Why was the original Romance of the Three Kingdoms different from the vernacular?

2024-09-02 08:14

The beginning of the original novel: The rolling Yangtze River flows eastward, and the waves wash away the heroes. right and wrong, success or failure, turn your head and empty. …… It is said that the general trend of the world, divided for a long time will be united, and united for a long time will be divided... From the name alone, the Three Kingdoms Era began when Cao Pi, Emperor Wen of Wei, deposed Liu Xie, Emperor Xian of Han, and the Three Kingdoms proclaimed themselves emperors and kings… It was different.

1 answer

2024-09-02 09:58

The difference between the original Romance of the Three Kingdoms and the vernacular was the difference in language and expression. The original Romance of the Three Kingdoms was a classical literary work. It used the form of classical Chinese, concise language, and precise words to describe the characters and plots very delicately. On the other hand, vernacular Chinese was the formal language of modern Chinese. It was easier to understand and more lively in terms of words. It also focused more on the description of characters and plots, as well as on the performance of characters 'personalities and actions. In terms of expression, the original Romance of the Three Kingdoms was more rigorous and focused on the description of historical and cultural background. At the same time, it also added some mythical legends and religious elements. The vernacular was more lively and focused on the character and plot of the characters, and it was closer to the reading taste of modern readers. The original Romance of the Three Kingdoms and the vernacular have a great difference in language and expression, which is also one of their differences.

Vernacular Romance of the Three Kingdoms

1 answer

2024-09-02 08:12

The Romance of the Three Kingdoms was a classic Chinese novel about the war and political struggles between Shu Han, Dong Wu, and Wei during the Three Kingdoms period. The novel was set in the Three Kingdoms period and mainly narrated the wars and disputes between the various forces during the Three Kingdoms period. In the novel, Cao Cao was a smart and cruel politician, Liu Bei was a kind and brave hero, and Sun Quan was a witty and shrewd businessman. The war and political struggle between the three forces ran through the entire novel, and there were many wonderful plots and characters. There were also many famous characters in the novel, such as Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Zhuge Liang, Cao Cao, etc. Their images were deeply rooted in the hearts of the people and became classics in Chinese culture. The Romance of the Three Kingdoms was a novel with a profound cultural background. It was widely praised and influenced the culture and aesthetic concepts in Chinese history.

Romance of the Three Kingdoms is vernacular

1 answer

2024-09-02 08:11

Romance of the Three Kingdoms was not a genre but one of the many categories of literary works, including novels, historical novels, war novels, and so on. Romance of the Three Kingdoms was one of the most famous novels in ancient China. It told the stories of the Three Kingdoms period in Chinese history, including the political struggles, military wars, and the image of historical figures. The language of the Romance of the Three Kingdoms was easy to understand and widely read, and it became a classic in the history of Chinese literature.

70 Excerpt from Romance of the Three Kingdoms in Vernacular Chinese

1 answer

2024-09-13 22:02

Romance of the Three Kingdoms was a classic Chinese novel that depicted the wars and political struggles between Shu Han, Wu, and Wei during the Three Kingdoms period. Here are 70 of them: Liu Bei was the founding emperor of Shu Han. Guan Yu was an important general of Shu Han. Zhang Fei was a minister of Shu Han. Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei were sworn brothers. Cao Cao was the founder of the State of Wei, Sun Quan was the founder of the State of Wu, and Liu Bei was the founding emperor of the State of Shu. Zhuge Liang was an important general and politician of Shu Han. He was one of the most famous characters in the Romance of the Three Kingdoms. Liu Bei visited him three times and invited him to help him establish Shu Han. 4 Zhao Yun was an important general of Shu Han. He had performed well in many wars and was known as the "Tiger General". Cao Cao once wrote the phrase "Watching the Vast Sea" to express his feelings about history and his yearning for the future. Guan Yu was very powerful with the Green Dragon Crescent Blade. He was appointed as a general by Cao Cao, but he was loyal to Liu Bei and made great contributions to the establishment of Shu Han. Liu Bei visited Zhuge Liang in Wolonggang and asked him how to govern the country. Zhuge Liang proposed the strategy of "dividing the world into three parts, taking Yizhou and governing it, taking Jingzhou in the east, taking Hanzhong in the south and taking Hanzhong in the west". Sun Quan once sent Lu Su to Zhou Yu's home to ask him how to deal with Cao Cao. Zhou Yu proposed a "fire attack" strategy and finally defeated Cao Cao's army. Guan Yu and Zhang Fei had written a poem about Liu Bei's marriage," The wings are full and soaring ", which implied the deep feelings and mutual trust between them. Liu Bei suffered a crushing defeat in the Battle of Yiling, but he did not give up. Instead, under Zhuge Liang's suggestion, he reformulated his strategy and finally won. Zhao Yun sacrificed himself to save Cao Cao's beloved general Lu Bu in the Battle of Changban Slope, becoming a famous hero in history. 12 Cao Cao wrote in "Longevity of the Tortoise" that "The son of a galloping horse is born in the dragon pond on three plates of nine fragrant quilts in ten days of cool autumn. The night of the third day of the ninth month is like the dew of a real pearl and the moon is like a bow." It expressed his longing for history and his feelings for life.

