Rückkehr zum Hinterhof

Nan Hua nickte. "Ja, etwas nass."

Eigentlich war sie überhaupt nicht nass, aber sie konnte das nicht zugeben, da ihre Ausrede, um den Ort zu verlassen, war, dass sie nass geworden sei. Selbst wenn man später feststellen würde, dass ihre Kleidung trocken war, könnte sie einfach behaupten, sie sei bereits getrocknet.

"Also gut, Fräulein, hier sind Ihre Kleider. Gibt es eine Umkleidemöglichkeit?" Xiao Yun zeigte auf die von ihr mitgebrachten Kleider.

Long Qian Xing klopfte an die Wand des Gebäudes. "Benutzen Sie einfach dieses hier. Das war einmal die Unterkunft einer Konkubine, aber sie wurde schon lange nicht mehr genutzt."

"Danke." Nan Hua nahm die Kleider entgegen und betrat den Raum mit Xiao Yun. Obwohl Long Qian Xing sagte, dass der Ort schon eine Weile nicht genutzt wurde, war er sauber und ordentlich. Es lag nicht einmal Staub herum.

Xiao Yun stellte keine Fragen, während sie Nan Hua beim Umziehen half. Glücklicherweise musste sie nur ihre Oberbekleidung wechseln, so dass es nicht allzu lange dauerte...

Dennoch verging mehr als eine Viertelstunde.

Draußen wartete Long Qian Xing geduldig, indem er sich an einen Baum lehnte. Er hatte die Augen geschlossen, sodass es wirkte, als würde er schlafen. Nan Luo hingegen verblieb in der Nähe des Tores, um Wache zu halten, falls jemand vorbeikam und den Hof betreten wollte.

"Du musst nicht so wachsam sein. Hier wird niemand herkommen." Long Qian Xing öffnete seine Augen nicht, als er sprach.

Nan Luo schnaubte. "Ich gehe lieber kein Risiko ein."

Long Qian Xing antwortete nicht weiter und blieb einfach dort, wartend. Nan Luo hingegen wechselte gelegentlich von einer Seite zur anderen. Das Bild eines achtjährigen Jungen, der sich heimlich an die Tür heranpirschte, konnte wirklich die Fantasie anregen.

"Du machst mich ganz wirr." Long Qian Xing sah den Jungen ratlos an. Er konnte den starken Persönlichkeitskontrast der Zwillinge nicht begreifen.

Nan Luo schnaubte. "Dann schau weg."

Long Qian Xing verdrehte innerlich die Augen. Er schaute nicht direkt hin, aber dank seiner Kampfkunst konnte er Nan Luos Bewegungen wahrnehmen.

Knarrend öffnete sich die Tür und Nan Hua trat heraus. Sie hatte sich umgezogen und trug jetzt ein hellblaues Kleid. Es war ordentlicher als ihr vorheriges und sah ein wenig anziehender aus. Zusammen mit ihrem niedlichen Gesichtsausdruck wirkte sie wie eine Fee, die einem Gemälde entsprungen war.

Nan Luo drehte den Kopf und seine Augen funkelten. "Hua'er sieht sehr hübsch aus!"

"Schon gut." Nan Hua drehte sich zu Long Qian Xing um. "Sollen wir zurückkehren?"

"Möchtest du zurück?" Long Qian Xings Lippen formten ein Lächeln.

"Ja."

"Dann folge mir."Xiao Yun verbeugte sich vor Nan Hua. „Miss, ich werde dann zur Seite treten. Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich einfach."

„Mhm", nickte Nan Hua. Sie musste sich erst noch daran gewöhnen, ständig bedient zu werden.

Während Xiao Yun sich entfernte, kehrten die Zwillinge und Long Qian Xing in die Haupthalle zurück. Bei ihrer Ankunft warfen einige Mädchen einen Blick in ihre Richtung, bevor sie sich wieder abwendeten. Doch Nan Si Qiao eilte bereits zu ihnen.

„Zum Glück habe ich die Diener gebeten, zusätzliche Kleidung zu bringen." Nan Si Qiao atmete erleichtert auf, als sie sah, dass Nan Hua ihre nasse Kleidung gewechselt hatte. Es wäre peinlich gewesen, wenn sie weiterhin in nassen Gewändern hier geblieben wäre.

„Tante ist weise", sagte Nan Hua lobend.

Bei diesem schlichten Lob konnte Nan Si Qiao nur bitter lächeln. Ihre Bemühungen Nan Hua zum Reden zu bringen, schienen kläglich gescheitert zu sein.

„Falls es sonst nichts gibt, möchte ich mich entschuldigen, Madame Feng", sagte Long Qian Xing mit einer Faust vor der Brust und zog sich elegant zurück. Seine Bewegungen waren so verfeinert, dass man ihn eher für einen Gelehrten als für einen Soldaten halten könnte.

„Hua'er, du solltest einfach bei mir bleiben und nicht fortgehen!", murrte Nan Luo und schürzte die Lippen. Er wollte nicht, dass seine Schwester so bald in weitere Probleme verwickelt wurde. Allerdings schien er selbst an seinem Vorhaben zu zweifeln.

„Ähm, nein, ich werde dich einfach begleiten, Hua'er. So wird es niemanden geben, der es wagen würde, dir etwas anzutun!", warf Feng Ao Kuai ein.

Feng Ao Si und Feng Ao Kuai traten auch heran. Sie hatten sich gerade noch mit anderen Jungen unterhalten. Als Feng Ao Si hörte, was Nan Luo sagte, lachte er. „Glaubst du wirklich, dass du die ganze Zeit bei deiner Zwillingsschwester bleiben kannst? Hast du kein Interesse an einem weiteren Übungskampf? Einige Jungs dort drüben sind auf der Suche nach einer Herausforderung."

Nan Luo drehte sich in die angezeigte Richtung und spürte, wie sein Ehrgeiz erwachte. Er wollte dorthin! In der Hauptstadt gab es mehrere Militärfamilien, und einige ihrer Nachkommen waren dort. Sie waren von klein auf trainiert worden und er wollte sich mit ihnen messen.

„Du kannst gehen, Luo.", sagte Nan Hua und schubste ihren Zwillingsbruder leicht an.

„Aber....", begann er.

„Ich bleibe bei Hua'er", unterbrach Feng Ao Kuai. „Dieses Mal werde ich niemanden an sie heranlassen."

Nan Luo sah Feng Ao Kuai einen Moment lang an, bevor er nickte. „Gut, ich überlasse es dir. Bruder Feng Ao Si, welche denn? Ich brenne auf einen guten Kampf!"

„Hahaha, überlass das mir! Wenn doch nur Winter wäre, könnten wir eine Schneeballschlacht machen!", rief Feng Ao Si fröhlich.

„Das wäre wirklich großartig.", stimmte Nan Luo zu.

Nan Si Qiao beobachtete, wie die Jungen davonliefen und schüttelte leicht den Kopf. Sie konnten wirklich nicht stillsitzen. Sie wandte sich an die beiden Kinder neben ihr. „Kommt, wir trinken noch etwas Tee."

„Ja, Tante."

„Ja, Mutter."