3

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 3 Totsuka is so cute

"Did you chase me all the way here, Totsuka?" Hikigaya

asked.

And Aya nodded: "Well, I was wondering if Hachiman was going back."2Pdrqp

"That's why...that."

(Ah, Totsuka's shy attitude is so cute. This kind of prevarication without any intention is already a crime level, right?)

Hikigaya couldn't help but say in his heart.

"Hachiman... Hachiman..."2Pdrqp

Ayaka called.

Hikigaya came back to his senses: "Hmm?"

"What's wrong?"

"Um, um, Hachiman, what's going on today?"2Pdrqp

"Nothing special, what's wrong?"

(Why does it feel like there's a sudden sweet and sour taste in the air?)

"......"

Ayaka was silent for a while, then looked up at Hikigaya.

2Pdrqp

The clear eyes, like spring water, seemed to be expressing some kind of emotion.

Hikigaya swallowed his saliva.

"Actually, I want to take a detour home, or something."

"A detour?"

"Well, I want to go with Hachiman... Is that okay?"

Ayaka said cautiously.

Ah, Hikigaya felt like she was about to collapse!

(What the hell is that? How could I refuse? Totsuka's invitation?)

"Well, sure."

Hikigaya regretted it as soon as he finished speaking. Wouldn't it be a bit too perfunctory to answer immediately like this?

But it was too late to regret it now.

Ayaka smiled with satisfaction when she heard Hikigaya's words.

2Pdrqp

"Hehehe... I've already tried to take a detour with Hachiman."

Ah, this smile, Hikigaya's heart is like an arrow piercing through it, piercing directly into the heart.

(What's with this incomparably cute look? If I'm with Totsuka, I'd be willing to take a detour forever. Totsuka is so cute.)

.........2Pdrqp

[Chat Group]

[Komachi: "Onii-chan, although I don't mind you liking Ayaka-nii, it's better not to."]

[Hikigaya: "Komachi, although I like Totsuka, I won't have that kind of relationship.]

[Yukino: "Hehe, who knows?

After all, someone is very twisted."]2Pdrqp1

[Hikigaya: "What are you talking about?

What are you talking about? I just appreciate a kind of cuteness, and Totsuka's is very cute.

]

[Tuanzi: "Aki, it's good to be brave enough to admit it, but

you have to leave a way out for yourself."]

[Hikigaya: "......"]2Pdrqp

[Ebina: "Slurp, slurp, Hikigaya-kun and Totsuka-kun are really a good match the more you look at them."]

[As Ebina spoke, the strange blush on her face and the saliva that seemed to be about to flow from her mouth made people wonder how much she was keen on eating the same thing...]1

[If it weren't for Miura stopping her, I believe she would have really drooled.

]

[Ayaka: "Hachiman, I'm glad you like me."]2Pdrqp

[Hikigaya: "Totsuka, don't say such misleading words at this time.]

[Totsuka: "Hey.

"]1

…

Hikigaya and Totsuka walked side by side, slowly walking in the sunset.2Pdrqp

"By the way, Totsuka, is there any place you want to go?"

"How about in front of the station?

Sorry, Hachiman, I specifically asked you to go together, but I didn't have any preparations."

(The author doesn't know what in front of the station means, the game translation is like this, probably like a small street.)

"It's okay, I also like to wander around aimlessly."2Pdrqp

"Great… Hehe.

I always feel so happy to be able to walk with Hachiman."

"........."

Looking at Ayaka beside him, Hikigaya didn't know why his heartbeat suddenly started to speed up again.

As the two walked and talked, Hikigaya suddenly remembered something.2Pdrqp

"Hey, Totsuka, is everything okay at the club activities?

"

(Ahhhhh, I actually asked such a question while walking, I hate my rationality…)

"Ah…club activities? Um…I'm taking a break today, what's wrong? Although there is something going on at the tennis school."

"…What, you are also busy."2Pdrqp

"No no no, when I don't have club activities, Hachiman is always in club activities. Hachiman is actually free today, I'm so lucky."

"Haha."

The two walked for a long time.

"Huh, I walked for a long time."

Totsuka stopped and said.2Pdrqp

"Well, the store here doesn't feel much different? The opposite station still feels like a food court."

"Hey Hachiman, do you know there is a juice shop just after entering the C-one mall?"

"It's Noshimoto Fruit, right? By the way, when I came back from shopping, I drank the melon juice there with my mother and Komachi.

"

"I often eat the milk cake ice cream there?"2Pdrqp

"Come to think of it, I often eat the buns and other things underground."

"Ah!

Is it made with a transparent machine for making buns?

I've eaten it too."

"Sure enough, it's a must-have…"

Hikigaya couldn't help but say something, and if he and Totsuka had known each other since childhood, they would buy a lot of food together.2Pdrqp

"Ah, we've been talking about food, and I'm suddenly hungry.

Are you hungry, Hachiman?"

"Yeah, I'm a little thirsty too."

"Then Hachiman, where should I go to eat something?"

"Okay, what does Totsuka want to eat?"2Pdrqp

"What does Hachiman want to eat?"

"Me?

Then let's eat something sweet."

"

(Ah, I accidentally exposed my sweet tooth, so embarrassing.)

(If we continue like this, it will feel like a date, right?!)2Pdrqp

[Hikigaya: "What am I thinking about?"]

[Totsuka: "Hey, Hachiman, do you want to?

I can do it."]

When Ayaka heard Hikigaya say that he wanted to eat something sweet, she couldn't help but feel a little happy.

"Ah, I want to eat something sweet too, and I really get along with Hachiman."2Pdrqp

(Ah, Totsuka, whose body and mind are like candy… Really, Totsuka is so cute no matter how you look at him.)

Author's words: "Update, update, update quickly, don't urge me, don't urge me, try to update."

Please vote, please vote, please vote.3

Thank you, thank you, thank you.2Pdrqp

End of this chapter

Send feedback

Translation results available