Capítulo 21: El viejo mayordomo

Desde que Yao Si fue rescatada del juego, todas las figuras de alto rango de la

raza vampira vivían en profundo autodesprecio.

A ninguno de ellos se les había ocurrido en lo más mínimo que su alteza, quien

hibernó durante cientos de millones de años, podría no entender el dialecto

común de la galaxia. ¡Todos tenían ganas de llorar!

Habían dejado a su alteza en un juego desconocido, ¡y sola! ¡Todos tenían

ganas de llorar con angustia!

Su alteza estaba sola e indefensa en el juego, pasando el tiempo y

entreteniéndose matando conejos. ¡Todos tenían ganas de llorar y lamentarse!

Ni siquiera sabían cuánto tuvo que sufrir su alteza para recolectar tantas

reliquias. ¡Tenían ganas de llorar a gritos sin parar!

Solo se dieron cuenta de ese problema después de haber pasado un mes.

¡Tenían ganas de morirse!

Por eso, cuando Yao Si por fin escapó del juego, le dieron la bienvenida unos

rostros llenos de angustia, amargura y tristeza. Los ojos llorosos la miraban

como si estuviesen a punto de estallar en llanto en cualquier momento.

Habiendo sido bautizada bajo estas miradas con anterioridad, ella sintió que,

después de ser observada y fulminada con la mirada, al final…¡te

acostumbras!

╮(╯﹏╰）╭

—Su alteza, esta es sangre fresca de la bestia globo de luz que acabo de

transportar del planeta domador de animales. Es muy deliciosa —le dijo con

gran respeto un hombre de mediana edad sosteniendo un cuenco de cuajada

de sangre roja brillante delante de ella—. Si le agrada, pruébela.

La comisura del labio de Yao Si se torció.

—Eh… no me disgusta.

—¡Excelente! Escuché de mi hija pequeña que fue votado como el artículo más

popular por los vampiros.

—Sí, huele muy bien.

—Esta sangre incluso tiene el efecto de recargar energías, exactamente lo que

necesita su alteza ahora mismo.

—Tengo un pequeño problema.

—Diga, su alteza.

—¿Regalar cuajada de sangre es un regalo normal para las visitas en la

galaxia?

Yao Si dio un golpecito en la mesa y un rayo de luz blanca brilló de inmediato.

Luego, la mesa apareció de pronto repleta con la misma cuajada de sangre.

—Porque ya he recibido cuarenta hoy.

Además de la otra cuajada que ya había bebido. Se sentía llena.

—…

La boca del hombre se torció. "¡Maldita sea!". Esos viejos bastardos fueron

incluso más rápidos que él.

—Su alteza…¡Mientras haya comida, está bien!

El anciano bajó el cuenco de su mano y miró a Yao Si. De repente, un

sentimiento amargo surgió desde el fondo de su corazón.

—Cada vez que pienso en que usted estuvo atrapada dentro del juego por un

mes entero sin comer o beber nada, ese sentimiento en mi corazón… Fue

nuestra incompetencia. Nosotros, los jóvenes, hicimos que usted, nuestro

antepasado, sufriera tal atrocidad.

Sus ojos se volvieron rojos y resopló a la vez que decía:

—¿Qué tal si me castiga, su majestad? ¡O si me da una paliza también estaría

bien! De esa forma, mi corazón podría sentirse mejor.

El hombre lucía como si fuese a romper en llanto en el lugar.

Yao Si tomó el cuenco de la mesa con gran incomodidad.

—Lo beberé, lo beberé como deseas.

¿Quién dijo que todos los vampiros eran como una nobleza reservada? Si así

fuera, ¿por qué todos los que conoció en los últimos días se comportaron como

una niñera? Para ser honestos, Yao Si ni quiera se había tomado muy en serio

lo de estar atrapada en el juego durante un mes. Incluso quería intentarlo de

nuevo. Un mes no era nada. Ella era una persona que había "dormido" más allá

del tiempo de los humanos en la Tierra. ¡No! Mejor dicho, ella era ahora un

fantasma.

Apretó los dientes y evitó dejar el cuenco de cuajada sobre la mesa para evitar

que el hombre sacara otro sin previo aviso. Y cambió el tema de inmediato.

—¿Cómo debo dirigirme a ti, tío?

En general, aquellos que iban a alimentarla se iban luego de darle la cuajada

de sangre, o como mucho, se demoraban un poco y luego se iban. De todas

formas, este tío se había sentado de inmediato y tenía un aire de que quería

tener una larga conversación de corazón con ella.

—Su alteza, me está matando. Ya no puedo soportar ese "tío".

Se levantó deprisa y con una actitud aún más respetuosa continuó:

—Soy de la trigésima séptima generación y, en la actualidad, el decimotercer

anciano de nuestra raza. Mi apellido también es Yao. Su alteza, puede solo

llamarme Yao.

