"Mau satu?" katanya. Kami berhenti karena lampu merah di Boswell Avenue. Tangannya yang gemetar menawarkan sebungkus permen Life Savers yang terbuka, butterscotch. Dia mungkin mengulum jutaan permen itu sejak berhenti merokok. Itu benar-benar menjengkelkanku; melihat Ray yang merokok seperti cerobong asap selama bertahun-tahun dan Ma yang harus mati terkena kanker.
"Tidak, makasih," kataku.
"Kau yakin?"
"Yap." Kami tak berbicara lagi sepanjang perjalanan pulang. Saat aku berhenti di depan rumah, dia bertanya apakah aku mau mampir dan makan sandwich dengannya.
"Tidak, makasih," kataku lagi. "Aku harus kerja."
"Di mana?"
"Rumah Victoria besar di Gillette Street. Rumah profesor."
"Masih?"
"Ya, masih. Jamur di tempat itu gila-gilaan. Aku seharusnya memeriksakan kepalaku karena menerima pekerjaan itu pada akhir musim." Apalagi minggu kemarin empat hari hujan. Ditambah lagi, kakakku membuat keadaan menjadi lebih rumit.
Support your favorite authors and translators in webnovel.com