Capítulo 18: Qué canalla

Yao Si había permanecido en el juego durante una semana y cazó liebres durante

todo ese tiempo. Pasó de estar activa solo en las cercanías de la aldea en un

principio, hasta explorar todo el bosque de adentro hacia fuera. Sin embargo, el

número de liebres fue disminuyendo cada vez más, pasaron de ser visibles en las

afueras de la aldea a estar ausentes incluso en las profundidades del bosque.

Sería raro que encuentre una o dos.

Pensó que debió ser culpa del diseñador del juego. Como la criatura de la aldea

de principiantes, ¿no debería reaparecer en segundos? Ya había entrado al

bosque para cazar liebres, pero las liebres cerca de la aldea aún no habían

reaparecido; esta velocidad era demasiado lenta.

Yao Si pensó en cómo dejaría una reseña sobre este problema en servicios al

cliente cuando saliera del juego, mientras colocaba la liebre número cinco mil en el

inventario. Cuando se estaba preparando para regresar a la aldea, escuchó un

"ting" que venía del cielo y una voz seria resonó a lo largo de todos los rincones

del mundo.

[¡Ting! El Boletín Espadero del Reino Celestial: La vida humana contiene un

sentimiento genuino, la vida humana tiene verdaderos amores. El cultivador "*#38"

ha extendido sus benévolas manos y eliminó exitosamente la plaga de liebres que

ha estado molestando a la Aldea de las Liebres Místicas por miles de años. Los

aldeanos ya no serán atormentados por esta plaga de liebres. ¡Para honrar las

acciones desinteresadas de este cultivador, el Reino Celestial decidió concederle

a este cultivador el título de "Fuerza Sanadora y Servicial", y como recompensa,

sus puntos de agresión tendrán una reducción permanente del 10%! A partir de

ahora, la Aldea de las Liebres místicas será renombrada como Aldea "*#38".]

Yao Si recibió un susto por la voz que sonó de la nada, pero después, pensó que

esto debía ser algo normal. Probablemente este era un anuncio público del juego,

o probablemente algún magnate local que compró un altavoz o algo por el estilo.

Recobró la compostura rápidamente y continuó su camino de regreso a la aldea

para terminar la misión.

No tenía ni idea de que el chat global había explotado.

[Global (Vestido Verde en la Lluvia Nebulosa): Hasta la aldea de principiantes

tenía un logro oculto tan increíble. ¿Cómo es que no lo sabía?]

[Global (El Último Zerg): ¡Tampoco lo sabía, siento como si hubiera perdido un

millón en moneda galáctica!]

[Global (Conquistador Galáctico): El punto importante es esa recompensa, una

reducción permanente del 10% de aggro 1 . Con sus atributos, incluso si se enoja y

masacra la ciudad entera, probablemente no recibirá la Ira Divina.]

[Global (Umekawa Kulei): El de arriba, tu punto de atención está mal. De acuerdo

a la superposición inversa de los efectos de las propiedades del sistema, si

alguien se atreve a tocarla ciegamente en el campo, su aggro llegará

inmediatamente al 11%. Creo que la Ira Divina puede enviarte de regreso al punto

de resurrección.]

[Global (Conquistador Galáctico): ¡Mierda!]

[Global (Fanática Descerebrada del Príncipe Encantador Mu): ¡Mierda! +1]

[Global (Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo): ¡Mierda! +2]

[Global (Dandi Por Siempre): ¿Soy el único que tiene curiosidad de porqué ese

nombre está en garabatos? ¿No se supone que los caracteres especiales están

prohibidos? Me enoja mucho que alguien sea más genial que yo.]

[Global (Servir-servir): ¡Hija biológica del sistema, autenticación completa!]

Yao Si no sabía cómo abrir el chat global, y aunque estuviera abierto, no

entendería lo que se decía. Por lo que ignoraba totalmente que tenía propiedades

extraordinarias. En cambio, estaba colocando muy ordenadamente las cien

liebres, en frente de la carnicería, que finalmente había reunido.

"¿Cuál será la recompensa esta vez?".

?（????）?