How different was the 1994 Romance of the Three Kingdoms from the original novel? What about the New Three Kingdoms?

1 answer

2024-09-24 07:14

What was the difference between the 1994 Romance of the Three Kingdoms and the original work? What about the New Three Kingdoms? Romance of the Three Kingdoms was a historical novel written by Luo Guanzhong, a novelist of the Ming Dynasty. The original work was a famous ancient Chinese literary work, Romance of the Three Kingdoms. Romance of the Three Kingdoms and Records of the Three Kingdoms were quite different in terms of content, characters, and plots. In terms of content, Romance of the Three Kingdoms was a fictional adaptation of the history of the Three Kingdoms period, adding a large number of myths, legends, and folk stories. On the other hand, Records of the Three Kingdoms was an objective and accurate description of the historical events and characters of the Three Kingdoms period based on real history. In terms of characters, the main characters in Romance of the Three Kingdoms were fictional, such as Zhuge Liang, Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, etc., while the historical figures in the Records of the Three Kingdoms had clear biographies and historical backgrounds. In terms of plot, Romance of the Three Kingdoms and Records of the Three Kingdoms were also different. The Romance of the Three Kingdoms was based on the history of the Three Kingdoms period. It described the wars, political struggles, and love stories between the various forces during the Three Kingdoms period. The History of the Three Kingdoms paid more attention to the analysis of historical events and figures, especially the political, military, and cultural aspects of the Three Kingdoms period. In general, Romance of the Three Kingdoms and Records of the Three Kingdoms were quite different in terms of content, characters, and plots. It could be said that they were two different works.

How different was the Romance of the Three Kingdoms from the history of the Three Kingdoms?

1 answer

2024-09-22 01:34

There were indeed some differences between the Romance of the Three Kingdoms and the history of the Three Kingdoms. Romance of the Three Kingdoms was a novel set in the Three Kingdoms period. It mainly narrated the history and characters of the Three Kingdoms period. The history of the Three Kingdoms was a real historical period, including the Three Kingdoms period in Chinese history, as well as its previous, subsequent, and subsequent parts. In the Romance of the Three Kingdoms, many historical events and characters were fabricated and exaggerated. For example, Cao Cao in the novel was portrayed as a cold, cunning and dictatorial figure, while Cao Cao in history was a figure with a complicated personality and historical background. In the same novel, Liu Bei was portrayed as a kind, generous and charismatic figure, while in history, Liu Bei was a more complicated figure, with a cunning and cold side. However, there were some similarities between the history of the Three Kingdoms and the Romance of the Three Kingdoms. The Three Kingdoms period was a very important period in Chinese history. It left behind many important historical events and cultural heritages. In addition, the Three Kingdoms period was also a very turbulent period in Chinese history, leaving behind many records of wars, political struggles, and cultural conflicts. Although there are many differences between the Romance of the Three Kingdoms and the history of the Three Kingdoms, they are both real historical periods that have had a profound impact on Chinese history and culture.

Romance of the Three Kingdoms Vernacular Version

1 answer

2024-09-14 17:01

Romance of the Three Kingdoms was a classical Chinese novel that narrated the history of China during the Three Kingdoms period. The protagonists of the story were the three heroes of the Three Kingdoms period: Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei. They had experienced many difficulties and setbacks in the process of pursuing national unity and the happiness of the people, but they finally succeeded in establishing their own dynasty. In the novel, Liu Bei was a benevolent, tolerant, and far-sighted leader. He fought for the interests of the people and finally became the founding emperor of Shu Han. Guan Yu was a brave, loyal and upright hero who sacrificed his life to protect Liu Bei and his people. Zhang Fei was a bold and unconstrained general with a bad temper, but he also had a strong will and a firm belief. There were many famous battles and battle scenes in the novel, such as the Battle of Red Cliff, the Battle of Yiling, and the Battle of Guandu. These battles and war scenes were vividly described to show the courage and wisdom of the heroes of the Three Kingdoms. The Romance of the Three Kingdoms was a Chinese classical novel with profound thoughts and rich literary value. It was hailed as the pinnacle of ancient Chinese novels.

