's first semi-cursive script ". It had strong artistic features, natural composition, and vivid charm. It was regarded as a model for learning semi-cursive by scholars in the past. The Second Letter of Thanks and the Mourning Invitation were also his important works. Wang Xizhi's calligraphy works were widely circulated. Although there were no original works, there were about 288 copies of them.
Translated by Feiyan Biography
Empress Zhao's waist was especially slender. When she walked, she was good at twisting her waist. It was as if she was holding a soft willow branch. Others could not learn it. When she was in Yang Ahzhu's house, she was called "Feiyan". After entering the palace, she recommended her younger sister to enter the palace. Her younger sister was favored by Emperor Cheng of Han Dynasty and was conferred the title of Zhaoyi. Zhaoyi was especially good at talking and laughing. Her bones were well-proportioned and her skin was smooth and moist. The two sisters were the most beautiful in the world, making the people in the harem pale in comparison. At that time, Zhaoyi lived in the West Palace and the Empress Dowager lived in the Middle Palace. After Zhaoyi entered the palace, the Emperor rarely went to the Empress's place in the East Palace. There were also some words translated in the text, such as "sharing a blanket", which meant that they slept together and were as close as brothers. "Nightless Pearl-Light Jade Box" meant that the legendary pearl that could shine at night was connected to the jade box. " The Reborn Daughter of the General Star " is the original novel of the TV series " The Moon is Like Song." You can click on the link below to read the original novel. The original novel is equally exciting.
Wang Xizhi's Masterpiece
Wang Xizhi (303 - 361) was a calligrapher, painter, and writer of the Eastern Jin Dynasty. He was regarded as one of the great masters of Chinese calligraphy. One of Wang Xizhi's masterpieces was the Preface to the Orchid Pavilion Collection, which was regarded as a classic in the history of Chinese calligraphy. This article depicted Wang Xizhi and his friends enjoying the scenery and drinking among the mountains and rivers near the Orchid Pavilion during the Eastern Jin Dynasty. It expressed the author's open-mindedness and love for nature. The structure of this essay was exquisite, and the style of writing was elegant. It was one of Wang Xizhi's representative works and also a classic in the history of Chinese calligraphy.
Wang Xizhi's Calligraphy
Wang Xizhi was a famous calligrapher in China. He left behind many works that were handed down from generation to generation. Among them, his representative works included Preface to the Orchid Pavilion, Seventeen Calligraphy, and Post-Rain Calligraphy. His calligraphy works had a variety of styles, including regular script, running script, cursive script, and so on. His calligraphy technique was unique, his words were majestic, and his strokes were vigorous. His works were called classics in the calligraphy world by later generations and were widely collected and studied. Wang Xizhi's calligraphy works had artistic features, natural structure and vivid charm. His cursive script work, Seventeen Calligraphy, was regarded as one of his representative works. Generally speaking, Wang Xizhi's calligraphy was a treasure in the history of Chinese calligraphy, which showed his talent and artistic attainments.
Wang Xizhi's Calligraphy
Some of Wang Xizhi's famous calligraphy works are as follows: - ** Cursive Calligraphy Invitation Card **: - Preface to the Orchid Pavilion: This is Wang Xizhi's representative work of running script, which has a very high artistic value. - "Snow when the Qing Tie": for its semi-cursive representative works. - Ping An, He Ru, Feng Ju Tie: Reflects the unique style of Wang Xizhi's running script. The style of Feng Ju Tie is calm and pure, the words stand upright, and the posture is comfortable. - ** Cursive Calligraphy Title: - "Seventeen Tie" is the representative work of Wang Xizhi's cursive script. - "You Mu Tie": also known as "Shu Du Tie," for its cursive masterpiece. - "Xing Rang Tie": The strokes are thick, do not show sharp edges, have the meaning of seal script, the word momentum is a stream down, the body is open, the posture is changeable. - ** Cursive Calligraphy **: - "Mourning Invitation": The representative work of cursive."Mourning Invitation","Deshitie" and "Second Thank You Invitation" were connected into one piece of paper, called "Three Mourning Invitation". - "There are frequent sad and evil posts": cursive works, the line axis is sometimes curved and sometimes straight, the calligraphy is sometimes cursive and sometimes running, the stippling is sometimes square and sometimes round, the writing style is deep and vigorous, vigorous and flowing. In addition, there were many famous calligraphy pieces such as Kong Shi Zhong Tie and Mei Zhi Tie. These calligraphy pieces displayed Wang Xizhi's superb calligraphy skills and occupied an extremely important position in the history of calligraphy.