Qin, que ya estaba en bancarrota, no tenía nada que decir.

○|￣|__

Yao Si se dio cuenta que a comparación de lo decisivo que fue el dueño en las

misiones anteriores, esta vez perdió mucho tiempo. Su expresión facial también

era particularmente extraña, cambiando de verde a rojo, luego a negro y

eventualmente decolorándose a blanco. Finalmente, con una mirada como si su

propia carne le fuera cortada, sacó un cuadernillo y se lo dio con la mano

temblorosa.

Yao Si extendió la mano para recibirlo, pero por alguna razón el dueño se aferró

con todas sus fuerzas al cuadernillo. Tiró de ella por mucho tiempo pero fue en

vano.

"¿Será porque el número de liebres no fue suficiente?".

1 Aggro – corto para agresión. Se refiere a la agresión de los monstruos o NPC enemigos hacia los

jugadores.

Ella sacó otras doscientas liebres de su inventario inmediatamente.

"No sé de otros, ¡pero yo tengo liebres de sobra!"╮(╯_╰)╭

Las manos del dueño temblaron, el cuadernillo en sus manos cayó al suelo con un

golpe sordo.

Por suerte, todavía le quedaban en reserva.

Yao Si recogió el cuadernillo del suelo, le sacudió el polvo, y se dirigió otra vez a la

salida de la aldea. En el camino, volteó a ver las liebres apiladas como una

montaña en la plaza de la aldea. Con un suspiro, se preguntó cuándo

reaparecerían esas criaturas.

Mirando el cuadernillo en sus manos, Yao Si supuso que debía ser un libro de

habilidad de principiantes o algo por el estilo. Lo abrió, y como era de esperarse,

no podía entender ni una sola palabra, así que no lo pensó mucho y lo arrojó

directo a su inventario.

Naturalmente, no notó que el anuncio público del sistema sonó otra vez en el cielo.

[¡Ting! El Boletín Espadero del Reino Celestial: cultivador "*#38" de un mapa

desconocido tiene una gran virtud celestial, por lo que no es coincidencia que haya

recibido una copia del "Pergamino de Entrenamiento Celestial". ¡El camino hacia

un logro mayor ha sido trazado, el ascenso a un inmortal llegará en poco tiempo!]

Tan pronto como este anuncio se dio a conocer, encendió una vez más el chat

global.

[Global (La Pradera): ¡Santo cielo! ¿Qué acabo de ver? De los pergaminos Divinos

y Terrenales…¡Incluso el dios en la cima de todo el servidor solo ha obtenido los

pergaminos de entrenamiento terrenales! ¿Qué rayos es el pergamino de

entrenamiento celestial?]

[Global (La Chica Recolectora de Hongos): ¿Quién es este "código confuso 38"?

¡¿Podría ser un empleado del juego?!]

[Global (Belleza de Otro Mundo): Acaba de recibir un logro y ahora un "Pergamino

de Entrenamiento Celestial". ¡Definitivamente hay algo raro con eso!]

[Global (Umekawa Kulei): ¿Alguien conoce a este código revuelto? ¿Puedes

dejarme subirme a su tren? ¡Hasta una guía sería suficiente!]

[Global (Bebé de la Familia Mu): Ya le envié un MP 2 , tiene su comunicación

desactivada.]

2 Mensaje Privado.

[Global (Umekawa Kulei): ¿Hay alguien en la aldea de principiantes para ver si el

"código revuelto 38" sigue allí o no?]

[Global (Semilla Semilla Semilla Semilla Semilla): Subí de nivel demasiado rápido,

salí de la aldea de principiantes menos de diez minutos después de entrar al

servidor.]

[Global (Frijol Frijol Frijol Frijol Frijol): ¡Salí de allí en ocho minutos!]

[Global (Ya Tengo Las Frutas): ¡Cinco minutos!]

[Global (Pequeño 8): ¡Tres minutos!]

[Global (Conquistador del Reino Celestial): El servidor ha estado abierto por

muchos días, ¿cómo es posible que aún hayan noobs?, lo más probable es que

ese código revuelto ya se haya ido desde hace mucho.]

