Partially. The Texas Chainsaw Massacre takes cues from real crimes and adds a lot of fictional elements to create a terrifying story. It's not a direct account of an actual incident but has roots in real-life horror.
Yes, it's loosely inspired by real events. Some elements are fictionalized for the sake of horror and entertainment.