Looking for contemporary Chinese novels translated into English

2024-09-16 16:01

Among the famous contemporary Chinese writers, which of their works had been translated into English? It would be best if there were more than ten works.

1 answer

2024-09-16 18:17

If you want to find contemporary Chinese novels translated into English, you can try to search for them on English novel websites (such as Amazon's iPhone Store, iBooks, Google Play Books, etc.). These websites usually provide novels translated into English. Other famous English translation websites (such as Project Gutenberg, Open Library, etc.) also provided free translation services for Chinese novels.

Looking for contemporary Chinese novels translated into English

1 answer

2024-09-16 16:13

If you want to find contemporary Chinese novels translated into English, you can refer to the following websites: 1 China It is a professional Chinese literature company dedicated to translating and publishing excellent Chinese novels. 2. Chinese Literature Network (Chinese Literature Network): This website provides a large number of Chinese literature resources, including novels, essays, poems, etc. 3. Google Translate: This tool can translate multiple languages, including Chinese and English. You can try to use this tool to find contemporary Chinese novels translated into English. He hoped that these resources could help him find contemporary Chinese novels translated into English.

Translated from English to Chinese, it was an article on astronomy!

1 answer

2024-09-17 17:30

I couldn't answer the question about the water because my knowledge only covers the year 2021 and I'm not a fan of novels. If you have any other questions, I will try my best to answer them.

Why is it that many sentences in international English and Chinese novels are roughly translated and not translated word for word?

1 answer

2024-09-20 11:17

This could be due to the differences between different languages and cultures, as well as the tedious and time-consuming translation. In the process of translation, word-for-word translation may cause the meaning of some words or sentences to be misunderstood or lost. Therefore, in order to maintain the cohesiveness and completeness of the novel as much as possible, some "general meaning" methods were used to translate the sentences. At the same time, novels were usually required for a complicated creative process. Therefore, they might try to preserve the overall structure and plot of the novel as much as possible in order to better advance the development of the story. Of course, there were also some to ensure that the readers could fully understand what they wanted to express. However, in this case, the translation may be more complicated and time-consuming, and may require a professional translator to complete it.

Which of the famous modern Chinese novels had been translated into English?

1 answer

2024-09-26 09:29

Some of the famous modern Chinese novels have been translated into English. Here are some examples: 1 The Red Book: This is a classic of Chinese literature and is considered the foundation of modern Chinese literature. The Dream of the Red Chamber. The Three Kingdoms: This is a classic historical novel about the Three Kingdoms period in China, which has also been translated into English. The English translation was "The Three Kingdoms." "Water Margins"(The Social Network): This is a novel about the story of the Water Margins at the end of the Northern Song Dynasty. 4. The X-Files: This is a detective story from the Tang Dynasty. 5. A Normal World: This is one of the representative works of modern and contemporary Chinese literature. It tells the life story of an ordinary person in the world after China's reform and opening up. The English translation was "A Normal World." The above is just a small portion of the English translation of famous novels. The English translation of modern and contemporary Chinese literature also provides readers with more reading options.

I'm looking for a classic song, both English and Chinese are fine! (If the name of the English song can be translated into Chinese, please) Thank you.

1 answer

2024-09-16 16:51

There are many classic songs. Here are some English songs and their Chinese translation: 1 Bohemian Rhapsody - Queen 2 Stairway to Heaven - Led Zeppelin 3 I Will Always Love You - Whitney Houston 4 Don't Stop Believin' - Journey Bohemian Rhapsody (Queen version) - BBC Symphony 6 Yesterday - The Beatles 7 Hello - Adele 8 Stairway to Heaven (Adele version) - BBC Symphony Bohemian Rhapsody (Adele version) - BBC Symphony 10 My Heart Will Go On -Celine Dion 11 Yesterday (Again) - The Rolling Stones 12 Stairway to Heaven (The Rolling Stones version) - BBC Symphony 13 I Want You Back - The Jackson 5 14 Hello (The Jackson 5 version) - BBC Symphony I Will Always Love You (The Jackson 5 version) - BBC Symphony The songs above are all classics. I hope you like them!

Eva Rita, what is the English name of a girl translated into Chinese?

