บทที่ 11-1 ลั่วเหมยรับแขก
ตอนที่ฉินเจิงกลับมา เซี่ยฟางหวาก็ตื่นแล้ว และกำลังนั่งสะลึมสะลือบนเตียงด้วยความเกียจคร้าน
ด้านนอกมีคนกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามาในเรือนลั่วเหมย พลางสนทนากันอย่างคึกครื้น ฝีเท้าค่อนข้างยุ่งเหยิง เซี่ยฟางหวามองไปนอกหน้าต่าง ถึงพบว่าฟ้ามืดลงแล้ว นางหลับไปเกินครึ่งวัน ชั่วเวลานั้นความงัวเงียก็อันตรธานหายไปทันที
ซื่อฮว่าเดินเข้ามาในห้อง แหวกม่านประตูพลางเอ่ยถามเสียงเบา “คุณหนูตื่นแล้วหรือเจ้าคะ”
“ตื่นแล้ว” เซี่ยฟางหวาพยักหน้า ก่อนลงจากเตียง “ยามใดแล้ว”
“ยามโหย่ว*[footnoteRef:1]สามเค่อ**[footnoteRef:2]แล้วเจ้าค่ะ” ซื่อฮว่าเดินมาริมเตียง ยื่นมือประคองนาง “ท่านหลับไปครึ่งวันเต็ม” [1: *ยามโหย่ว ช่วงเวลา 17:00 น. – 19:00 น.] [2: **สามเค่อ หนึ่งเค่อเท่ากับ 15 นาที ดังนั้นสามเค่อเท่ากับ 45 นาที
]
“ไฉนถึงหลับไปนานขนาดนี้” เซี่ยฟางหวาไร้เรี่ยวแรงอยู่บ้าง
在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者