4

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 4: Fujoshi Appears

The two walked into a self-service joint store that provided desserts.

At this time, there were more people in the store than expected. While watching the clerk busy adding orders, Hikigaya and Ayaka also lined up to order food.

"Oh, there are so many customers." Ayaka said.

2Pdrqp

"Because it's time to eat dessert, it's normal to have a lot of people." Hikigaya replied calmly, "Are there any vacancies?"

"I don't know... Anyway, it's better to find a parking space first and then order food."

"Well, let's do it."

"Fujofujofujofujofujofu..."2Pdrqp

Suddenly, a few strange tones came from the side.

(This familiar and rotten voice... It can only be her, Ebina-san.)

Hikigaya guessed who the laughter came from just by hearing the tone, and he turned his head to look.

[Ebina: "Hikigaya-san is really good at responding to me. You can tell who I am by my voice, even though I don't talk much.]2Pdrqp

[Hikigaya: "Your fujoshi is very recognizable, okay?"]

[Ebina: "Eh!

Is that so?

I didn't know."]

[Tanko: "It's not nice to say this, but Himena, your laugh is really recognizable."]

[Miura: "I agree with this."]2Pdrqp

As expected, she is wearing a Sobu High School uniform, with clean short hair, red half-frame glasses, fair skin, and a pretty face with a little baby fat.

This is the ultimate fujoshi of Sobu High School, Ebina Himena.

"Hello, hello--you two, I have seats here, and they can seat four people."

"Really... Then Hachiman, let's sit with Ebina-san?

"Ayaka asked.2Pdrqp

"Ah, ah, okay... Thank you, Ebina-san."

In fact, Hikigaya was a little reluctant, because it was not easy for him and Ayaka to be together.

But since Ayaka said so, he couldn't make it difficult for him. With an ambiguous mood and gratitude, he sat down.

"Then let's go order something first?" Hikigaya said.2Pdrqp

"Okay, ah, by the way, does Ebina-san want to join us?"

"I just had coffee, but it's a rare opportunity, let's order a dessert."

"Is that so?

It happens that I want to order too. Tell me what you want to order?

I'll order it for you, Ebina-san."

"As for this shop, it's chocolate croissant.

But in the ice cream dango, ice cream is the bottom and dango is the top?

There are also ice cream dangos that are the top.

The more I think about it, the better it is. I decided to order ice cream dangos.

"2Pdrqp

[Dumpling: "Why do I always feel like there's something else going on, Hime?"

]

[Yukino: "I feel the same way."

]

[Ebina: "Hehehe, it's just top and bottom, it's normal, hehehe, dumpling is wrapped in ice cream, but hot ice cream can break through dumpling, hehehe.

]2

[Of course, Ebina still has something else going on, and most people in the chat group thought it was just a fujoshi's speech, only these four people heard the meaning behind the words.

]2Pdrqp

[Yoshino: "It's getting more and more interesting."]

[Yukino: "Sister? What's interesting?"]

[Yoshino: "Xiao Yukino, there are some things you need to understand yourself. It's not good if your sister tells you. Of course, you can also ask Hachiman directly."]1

[Hikigaya: "Can you please not involve me? I don't know either."]2Pdrqp

[Yoshino: "Who knows? But if you don't know, Hachiman, then no one else in the group will know, right, Patrol."]

[Ppatrol: "Hello, Senior Yoshino."]

[Yukino, who listened to several riddles inexplicably, felt like she had grasped something, but also felt like she had grasped nothing.

]

[Of course, our classmate Tuanzi didn't try to understand the words of the extremely high-end players at all, but just thought they were so good at talking.

]2Pdrqp

"Ice cream dango, right? Ah, Hachiman, you and Ebina-san just sit down, I'll order Hachiman's portion as well."

"Eh? It's hard to take it back, I'll take it with Totsuka."

"Ah, it's okay, I don't know what I want to order yet, what do you want to order Hachiman?"

"Ah, I'll just order vanilla ice cream."2Pdrqp

In fact, Hikigaya didn't know what to order, but just glanced at the menu and knew that this was the cheapest.

"Okay."

"Yeah."

After saying that, Ayaka walked quickly to the cashier.

2Pdrqp

Hikigaya looked at Ayaka's back and said in his heart: (I really need to be smarter and be a good flower protector...)

"Here it comes - the flag for ordering desserts to increase favorability appears! ! A branch appears in the Toxhachi option."

(Ebina-san, can you read my mind? You read my inner thoughts directly.)

[Yukino: "You are really hopeless."]2Pdrqp

[Danko: "Aki, you can't do this.]

[Hikigaya: "...…"]

[Ayaka: "Flower protector, hehehehe."]

[Ebina: "Toxhachi, hehehe, slurp slurp."]2Pdrqp

[Miura: "Hina, take your saliva back.

You drool three times in a few minutes.

I don't have a pack of tissues left. If you do this again, I won't wipe your mouth.

"]2

[Hayama: "Haha, Yumiko, Ebina-san is like this, just help her wipe it again.

]

[Miura: "Well, since Hayato said so, I'd better go buy some paper first."]

[Yono: "Hayama, you are still such a good person."]2Pdrqp

[Hayama: "Yono-san, we are all classmates."]

[Yono: "Heh."]

Author's words: "Update, update, the author is full of classes on Monday and Tuesday, so the update may be a little late, please don't mind."

Please vote, please vote, please vote.

2Pdrqp

Thank you, thank you, thank you.

Try to update one chapter every day, and ask for leave if you can't update.

Take the holiday and update as much as possible.

End of this chapter

Send feedback

Translation results available