He might target the elders first. They are often the ones who hold the traditional views and might be resistant to Naruto's new ideas. They could be the source of a lot of the problems Naruto is facing in the village.
In this kind of fanfiction, Naruto might be really frustrated with his friends or the villagers. Maybe he's tired of being misunderstood or underestimated. He could start by calling out their false assumptions about him. For example, if people keep thinking he's just a troublemaker because of the Nine - Tails inside him, he would angrily tell them how he's been trying hard to protect the village all along.
In this case, Sakura could be seen as the antagonist, at least in that particular moment when Naruto tells her off. Since Naruto is the one doing the telling - off, it's because of something Sakura has done or said that has pushed him to that point.
The target audience could be fans of 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' who like to see different character dynamics. People who enjoy seeing the more feisty side of Bilbo might be interested.
Sakura's obsession with Sasuke. Naruto might be fed up with how Sakura always puts Sasuke first, ignoring the people around her who truly care about her, like Naruto himself. So he tells her off to make her realize her wrong priorities.
Well, it could be that Sakura makes a really bad decision during a mission, like endangering the whole team because she was being too overconfident. Naruto, who has grown tired of her reckless behavior, tells her off. He might say things like 'Sakura, you can't keep acting this way. You're putting all of us at risk!'
One possible plot could be that Naruto has finally had enough of Sakura's constant nagging or her one - sided focus on Sasuke. So he tells her off in a moment of exasperation, perhaps pointing out how she's been neglecting their friendship or the team spirit in pursuit of Sasuke.
Sasuke could be the one to save Naruto. Despite their past differences, Sasuke still has a connection to Naruto. He might sense Naruto's danger and rush to his aid, using his Sharingan to find a way to safely get Naruto back up from the bottom of the cliff.
Sasuke could save him. Despite their differences, Sasuke might still have that underlying bond with Naruto and show up just in time to catch him or pull him to safety.
Sasuke could make Naruto pissed off if he goes back to his old ways of seeking power and revenge. Naruto has worked hard to bring Sasuke back to the right path, and if Sasuke strays again, it would surely anger Naruto.
Maybe a new, powerful and evil ninja from another land. This ninja could have come to the village and caused a lot of chaos, making Naruto believe that no one in his village was capable of protecting themselves or him. So he blames everyone for their weakness and starts to hate them all, with this new ninja being the root of the problem.