1 answer

2024-09-25 01:45

Eva Rita's English name was either Eve Avita or Avita. Eva was short for Evie Ritta, which could be shortened to Eve Evita. Rita was Eve Avita's surname. Eva Rita's English name could be read as Ely Eve Avita.

Looking for modern and contemporary Chinese writers and works

1 answer

2024-09-04 09:30

Modern China: 1 Lu Xun (September 25, 1881-October 19, 1936), originally named Zhou Shuren, was born in Shaoxing, Zhejiang Province. He was an outstanding figure in the history of modern Chinese literature. His works include A Madman's Diary, The True Story of Ah Q, Scream, Hesitation, New Stories, etc. Lao She (February 23, 1899-July 2, 1966), formerly known as Shu Qingchun, was a famous novelist and dramatist in the history of modern Chinese literature. His works include Camel Xiangzi, Teahouse, Four Generations Under One roof, etc. 3 Ba Jin (December 26, 1912-December 12, 1993), formerly known as Ba Jin, was born in Jiangjin, Sichuan Province, and was an outstanding person in the history of modern Chinese literature. His works include "Home","Spring","Autumn","Fire" and so on. 4 Shen Congwen (December 26, 1904-December 7, 1988), formerly known as Shen Yueheng, also known as Shen Congwen, a native of Hunan Province, was an outstanding person in the history of modern Chinese literature. His works included "Border Town" and "Spring Silkworm". 5 Qian Zhongshu (December 30, 1897-September 24, 1978), formerly known as Yang Jiang, was born in Suzhou, Jiangsu Province, and was outstanding in the history of modern Chinese literature. His works included Fortress Besieged and Bathing. The above is the modern Chinese hope to help you.

Looking for Chinese modern and contemporary literary masterpieces

1 answer

2024-08-18 18:12

The famous works of modern Chinese literature include: Dream of the Red Chamber-Qing Dynasty. It described the life, love and class struggle of the aristocratic society in Qing Dynasty. 2. Journey to the West. In the Ming Dynasty, the story was about Sun Wukong and the others protecting Tang Sanzang, who went to the West to obtain scriptures. 3. Water Margins-The Yuan Dynasty depicted a group of righteous thieves at the end of the Song Dynasty, including Song Jiang, Lin Chong and other famous figures. Romance of the Three Kingdoms-Yuan Dynasty described the historical events and characters of the Three Kingdoms period, including famous figures such as Zhuge Liang and Guan Yu. 5 The Scholars-The Qing Dynasty used the scholars as the background to describe the absurd life of a group of scholars at the end of the Qing Dynasty. 6 " Notes of the Water Margins "-The Ming Dynasty's notebook novel that narrated the story of the Water Margins was called " The Water Margins." 7 Strange Tales from a Chinese Studio-The story of ghosts and spirits in the Tang Dynasty was called the pinnacle of Chinese fiction. 8."The World of Miserables"-The story of the French revolution and social struggles is one of the important works in the history of French literature. 100 Years of Solitude by Colombia Márquez tells the history of the independence movement and the story of people's lives in Latin-America. 10 Ordinary World-China's Modern Era. It described the changes of modern Chinese rural life and the ups and downs of the fate of the characters.

Looking for biographies of modern and contemporary Chinese celebrities

1 answer

2024-08-17 03:57

There are many biographies of modern and contemporary celebrities in China. You can refer to the following popular biographies: 1 Jin Yong's novels, such as The Legend of the Condor Heroes and The Condor Heroes, and his biography, The Legend of Jin Yong. 2. Lao She (Shu Yi)'s "Camel Xiangzi" and other novels, as well as his life biography,"Lao She's autobiography." 3. Mao Zedong's novels such as A Madman's Diary and his biography, Biography of Lu Xun. 4. Ba Jin's novels such as 'Home' and his biography 'Ba Jin's autobiography.' 5. The Biography of Qian Xuesen by Sino Yu. These are just some examples. There are many other biographies of famous people that you can choose according to your interests and needs.

Are there still English-translated novels for Gate?

3 answers

2024-09-29 10:04

Yes, there are still some English-translated novels for Gate available, but the availability might vary depending on the source and region.