Tang Dynasty Di Gong 'an Tianjin People's Press
The Great Tang Digong Case was a novel written by the Dutch writer, Gulik van Gulik, and published by Tianjin People's Press in February 2018. The book used the prime minister of the Tang Dynasty, Di Renjie, as the protagonist. It described his legendary experience of being an official in the state, county, and the capital, and helping the people to get rid of evil. The translator of this book was Chen Laiyuan, Hu Ming, and Li Huifang. The book was priced at 88.00 yuan.
Tang Dynasty Di Gong 'an Tianjin People's Press
" The Great Tang Di Gong Case " was a novel by the Dutch writer, Gulik. It featured the prime minister of the Tang Dynasty, Di Renjie, as the protagonist. It described his legendary experience of being an official in the state, county, and the capital to resolve cases and eliminate evils with the people. The book was published in February 2018 by Tianjin People's Press, priced at 88.00 yuan. In addition to this version, there were also revised versions and complete versions.
Tang Dynasty Di Gong 'an Modern Press
The modern publishing house provided the e-book download of the case of Duke Di of the Tang Dynasty. Among them, document [2] and document [4] mentioned the new translation of modern publishing houses, providing e-book downloads in epub format. Therefore, he could download the epub e-book of "The Case of Duke Di of the Tang Dynasty" through a modern publishing house.
Tang Dynasty Di Gong 'an Beiyue Literature and Art Press
There were many versions of the case of Duke Di of Tang in Beiyue Literature and Art Press. According to the information provided, Beiyue Literature and Art Press published The Case of Di Gong (3 volumes) in 1989, The Selection of Detective Case of Di Gong (3 volumes) in 1986, The Complete Collection of Di Renjie's Case Settling (4 volumes) in 1999, The Case of Di Gong of the Great Tang (4 volumes) in 2006, and The Case of Di Gong of the Great Tang (1 and 2 volumes) in 2008. In addition, Beiyue Literature and Art Press also published the Complete Translation of the Great Tang Di Gong Case: Illustrated Version (16 volumes) in 2021. These versions were all part of the series of "The Great Tang's Duke Di's Case" written by Gulipei.
Tang Dynasty Di Gong Case, Shanghai Translation Press, Douban
The Case of Tang Digong was a detective novel series by the Dutch sinologist Robert van Gulik. The series was published by the Shanghai Translation Press and was divided into three volumes, each containing five volumes, totaling 15 volumes. The first series included The Golden Case, The Lakeside Case, The Iron Nail Case, The Bronze Bell Case, and The Labyrinth Case. The second series included The Lacquer Screen Case, The Cloud Temple Case, The Red Chamber Case, The Royal Pearl Case, and The Broken Case Collection (a collection of short stories). The third series included The Purple Cloud Temple Case, The Willow Garden Case, The Guangzhou Case, The Necklace Case, and The Mid-Autumn Festival Collection. This series of translated versions was translated by Zhang Ling of Shanghai Translation Press. It was a brand new, unedited version that was faithful to the original work. According to Douban Reading's evaluation, the Golden Case and the Labyrinth Case of this series received 8.1 and 8.3 respectively. In addition, the series of translated versions were accompanied by illustrations created by Gaulope himself. The style was simple and pleasing to the eye. As for the Douban evaluation of the Shanghai Translations Press, the Golden Case received a score of 8.1, and the Hubin Case received a score of 8.3. At the same time, the translation of the Shanghai Translation Press was more recommended. In addition, there were other versions for comparison, such as Chen Laiyuan and Hu Ming's translation. However, there was no clear conclusion as to which version was better. In general, if you are interested in the case of Duke Di of Tang Dynasty, you can choose the translation of the Shanghai Translation Press. The translation is faithful to the original work, the style is simple, and there are illustrations by Gulik. At the same time, you can also consider other versions of the translation in order to make a better choice.
