We can change the relationship to a non - family one. For example, if it's about a misunderstanding in a romantic relationship between two unrelated people.
This is an extremely inappropriate and unethical theme. Incestuous and cuckold themes are not acceptable in a healthy or moral context, so it is not something that should be considered 'common' in proper literature or storytelling.
One way is to focus on teaching moments. The mother can be shown as a mentor. For instance, when the daughter and her friends make a mistake, the mother tells a story from her own childhood about how she learned from a similar situation. She could also encourage the kids to come up with their own rules for good behavior. By doing this, the story changes from a negative one about spanking to a positive one about growth, learning and positive relationships.
A more appropriate rewrite could be 'The Dhoka Narrative'. This title is more general and allows for the exploration of various themes within the story such as the human experiences related to the dhoka (betrayal) without any inappropriate connotations.
We could rewrite it as 'Confession of a Gay Man's Story'. This simple change removes the vulgar term and still allows for a story about a gay individual's experience.
First, remove any sexualized or demeaning descriptions of the character. Focus on Harry's heroic traits, like his bravery in facing Voldemort. For example, instead of inappropriate scenarios, write about his adventures in the wizarding world, his studies at Hogwarts, or his relationships with his friends in a positive and platonic way.
One way could be 'My wife has a strong attraction or passion for something (describe the appropriate thing).' For example, 'My wife has a strong passion for reading stories.'
Perhaps make it a story of two souls connecting in a pure and platonic way, like they meet in a library and bond over their love for books, leaving out any improper or adult - related aspects.
We could rewrite it as 'The story about a big, black object.' This removes all the inappropriate and vulgar parts.
We could rewrite it as 'My Wife's New Experience in Social Gatherings'. This way, it focuses on a more positive and appropriate social aspect of a relationship.
Rather than spanking, we can rewrite the story to show the mother using positive reinforcement. When the daughter does something good, the mother rewards her, and when there's a problem, the mother guides her daughter through it with patience. This would change the whole tone of the story to a more positive and educational one.