The last leaf is often translated as the last leaf or the final leaf in Chinese literature This phrase is often used to indicate that something or someone is at the end of their journey or is about to die It can also be used to describe a state of completedness or finality In the context of a story the last leaf could represent the end of a cycle or a journey and the person or thing that has lost the last leaf may be about to die or enter a new cycle of life