The Tracey Thurman story could potentially be accessible on DVD rentals from your local video store. Or, you could try looking on specialized documentary streaming services that focus on real-life stories like this one.
Well, you could check your local cable TV channels that often air such documentaries. Sometimes, they might feature the Tracey Thurman story. Also, some online documentary websites might have it available for viewing.