—Yao…

La expresión de Yao Si se sacudió. Si ella se refería así a una persona que se

veía décadas mayor que ella, tenía la sensación de que un rayo le caería al

siguiente instante. Ella se serenó y luego preguntó:

—Anciano 1 Yao, ¿hay algún problema en particular sobre el que quieras

preguntarme?

Desde que se enteraron de que ella era de quinta generación, Yan Xuan y

otros vampiros hicieron de todo y estaban solo a un paso de adorarla. A pesar

de haber adivinado desde un principio que cambiarían de actitud después de

conocer su línea de sangre, este cambio fue... bastante aterrador.

Ese día, la trasladaron a esta mansión que, sin ninguna duda, tenía un tamaño

más allá de su comprensión. Ella había perdido la cuenta de aquellos que

venían a su encuentro y le regalaban cuajada de sangre todos los días. Le dio

la sensación de que se había mudado del jardín de infantes solo para ser

trasladada a un zoológico.

—Su alteza, el asunto es…—expresó el Anciano Yao enderezándose como si

estuviese a punto de hacer un reporte en el trabajo— que consideramos

nuestra negligencia previa, la que dio como resultado algunos errores

imperdonables. Queremos prevenir que tal incidente vuelva a ocurrir y ayudar a

que su alteza conozca mejor este mundo. En las conversaciones con el

consejo estatal y el comité de ancianos, se decidió que a partir de hoy la

protegeré personalmente todo el día, las veinticuatro horas, y también

administraré su rutina diaria. En otras palabras, a partir de hoy, soy su

mayordomo.

—Oh…

Y para ser su mayordomo, ¿este tipo de cosas requería la decisión del consejo

estatal?

—Entonces, ¡gracias!

1 Término respetuoso para referirse a una persona que ha vivido por un largo tiempo y ya no es

joven.

Sin duda necesitaba la ayuda de alguien para entender esta sociedad después

de todo.

—Su alteza, es usted muy cortés.

—Podrías…¿podrías no llamarme su alteza?

De dónde sacaron ese nombre; sonaba un poco extraño.

—Yao Si está bien.

—"Su alteza" tiene un estatus de tal magnificencia. ¡¿Cómo podríamos

nosotros, los jóvenes, ser informales y referirnos a usted por su nombre?!

El rostro del hombre tenía escritas por todas partes las palabras "El título 'su

alteza' es honorable y divino, y no puede ser transgredido", y rechazó rápido su

sugerencia.

—Toda la raza vampira no estaría de acuerdo con esto.

—…

"De acuerdo; siempre y cuando seas feliz", pensó Yao Si.

—Lo que quieres decir es que, si necesito algo en el futuro, puedo buscarte,

¿verdad?

—Sí, así es —respondió y asintió el anciano con solemnidad, inclinando su

cuerpo y entrando por completo en el modo mayordomo—. ¿Con qué le

gustaría comenzar su alteza?

—¿Puedes enseñarme tu idioma?

Ella tomó el dispositivo de traducción de su oreja y lo agitó hacia él.

—Aunque esto es útil, no parece funcionar en la red galáctica.

La comunicación era el mayor problema que necesitaba resolver en este

momento.

—Por supuesto —afirmó asintiendo—. Con respecto a eso, ya hice los arreglos

el día en que su alteza salió del juego. La profesora es una vampira que

domina el lenguaje antiguo de la Tierra. Pronto, ella vendrá aquí y le enseñará

el lenguaje común de la galaxia.

Así que ya habían arreglado una tutora privada. Yao Si dejó escapar un suspiro

de alivio.

—¡Entonces creo que te molestaré en el futuro! —le dijo dándole una palmada

en el hombro—. Ah, por cierto, olvidé preguntar tu nombre completo, ¿cuál es?

—Su alteza, mi apellido es Yao y mi nombre es un solo carácter, Qian 2 .

"Yao Qian… Pero, ¡necesito dinero!" (⊙ o ⊙)

—Si no es molestia, ¿cuánto ganas por mes?

—... Su alteza, el comité de ancianos paga mi salario.

—Oh, eso me deja tranquila.

"¡Así que él recibe una pensión de la raza vampira!", pensó. Había empezado a

preocuparse por un momento si podía permitirse o no un mayordomo.

El Anciano Yao estaba a punto de informarle sobre otro asunto cuando, de

repente, una larga nota de notificaciones comenzó a sonar de su mano.

Afuera de la puerta, también sonó el timbre.

—Hay un visitante.

—¿Quién viene? —preguntó Yao Si de forma casual.

El Anciano Yao abrió su computadora óptica con un clic y una pequeña pantalla

holográfica apareció de inmediato delante de él. Mientras hacía clic en la

computadora óptica, le explicó:

—Quizás la persona que está aquí viene a enseñarle a su alteza el lenguaje

común... ¡Oh, mierda!

Se detuvo en medio de la frase y cerró la computadora óptica con una palmada

en un instante. Fue tan rápido que su mano se puso roja.

—¡Cómo podría ser él!

—¿Quién?

2 Hace referencia al carácter chino 钱 (qian).