[Global (Umekawa Kulei): …]

Mientras el mundo discutía activamente sus posibles planes de subirse al tren, los

NPC en la aldea de principiantes también estaban discutiendo el asunto de vida o

muerte para la aldea de principiantes.

—Jefe de aldea, ya ha matado a todas las liebres en toda la aldea. Es verdad que

nuestra aldea estaba plagada de ellos, pero si ella no se va ahora, las liebres

probablemente se extinguirán.

—¿Le diste los talismanes para subir de nivel? —Los jugadores de Nivel 10 de

Refinamiento de Ki podían ser echados de la aldea de principiantes por

teletransportación.

—Lo hice, ¡pero no los usó! —Qin estaba a punto de llorar—. Realmente no sé

qué hacer, no me quedan más recompensas en mi pobre puesto. Casi arranco la

viga del techo para dársela. —Sin embargo, debido a las reglas del juego, tenía

que darle algo aún más valioso— Hasta le di el Pergamino de Entrenamiento

Celestial. Si esto continúa, no tendré más opción que darle reliquias.

El viejo jefe de la aldea, que tenía una barba blanca, se dio cuenta de la seriedad

de la situación. Al voltear a ver el montón de liebres que parecía una montaña, se

sintió angustiado.

—¿No hay alguna otra manera de hacer que se vaya? —"Que se vaya a torturar a

los NPC de otra ciudad".

—Jefe, tengo una idea —la Tía Li de la sastrería, sugirió—: Si no se va por su

cuenta, ¿por qué no la echamos?

—Quieres decir…¿invocar a la bestia demoniaca? —como un NPC con

inteligencia elevada, el jefe de la aldea entendió inmediatamente lo que ella quería

decir. Lo pensó y después sacudió la cabeza—. No, no. Tenemos límites en

nuestra aldea. Las bestias demoniacas, por encima del Refinamiento de Ki, no

pueden entrar, mucho menos ser invocadas. (La zona de protección de

principiantes)

—Invocar a una bestia demoniaca de Refinamiento de Ki Nivel 10 es mejor que

nada —la Tía Li continuó sugiriendo—. Ya que ni siquiera ha alcanzado el

Refinamiento de Ki, solo es una principiante con sus cualidades básicas. A menos

que su condición física sea mejor que la de la gente normal, el nivel 10 de

Refinamiento de Ki será suficiente.

El jefe de la aldea le echó un vistazo a Qin, quien parecía que ya no tenía nada

por lo que vivir, y luego a los otros aldeanos que no tenían ninguna idea, y apretó

los dientes.

—¡Está bien! Vamos a intentarlo.

Por consiguiente, Yao Si, que había estado buscando liebres por mucho tiempo, vi

que una luz blanca brilló frente a ella.

"¡Dong!"

Una súper liebre de 1.4 metros de ancho apareció frente a ella, su rugido causó

que las plantas a su alrededor se sacudan.

—¡Já! Villano cruel. ¡¿Cómo te atreves a hacerles tal cosa a los descendientes de

la raza de las liebres?! ¡Hoy vengaré a todos mis hijos y nietos liebres! —dijo,

luego alzó una zanahoria enorme y la azotó.

A Yao Si, quien no entendía nada, le brillaron los ojos.

"¡Es el jefe!›".

(⊙ o ⊙)

Así que…

Media hora después, arrastró a una liebre mutante de regreso.

Qin:

—…

El jefe de la aldea:

—…

Tía Li:

—…

Los aldeanos:

—…

El sistema:

—…

[¡Ting! La Jugadora "*#38" tiene talentos sobresalientes y una percepción

extraordinaria. Y por este acto se le entrega una reliquia: Manto Celestial con

Ornamentos de Pluma de Fénix. El camino de la cultivación es uno largo, pero

aquellos que recorren su extensión ascenderán.]

Los aldeanos solo pensaban en una cosa. "Tómala, tómala, llévate todo, ¿acaso

no fue suficiente?".

(?_?)

Desde entonces, el contenido de la misión de Yao Si había avanzado de matar

liebres a matar un jefe liebre.