Capítulo 381: La leyenda de Azkaban y Slytherin

Ivan escribió a sus padres mientras escuchaba hablar al Sr. Weasley y a Sirius.

"Todavía recuerdo a Jorkins. Ella estaba en Hogwarts cuando yo estaba, dos años por encima de mí". Sirius recordó: "Idiota, muy entrometida, pero sin cerebro, ninguno en absoluto. ¡No es una buena combinación!"

"Ella podía volver loco a uno; ¡había estado trabajando conmigo durante un tiempo!" El Sr. Weasley dijo, frunciendo el ceño. "Ella no era mala, sólo que no era de mucha ayuda. Como puede ver en el informe, causa más problemas de los que resuelve".

"¿En qué departamento está ahora?" preguntó Sirius.

"He estado en el Departamento de Cooperación Mágica Internacional durante muchos años, y luego no sé por qué, de repente Barty...." El Sr. Weasley se detuvo y se dio cuenta de que no debía mencionar el nombre delante de Ivan, y rápidamente cambió el tema: "Ella se mudó al Departamento de Juegos Mágicos y Deportes no hace mucho tiempo. En resumen, a lo largo de los años, ha sido llevada de un departamento a otro, y sólo Ludo Bagman estaba dispuesto a tenerla. Ludo es un buen hombre. Me ayudó a conseguir entradas para el Mundial".

"¿Dónde está ahora?" Ivan interrumpió. "Quiero verla".

"¿Qué tienes que ver con Jorkins?" Sirius frunció el ceño, y cuando vio la expresión de Ivan, inmediatamente entendió lo que era. Dijo en serio. "Bueno, sé que sospechas de Crouch. No hay problema con tu razonamiento. Pero ahora deberíamos concentrarnos en eliminar la maldición de tu muñeca. Después de romperla, te ayudaré a investigarlo, ¡lo prometo!"

"¡No tienes oportunidad de verla ahora!" El Sr. Weasley dijo: "Después de este evento de cactus mordaz, se fue de vacaciones al extranjero, y probablemente no volverá hasta dentro de unas semanas. Ludo cree que necesita respirar más aire fresco y despertar"

El corazón de Ivan latía con fuerza, si Bertha Jorkins se iba de vacaciones a los bosques de Albania, entonces podría haber sido capturada por Voldemort.

Esto no fue bueno. Ahora podría estar siendo torturada por Voldemort.

Era sólo cuestión de tiempo antes de que Voldemort supiera que su seguidor más devoto seguía vivo y había huido con éxito de Azkaban.

Pero sin la ayuda de Peter Pettigrew, y sin Quirrell para compartir su cuerpo con él, Voldemort debería tener grandes dificultades para volver a salvar a Barty Crouch Jr.

Justo cuando Ivan estaba reflexionando, un memorándum entró por la puerta abierta, cayendo lentamente frente a Sirius. Lo abrió sin querer.

"Dumbledore ha hablado con Fudge, y tiene permiso para entrar en Azkaban!" Sirius dijo: "Nos espera abajo".

Ivan aceleró la redacción de la carta a sus padres, y también una carta al profesor Lupin, en la que le pedía específicamente que prestara atención a los movimientos de Barty Crouch.

Le entregó las cartas al Sr. Weasley y, después de despedirse, regresó al ascensor.

"¿Cómo podemos llegar a Azkaban?" preguntó Ivan con curiosidad. "¿Con una aparición?"

"Como Hogwarts, ese lugar prohíbe las apariciones y cualquier otro hechizo que pueda colarse en él." Sirius dijo: "Se han lanzado muchos hechizos sobre Azkaban para evitar que los prisioneros escapen y sean encontrados por otros, pero el Ministerio de Magia tiene una llave de puerto para ese lugar".

"¿Dónde diablos está Azkaban?", pregunto Ivan.

"Nadie lo sabe", dijo Sirius. "Aunque he estado allí por más de una década y he logrado escapar, sólo sé que está en una isla en el Mar del Norte."

Se detuvo un rato y continuó. "Estaba flotando en el mar con un trozo de madera. Sólo pude reconocer la dirección aproximada y nadé durante mucho tiempo antes de regresar a tierra".

La historia de Azkaban, la Prisión para Magos, se remonta a medio milenio.

Hubo muchas historias sobre esta famosa prisión que no pudieron contarse todas en solo un día o una noche. Debido a los muchos magos Oscuros que habían sido encarcelados, y al gran número de Dementores reunidos, había jugado un papel muy importante en la historia de la magia y había sido repetidamente mencionado.

Después del incidente de las ruinas subterráneas, Ivan buscó muchos materiales históricos sobre el propio Slytherin hace unos días.

¡Entre ellos, encontró un pergamino muy interesante!

Sorprendentemente, se mencionó que el fundador de Azkaban era probablemente el propio Salazar Slytherin.

Hace mil años, propuso a la entonces Iglesia Presbiteriana (la predecesora del Ministerio de Magia) construir una prisión para la detención de magos oscuros, y luego dirigió el proyecto de construcción de la prisión.

Slytherin personalmente le hizo mucha magia a Azkaban, y también proporcionó una gran cantidad de galeones para mantener la operación diaria de la prisión.

Por supuesto, estos no eran los puntos principales. Lo que le interesaba a Ivan era que, según la leyenda, Slytherin había viajado por el continente europeo después de dejar Hogwarts, pero era probable que pasara sus últimos años en ese lugar.

Según la información de las reliquias subterráneas, Slytherin se fue con el cuerpo y el cerebro de la pesadilla que había cortado en pedazos. Si esa prisión mencionada en los registros fuera efectivamente Azkaban, y si hubiera vivido en reclusión allí en sus últimos años, ¿habría una parte del cuerpo del dios maligno?

(Nota del traductor: Azkaban fue mencionado por el J.K. Rowling en Pottermore por haber existido desde el siglo XV, y por ser originalmente el hogar de un hechicero poco conocido que se hacía llamar Ekrizdis. Aquí, el autor podría estar saltándose toda la información de Pottermore, basando su trabajo únicamente en los libros, o considerando las palabras del autor lo suficientemente vagas como para introducir una historia oculta detrás de ellas.)

Ivan tocó el relicario en su pecho. Si hubiera dejado algún rastro allí, podría encontrar pistas sobre la Llave del Tesoro Secreto de Slytherin.

Incluso si no, podría ser capaz de mejorar su magia como lo hizo la última vez.

En segundo lugar, ahora estaba muy interesado en los espíritus malignos. Según el dios maligno que había visto en la ilusión de la colonia de los centauros, tenía muchos compañeros.

Ivan quería estudiar a estas horribles criaturas del vacío, buscando maneras de lidiar con ellas. Los espíritus malignos fueron convocados y encerrados por antiguos brujos, pero este tipo que había sido derrotado y estudiado por Slytherin era la mejor meta.

No vino del vacío, y probablemente fue creado por el mismo Herpo el Loco. No era tan poderoso, y no haría que Ivan se sintiera impotente!

Ivan y Sirius bajaron en el ascensor y regresaron rápidamente a la sala principal.

Ahora, como ya había pasado la hora pico, no había mucha gente allí.

Las rejas doradas se abrieron e Ivan vio a lo lejos las estatuas doradas de la fuente. Nadie entró y siguieron bajando.

"¡Departamento de Misterios!" dijo la fría voz femenina, y lo dejó así.

"¡Por aquí, Ivan!" Sirius lo empujó fuera del ascensor. "Este es el departamento más misterioso del Ministerio de Magia. Tenemos que seguir bajando. Sólo he estado aquí una vez, hace trece años, para ser juzgado y enviado a Azkaban".