Translated from the classical Chinese "Lao Can's Travels" into vernacular Chinese
Old Can's Travels translated into vernacular Chinese: Old Can's Travels was a book about the author's experiences during his travels. The novel described the author's journey to the west in the form of a travel note. It covered a wealth of history, geography, and cultural knowledge. At the same time, it also showed the author's deep thoughts on life, human nature, and nature. The entire novel was narrated in the first person, showing the author's own perspective of what he saw, heard and felt during his journey. The novel has both a relaxed and happy description and deep and serious thinking. It is a work of philosophical and literary value.
Translated from ancient Chinese into vernacular Chinese
What ancient language do you want to translate?
Translated from the classical Chinese "Travels on Mount Emei"?
The classical Chinese "Emei Mountain Journey" is translated as follows: "Travels on Mount Emei" was an ancient prose written by the Tang Dynasty poet Li Bai. The article recorded Li Bai's experience of traveling to Mount Emei and described the natural scenery and historical culture of Mount Emei, which had high literary value and historical significance. The original text was as follows: Li Bai went to Mount Emei and moored at Niuzhu at night. It rained for a long time that night, so he set out. After crossing the Three Gorge, passing through the Five Streams, passing through Xiaoxiang and arriving at the Wu Gorge, he returned. At night I moored at Niuzhu to meet my friends before leaving the next day. In the middle of the night, they boarded the boat and said goodbye. The friend asked,"Where are you going?" "I am from Mount Emei," said Li Bai. The friend said,"Is it Mount Emei? How high is it?" Li Bai said,"The autumn shadow of Mount Emei in the middle of the moon flows into the Pingqiang River. My white hair is three thousand feet long, as if I were growing in sorrow. I don't know where the autumn frost can be found in the mirror. (I suspect it's the frost at night) What branches can I rely on when I circle around the tree three times? The mountains have no hills, the river is exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and earth unite, and then I dare to break off with you." When his friend heard this, he shed tears of sorrow.
Translated from classical Chinese into modern Chinese
Translated from classical Chinese into modern Chinese: In ancient Chinese, the word "Shu" referred to a person's name. In modern Chinese, it was usually replaced by "statement" or "Jingxian".
Translated from classical Chinese
The classical Chinese translation was thus.
classical Chinese and vernacular Chinese
The classical Chinese and the vernacular Chinese were two different ways of writing, each with its own characteristics and development process. The classical Chinese was a form of written expression in ancient China that originated from the pre-Qin period and matured in the Han Dynasty. With its unique grammar and expression, classical Chinese shows a high degree of specialization and rigor. It is often used in ancient academic works, official documents, and literary works. The classical Chinese had gone through many evolutions and gradually developed into a part of modern Chinese. For example, the idioms and two-part sayings in modern Chinese were the variants of the classical Chinese. The vernacular was a form of modern Chinese that originated from the late Qing Dynasty and matured in the early 20th century. The vernacular language, with its unique spoken language and expression, shows a kind of easy-to-understand and flexibility. It is often used in modern novels, prose, poetry and news. The development of vernacular Chinese was influenced by the social background at that time, such as the acceleration of the process of industrialization, modernisation and urban development, as well as the arrival of the cultural revolution. The classical Chinese and the vernacular Chinese are two different ways of writing, each with its own unique characteristics and development process.
Translated into classical Chinese!
Mr. Wu heard that online literature knowledge could answer relevant questions for the learner.
Translated in classical Chinese
Tianxian Match was a marriage system in ancient China. It was a marriage system that was selected by the people and approved by the government. The specific process was as follows: both parties agreed on their own marriage relationship, selected the date of marriage, and the matchmaker went to both parties 'homes to introduce the situation and carry out the matchmaker's etiquette ceremony. After that, the parents of both parties would meet to choose their marriage partner and carry out the wedding ceremony. After the wedding ceremony, the couple had to go to the government to register and receive a marriage certificate. The celestial matchmaking system embodied the spirit of "freedom, equality, and negotiation" in the folk marriage concept. It was an important part of the ancient Chinese marriage system.
What was classical Chinese and what was vernacular Chinese?
Ancient Chinese was an important part of ancient Chinese culture. Its characters, grammar, sentence patterns, and expressions were very different from modern Chinese. The writings in classical Chinese played a very important role in Chinese history. Its literary achievements such as Dream of the Red Chamber and Romance of the Three Kingdoms are still widely read and studied. Vernacular Chinese referred to modern Chinese, which was developed on the basis of modern Chinese. It was very different from classical Chinese. The characteristic of the vernacular was that the language was simple and clear, and the grammar, sentence structure, and expression were very different from the classical Chinese. The vernacular was widely used in modern Chinese literature, such as Lu Xun's Essays and Water Margins.