Adorno de Jade

La Anciana Bai extendió su brazo y tomó el adorno de jade de la mano de la señora Liu. Comentó —¿Tu dote? La Familia Liu era tan pobre que ni siquiera podían pagar el arroz. ¿Estás intentando engañar a alguien diciendo que esto es tu dote?

La señora Liu se sintió disgustada y comenzó a discutir —Mi Familia Liu tal vez sea pobre, pero no somos tacaños. Este adorno de jade ha sido transmitido por nuestros ancestros. Entonces, ¿qué tiene de extraño si lo considero mi dote?

La Anciana Bai sonrió con desdén y replicó —Eso sí que sería extraño. Tu hermano es tan indigente que a la edad de 30 años sigue soltero. ¿De verdad tus padres están más dispuestos a darte este objeto valioso en lugar de a tu hermano, dejándolo soltero? Si quieres persuadir a la gente, haz que tus palabras sean creíbles.

El rostro de la señora Liu se enrojeció. Respondió —Este objeto valioso está destinado a ser transmitido a las mujeres. Por eso lo tengo. ¿Qué tiene de malo eso?