The translation of the classical Chinese saying that there are daughters of the Lan family, and there are eunuchs in the inheritance
The classical Chinese translation of this sentence was: It is said that there are Lan family women who inherit the household registration and officials. It meant that a daughter of the Lan family had inherited the official position of the family.
What was the translation of the classical Chinese saying," It is said that there is a daughter of the Lan family, and there is an official in the inheritance "?
The translation of the classical Chinese saying," It is said that there is a Lan family's daughter who inherits the family business and becomes an official " was " it is said that there is a Lan family's daughter who inherits the family business and becomes an official." This sentence came from the first chapter of 'Dream of the Red Chamber', which described Jia Baoyu's younger sister, Lin Daiyu's father, Grandmother Jia's younger sister, Lan Niang, who married into the Jia family and became an official of the Jia family with a noble status.
The translation of classical Chinese
The classical Chinese words that were completely different from each other were translated as 'southern expedition and northern travers'. This idiom is used to express the difference between one's actions and one's goal. It is very common for actions and goals to be opposite.
classical Chinese translation
But what do you mean by the song of congratulations, the bird of congratulations? What do you say, O birds of congratulations? Note: Que Bao He Sheng is a word in ancient Chinese, which is usually translated as "Gou Bao He Sheng" in modern Chinese, meaning "casually sing and dance". The song of the birds was a word in ancient Chinese that was usually translated as "birds singing and dancing" or "birds singing and dancing" in modern Chinese. 'You' was a pronoun used to address the other party in ancient Chinese. He Yan was an idiom in ancient Chinese that meant " what to say ".
classical Chinese translation
Do you have any questions that require my help?
classical Chinese translation
Do you have any questions about the novel that you can answer?