Di Gong's case, Tang Dynasty Di Gong's case
'The Great Tang's Digong Case' was a film adapted from the novel of the same name by the Dutch writer, Gulik van Gulik. The movie featured Di Renjie, the prime minister of the Tang Dynasty, as the main character. It told the story of his legendary experience as an official in the state, county, and the capital. In the movie, Di Renjie solved a series of strange cases during the Tang Dynasty, including the Fox Demon Mystery in Jinhua County. However, there was no mention of the release date or other details of the movie.
Di Gong's case, Tang Dynasty Di Gong's case
The Great Tang's Digong Case was a TV series with a total of 32 episodes. We can learn some of the plot outlines of each episode. In the first episode, Chang 'an City was covered in darkness. A conspiracy occurred in Jianghuai, and the Empress became an innocent chess piece being manipulated. In the fifth episode, Di Renjie found the body of a nameless man on the way and decided to bring the body into the city to investigate. In the sixth episode, Di Renjie found white powder on the body of the murdered Yin Lian and suspected that there was something suspicious about the case. In episode 10, the ship encountered a storm, and Gu Mengbin suspected that there was a mole in the team. In episode 11, the official ship was surrounded by black flames, and Jin Sang held the soldiers hostage to interrogate Yu Su's whereabouts. In episode 12, Di Renjie saw through Deputy General Hou's disguise. In episode 13, Di Renjie asked Li Xiaowei why he found the body and found a pawn ticket. In episode 18, Di Renjie saved Qian Hao's life and found the Lone Wolf Gang necklace on the attacker. We can get some plot information about the case of Duke Di of the Tang Empire, but we don't have a summary of all the episodes.
The Case of the Tang Dynasty's Di Gong
" Da Tang Di Gong Case " was a mystery novel that involved many cases. He could learn the names and backgrounds of some of the cases. For example, the cases in the case of Di Gong of the Tang Dynasty included the murder of Sike in Liulidun, the unjust death of Bi Shun in Huanghua Town, the death of Hua Guoxiang's daughter-in-law by snake venom, the dispute over the Ni brothers 'inheritance, the murder of retired general Ding Huguo, and the disappearance of Bai Lan, the daughter of the county magistrate. However, the specific details of the case and the resolution process required further reading of the novel or related materials.
Tang Dynasty Di Gong's Anshu
" The Great Tang Di Gong Case " was a long detective novel by the Dutch writer, Gulik. It used the prime minister of the Tang Dynasty, Di Renjie, as the protagonist. It described his legendary experience of being an official in the state, county, and the capital to resolve cases and eliminate evils with the people. This book was regarded as one of the masterpieces of Gaulopez, and it was also one of his most famous works. The book contained many cases, the plot was thrilling, and the answer was intriguing. Di Gongan of the Great Tang Dynasty had been translated into many languages and enjoyed a high reputation in China. Among them, the Shanghai version was considered a popular and loyal version. It was translated by Ms. Zhang Ling, including the foreword, postscript, and the translator's postscript, as well as the notes and illustrations of the original version.
Tang Dynasty Di Gong's Anshu
" Da Tang Di Gong Case " was a classical Chinese detective mystery novel written by the Dutch sinologist, Gulik van Gulik. It featured Di Renjie, a famous official of the Tang Dynasty, as the protagonist, telling the story of his legendary experience in solving various strange cases. The novel had been translated into many languages and received a 9.0 rating on Douban. There were a total of 24 cases in the book, which were divided into more than ten cases such as the Golden Case, the Four Lacquer Screen Case, and the Lakeside Case. Each case was divided into more than ten chapters. The modern publishing house also launched a new translation, which summarized the original 14 medium-length novels, 2 medium-length novels, and 8 short detective stories into Penglai, Hanyuan, Puyang, Puyang, Lanfang, and Sifang, with a total of 6 volumes. The new version was translated and drafted by the famous translator Dong Chuyang. The translation was not deleted and the annotations were detailed. The translation style was similar to the vernacular of the Ming and Qing Dynasties, bringing a friendly and natural reading experience to the readers. In addition, the book also included hand-drawn illustrations by Gulik, adding to the novelty of the case.