Translated from classical Chinese into modern Chinese: The letter is expensive, and the reward is a thousand gold
Since Han Xin was valued, he rewarded him with thousands of gold. Modern Chinese translated it as: Reputation is noble and rewards thousands of gold.
Translated from classical Chinese into modern Chinese
Translated from classical Chinese into modern Chinese: In ancient Chinese, the word "Shu" referred to a person's name. In modern Chinese, it was usually replaced by "statement" or "Jingxian".
Translated from classical Chinese: Thousand Generals Moxie
Thousand Generals Moxie This sentence came from a sentence in Chuang Tzu's Xiaoyao Wandering, which was originally written as "A thousand generals and no one is upright." Nothing in the world is greater than the end of autumn, while Mount Tai is small." It meant that even if thousands of troops and horses acted together, they would not be as small as a single hair. It was a metaphor for people or things, although many, but insignificant and incomparable to certain things.
Translated from classical Chinese
The classical Chinese translation was thus.
Qiao Nv in the classical Chinese "Strange Tales from a Chinese Studio" translated into modern Chinese
Lady Qiao was a famous character in the story of Strange Tales from a Chinese Studio. The description in the original text was as follows: I don't know who Qiao Nu is. She was about ten years old and eight feet tall. One day, she met an old man standing in the forest with a staff. When she saw her peerless appearance, she called out to him and said,"My daughter looks like this. I hope you can give me some pointers so that I can flatter myself." Qiao Mu was silent and did not dare to answer. The old man pointed to Qiao Mu and said,"You have a talent, but it is a pity that you have not yet discovered it. If you can study hard and broaden your horizons, you will naturally be able to achieve something." Qiao's daughter bowed and listened quietly. Modern Chinese translated as: Qiao Nu was a young woman whose name was unknown. She was about 10 years old, about 8 feet tall, and beautiful. One day, she met an old man in the forest. The old man was standing beside her with a cane. When he saw her beautiful appearance, he called her name and said,"Your appearance is so beautiful. I hope you can give me some pointers so that I can be more charming." Qiao Mu was silent, not daring to speak. The old man pointed to her and said,"You have a talent, but it has not been discovered yet." If you can study hard and broaden your horizons, you will naturally be able to achieve something." After hearing this, Qiao Mu bowed and obeyed.
Translated from ancient Chinese into modern Chinese
Translated into modern language: Legend has it that Pangu created this world a long time ago. His body was strong and powerful. He used his giant axe to cut open the chaos of heaven and earth, separating the universe from the earth. His body continued to grow and gradually turned into heaven and earth. After Pan Gu died, his body turned into mountains, rivers, plants, his soul and blood essence turned into all things, while his body was buried underground. From then on, heaven and earth formed two different worlds. This legend is considered one of the most famous stories in Chinese mythology and is widely spread.
You Dongpo's classical Chinese translated into modern Chinese
You Dongpo's classical Chinese was translated into modern Chinese: Traveling in Dongpo was an expression in classical Chinese that was usually used to describe sightseeing. In modern Chinese, the phrase "visit Dongpo" was often used to refer to visiting Dongpo Park or other scenic spots related to Dongpo.
Translated into classical Chinese!
Mr. Wu heard that online literature knowledge could answer relevant questions for the learner.
Translated in classical Chinese
Tianxian Match was a marriage system in ancient China. It was a marriage system that was selected by the people and approved by the government. The specific process was as follows: both parties agreed on their own marriage relationship, selected the date of marriage, and the matchmaker went to both parties 'homes to introduce the situation and carry out the matchmaker's etiquette ceremony. After that, the parents of both parties would meet to choose their marriage partner and carry out the wedding ceremony. After the wedding ceremony, the couple had to go to the government to register and receive a marriage certificate. The celestial matchmaking system embodied the spirit of "freedom, equality, and negotiation" in the folk marriage concept. It was an important part of the ancient Chinese marriage system.