Romance of the Three Kingdoms, chapter 1 to 5, vernacular

1 answer

2024-09-12 10:29

The first five chapters of the Romance of the Three Kingdoms are as follows: Chapter 1: Liu Bei Borrow Jingzhou This time, Liu Bei got Jingzhou from Liu Biao, but Sun Quan was jealous and provoked him, so the two of them started a war for Jingzhou. In the end, Liu Bei defeated Sun Quan in the Battle of Red Cliff, took back Jingzhou, and established his own power. Chapter Two: Cao Cao Boils Wine and Criticizes Heroes This time, Cao Cao invited Liu Bei, Guan Yu and the others to his home to drink and discuss the heroes of the world. Cao Cao claimed to be a hero, while Liu Bei and Guan Yu thought they were heroes. In this debate, Cao Cao was convinced by Liu Bei and Guan Yu's eloquence and strategy, and admitted their talents. Chapter Three: Zhuge Liang's Strategy of Emptiness In this round, Zhuge Liang successfully deceived Cao Cao in the Empty City Stratagem, causing his army to fall into a difficult situation. This story became a famous allusion that was often quoted. Chapter Four: Sun Quan Persuades Guan Yu to Surrender This time, Sun Quan conveyed his intentions to Guan Yu, hoping to form an alliance with him to fight against Cao Cao. Guan Yu was extremely grateful, but he knew his own strength and status, so he rejected Sun Quan's suggestion. Chapter Five: Cao Cao Killed Dong Zhuo in His Dream This time, Cao Cao killed Dong Zhuo in his dream and ended the chaos of the Han Dynasty. This event became one of the most important events in Chinese history, and it was widely praised and studied.

Romance of the Three Kingdoms Vernacular Version

1 answer

2024-09-11 19:32

The Romance of the Three Kingdoms was a classic Chinese novel about the war and political struggles between Shu Han, Dong Wu, and Wei during the Three Kingdoms period. The protagonists of the story were famous politicians and military strategists during the Three Kingdoms period, such as Liu Bei, Cao Cao, Sun Quan, etc. This novel was widely praised and adapted to become an important part of Chinese literature and culture.

Romance of the Three Kingdoms in vernacular novels

1 answer

2024-09-02 08:50

Romance of the Three Kingdoms was one of the most famous novels in ancient China and a classic in the history of Chinese literature. The story narrated the war and political struggles between Wei, Shu, and Wu during the Three Kingdoms period. The protagonists in the novel were famous military strategists and politicians during the Three Kingdoms period, such as Cao Cao, Liu Bei, Sun Quan, etc. There were many dramatic plots in the story, such as Lu Bu and Diao Chan, Guan Yu going to the meeting alone, Zhang Fei's beef, etc. It also contained many historical events and biographies, such as Liu Bei's mental journey, Zhuge Liang's resourcefulness, etc. Romance of the Three Kingdoms became an important part of Chinese culture with its exquisite literary skills and profound social insight. It had a high literary status and influence not only in China but also in the world.

Romance of the Three Kingdoms, Vernacular Version

1 answer

2024-09-02 08:24

Romance of the Three Kingdoms was a famous ancient Chinese novel that told the historical story of the Three Kingdoms period. This novel described the political struggles and wars between the Wei, Shu, and Wu Kingdoms, as well as the various characters and events involved. In the novel, Cao Cao was a cunning, cruel and ambitious politician who tried to unify China. Liu Bei was a kind, benevolent and ambitious politician who tried to build his own country. Sun Quan was a smart, witty and far-sighted politician who tried to maintain the rule of Dongwu. In the story, the political struggle between Cao Cao and Liu Bei was very fierce. In the end, Cao Cao unified China, but Liu Bei also lost his home. In the war, all kinds of people played an important role, such as Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun and other loyal generals, as well as Zhuge Liang, Zhou Yu and other wise politicians. Romance of the Three Kingdoms was a wonderful historical novel that not only depicted the history of the Three Kingdoms period, but also showed the complexity of human nature and the characteristics of various characters.