This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. Translate + analyze

2024-09-21 13:47

1 answer

2024-09-21 17:17

This sentence came from the Tang Dynasty poet Li Qingzhao's "Dreamlike Order." The original text was: This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. Translator: This love can wait for a memory but only when it was lost does it become lost. Analysis: This sentence expressed two emotions: one was nostalgia and the other was loss. Among them," this feeling can be treated as a memory " referred to the fact that although the feelings of the past may have passed away, they could be expected to become a beautiful memory. This was a positive attitude. However," it was only at a loss " meant that the feelings at that time had already passed away, and now he could no longer return to the past. He felt lost and confused, which was a negative mentality. This sentence can also be understood as: Even if we once had a good relationship, now we can no longer go back to the past and experience that kind of beauty again, so we must cherish the present time.

This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. In which poem

1 answer

2024-09-17 04:02

This sentence came from Li Shangyin, a poet of the Tang Dynasty. This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. For no reason, the brocade zither has fifty strings, one string, one column, thinking of Hua Nian. At that time, I only thought that it was an ordinary thing, but people had changed, and everything had changed. I want to talk, tears flow first, I hear the boat, listen to the rain and sleep.

This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. Who wrote it?

1 answer

2024-09-12 13:58

This was a quote from A Chinese Oath to the West, written by Cao Xueqin, a novelist of the Ming Dynasty.

'This feeling can wait to be remembered, but at that time I was already lost.' Whose poem is this?

1 answer

2024-09-21 16:18

This was a poem by the Tang Dynasty poet Li Shangyin, the "Jin Se."

This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. This sentence described the author's mood

1 answer

2024-09-21 16:35

This sentence came from the poem "Jin Se" by the Tang Dynasty poet Li Shangyin. It mainly expressed the author's nostalgia and emotion for the good times in the past. In the poem," This feeling can be treated as a recollection, but it was already lost at that time " expressed the regret and loss in the author's heart. It meant that even if these feelings could be expected to become a beautiful memory in the future, the current time was already outdated and he felt lost and lost. This sentence was often used to describe the author's nostalgia for past feelings, experiences, or memories. It expressed a deep and complicated emotion.

This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. What is the true meaning of? What kind of feelings did the author express?

1 answer

2024-09-21 16:39

This sentence comes from the Tang Dynasty poet Li Shangyin's "Jin Se" poem, the whole sentence is: "This feeling can wait to be recalled, but at that time it was already lost." The true meaning of this sentence was that although the good feelings and experiences of the past might have become the past, the feelings and feelings at that time had already become memories that could not be returned. The author expressed his nostalgia and emotion for the good old days, but also expressed his confusion and confusion about his current life. This sentence expressed the author's deep feelings. He missed the good times of the past and lamented the passage of time and the disappearance of memories. At the same time, he felt the uncertainty and confusion of his current life.

This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. What did it mean? What were the author's characteristics and contributions?

1 answer

2024-09-12 13:33

This was a famous line from the Qing Dynasty writer Cao Xueqin's "Dream of the Red Chamber", which read: "This feeling can be treated as a recollection, but it was already lost at that time." It meant that there was still a chance for this relationship to be remembered, but the feelings at that time had already become blurry. This sentence expressed Cao Xueqin's nostalgia for her past feelings and helplessness towards the passage of time. Through this sentence, Cao Xueqin conveyed his appreciation of the good times in the past and his dissatisfaction with his current life. This was also the emotion and thought that his works often reflected. Cao Xueqin was one of the representatives of Chinese classical literature. His works had a profound influence on Chinese literature and culture. His novel, Dream of the Red Chamber, was hailed as a classic in the history of Chinese novels and an important part of Chinese culture.

This feeling can be treated as a recollection, but at that time it was already lost.

1 answer

2024-09-12 11:55

This sentence comes from the poem "Jin Se" by Li Shangyin, a poet of the Tang Dynasty. The original poem reads: "This feeling can be remembered, but it was already lost at that time." It meant that if this relationship could be looked forward to as a beautiful memory, when it was recalled, the situation at that time had already become blurry. This sentence was often used to express the longing and nostalgia for the good old days. It also expressed the feelings brought about by the passage of time and the blurring of memories.

The author of " This feeling can be treated as a recollection, but at that time, it was already lost " is

1 answer

2024-08-09 20:03

The author of "This Love Can Be Remembering, Only Lost at the Time" was Albert Einstein of England. This quote came from his 1927 paper,"The Electrodynamics of Moving Bodies."

1 answer

2024-09-21 13:44

The following are some poems similar to "This feeling can be treated as a recollection, but it was already lost at that time": Looking back on the past, which had turned white, he couldn't help but feel a sense of loss. Life is like a dream, time is like a song, looking back on the past, I can't help but sigh that time flies, everything has gone with the wind. Time flies quickly. Looking back on the past, I can't help but feel sad and sigh that everything has become so far away. Time flies. Looking back on the past, those happiness, sadness, happiness and pain have become insignificant, leaving only faint memories. The past is gone like the wind. Looking back on the past, I can't help but feel lost because everything has left me.

This feeling can be treated as a recollection, but at that time it was already lost, what poem is it

1 answer

2024-09-17 13:43

These were the first two lines of Li Shangyin's "Jin Se" poem. The whole poem is as follows: This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. For no reason, the brocade zither has fifty strings, one string, one column, thinking of Hua Nian. The beautiful feelings of the past could be looked forward to, but now they have disappeared, leaving only the emotions and regrets in the memories.